Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 635:

Cái bộ dạng hổn hển ấy đã xuất hiện đến hai lần: một lần vì bài thơ đầy tính sỉ nhục kia, lần còn lại cũng vì thằng nhãi tên Hứa Thất An.

Tôn thượng thư đột nhiên vén vạt áo quan bào, với dáng vẻ nhanh nhẹn chẳng hề hợp với tuổi tác, ông ta lao như điên ra khỏi phòng.

“Lão gia, có gì ngài cứ việc sai lão nô đi làm...”

Lão quản gia đuổi theo ra, lớn tiếng nói.

Mặc kệ lời quản gia, Tôn thượng thư gào thét: “Người đâu! Người đâu! Mau đến nhà giam, không được tra tấn, không được tra tấn nó!”

Cả nha môn Hình bộ vang vọng tiếng Tôn thượng thư gào thét: “Không được tra tấn!”

...

Một khắc đồng hồ sau, lúc này, Tôn thượng thư đã bước đầu bình tĩnh trở lại. Ông ta hổn hển quay về trong sảnh, đón lấy tách trà nóng lão quản gia dâng lên, uống một hơi cạn sạch.

“Thằng nhãi ranh! Dám uy hiếp bản quan! Vô tri, ngu xuẩn!”

Mắng xong, Tôn thượng thư đổi giọng, dặn dò quản gia: “Ngươi lập tức đi nha môn Đả Canh Nhân một chuyến, bảo cái tên cẩu tặc trời đánh kia đến gặp ta.”

Tuy đối phương đã phá vỡ quy củ, nhưng giờ đây Tôn thượng thư cũng không thể cứ cứng rắn mãi được. Có thể đàm phán thì đương nhiên là tốt nhất, trước tiên phải bảo toàn cho con trai trưởng vô sự, sau đó mới tính sổ với cái tên cẩu tặc họ Hứa kia.

Quản gia gật đầu, xoay người đang định rời đi thì thấy một vị thủ vệ bước vào cửa, ôm quyền nói: “Thượng thư đại nhân, Hứa Thất An lại đến rồi ạ.”

Đến vừa lúc!

Hai mắt Tôn thượng thư sáng rực lên, lập tức thẳng lưng: “Cho hắn vào!”

Chỉ một lát sau, thủ vệ dẫn Hứa Thất An trong bộ sai phục Ngân La bước vào. Tên cẩu tặc họ Hứa, với vẻ mặt cười tủm tỉm, thản nhiên dạo bước trong sân vắng, chẳng giống bộ dạng mặt mày âm trầm, kìm nén tức giận khi sáng đến cầu kiến chút nào.

Mà vẻ mặt Tôn thượng thư giờ phút này, lại y hệt vẻ mặt của Hứa Thất An khi sáng.

“Con ta Tôn Diệu Nguyệt ở đâu? Hứa Thất An, mau thả nó trở về nhà! Bản quan có thể coi như chuyện này chưa từng xảy ra.” Tôn thượng thư mắt chẳng thèm liếc ngang, cứ như trong mắt căn bản không có Hứa Thất An tồn tại.

“Có ý gì chứ? Bản quan nghe không hiểu.”

Hứa Thất An vẻ mặt vô tội, ngẫm nghĩ một lát rồi bỗng nhiên sắc mặt thay đổi hẳn: “Được lắm, Tôn thượng thư chẳng những oan uổng đường đệ ta gian lận khoa cử, ngay cả ta cũng muốn vu oan hãm hại! Thế gian này sao lại có kẻ vô sỉ không biết xấu hổ đến vậy!”

“Ngươi...” Tôn thượng thư rốt cuộc dời ánh mắt, nhìn chằm chằm Hứa Thất An. Ông ta chưa mở miệng mà ra hiệu cho đám gia đinh trong phòng lui ra, sau đó, gằn từng chữ:

“Bản quan niệm ngươi trẻ tuổi, không hiểu quy củ, nên bằng lòng cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi còn muốn ở lại quan trường kinh thành, thì ngoan ngoãn thả người ra đi!”

Hứa Thất An lắc đầu nói: “Tôn thượng thư nhất định nghĩ lầm rồi, bản quan không hiểu ngài đang nói gì cả.”

Dừng lại một chút, hắn bỗng như bừng tỉnh, quan tâm nói: “Nghe ý trong lời Tôn thượng thư, chẳng lẽ quý công tử đã xảy ra chuyện? Bị bọn cướp bắt cóc ư? Ngài cứ nói với ta đi, ta đây là người nhiệt tình vì lợi ích chung nhất, phá án không ai sánh bằng đâu. Chỉ cần Tôn thượng thư mở miệng, ta cam đoan, trong vòng một ngày, sẽ tìm về hắn cho ngài!”

Giả ngu với ta sao... Tôn thượng thư nổi giận, gằn giọng nói: “Hứa Thất An, đừng quên ngươi cũng có người nhà!”

Hứa Thất An thở dài, mặt lộ vẻ ai oán: “Thượng thư đại nhân, xem ra ngài chẳng hiểu gì về ta cả. Ta từ nhỏ cha mẹ đều mất, Nhị thúc nuôi ta lớn.

“Nhưng, thím thím khinh ta, sỉ nhục ta đủ đường, đến năm mười lăm tuổi, đã đuổi ta khỏi nhà, bắt ta ngủ ở ổ chó.

Đáng tiếc ta không có một phụ thân có mười vạn đại quân bao vây, lại còn biết ăn nói khôn khéo...”

“Hứa Thất An!” Tôn thượng thư gầm lên ngắt lời hắn, nhìn chằm chằm một hồi lâu rồi thấp giọng nói:

“Ngươi rốt cuộc muốn thế nào? Vụ án gian lận khoa cử là bệ hạ muốn điều tra, Hình bộ và phủ nha đồng chủ thẩm, văn võ cả triều đều đang dõi theo, không phải một mình ta có thể định đoạt. Ngươi nếu muốn dùng con ta để uy hiếp, bản quan chỉ có thể cá chết lưới rách với ngươi! Đừng ngây thơ như vậy!”

Thời buổi này, kẻ nào ngang ngược hơn, kẻ đó sẽ chiếm được lợi thế... Tầm quan trọng của đường đệ đương nhiên không thể sánh bằng con ruột, ta có thể “nhẫn tâm”, nhưng hắn lại không thể... Hứa Thất An nheo mắt, đi đến trước mặt Tôn thượng thư, ghé tai nói nhỏ:

“Ta chỉ có một yêu cầu, trong lúc Hứa Tân Niên ở tù, không được tra tấn, đừng hòng vu oan giá họa. Hắn thiếu một ngón tay, ta sẽ chặt một ngón tay của con trai ngài; trên người hắn có bao nhiêu vết thương, ta sẽ để lại bấy nhiêu vết thương trên thân con trai ngài.”

“Sau khi vụ án gian lận khoa cử kết thúc, bất kể Hứa Tân Niên có thể thoát tội hay không, ta đều giữ lời mà thả con trai ngài.”

“Hứa Thất An...” Tôn thượng thư đang định quát lớn, thì Hứa Thất An bỗng nhiên biến sắc, vẻ mặt dữ tợn, lạnh lùng nói: “Gọi ta Tử tước đại nhân.”

... Tôn thượng thư đành nhượng bộ, trầm giọng nói: “Tử tước đại nhân, ta dựa vào đâu để tin ngươi?”

Hứa Thất An chậm rãi đi đến bên bàn, cầm lấy một miếng điểm tâm bắt đầu ăn, thản nhiên nói:

“Tôn thượng thư có lựa chọn sao? Tin hay không tin, ngài đều phải làm theo ý ta. Trừ phi ngài không cần con trai trưởng của mình. Ta không bảo ngài giúp Hứa Tân Niên thoát tội, chỉ là muốn ngài đừng làm những chuyện thừa thãi. Chuyện này không khó chút nào.”

Hắn đi đến trước mặt Tôn thượng thư, thản nhiên chùi tay vào vạt áo bào đỏ của ông ta, trầm giọng nói: “Đúng như ngài nói, ta cũng có người nhà.”

Bước đi này, là do Ngụy Uyên dạy hắn, nhưng phương pháp và kế hoạch lại là do chính hắn nghĩ ra, Ngụy Uyên không hề đưa ra chủ ý.

Không làm gì cả, chỉ đặt hy vọng vào lòng nhân từ của đối thủ, thì đó chỉ là chuyện người si mộng mà thôi. Những lời châm chọc và sự lạnh nhạt sáng nay ở Hình bộ chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Muốn đánh bại kẻ địch, phải nắm được yếu điểm của đối phương.

Mà yếu điểm của phần lớn mọi người, chính là cốt nhục chí thân. Tuy nhiên, họa tới người nhà là điều tối kỵ, cái chừng mực trong đó, Hứa Thất An cần phải tự mình cân nhắc và nắm bắt.

Cho nên, hắn không hề ảo tưởng rằng chỉ dựa vào một mình Tôn Diệu Nguyệt có thể cứu Nhị lang thoát thân được. Chỉ cần dùng Tôn Diệu Nguyệt làm vật trao đổi với Tôn thượng thư, thì độ khó sẽ giảm xuống đáng kể, tính chất của sự việc cũng nhẹ nhàng hơn đôi chút.

Về phần Tôn thượng thư không đồng ý, nhất định phải dụng hình với Hứa Nhị lang, vậy thì Hứa Thất An cũng chắc chắn sẽ làm theo lời đã nói. Thậm chí có thể khiến Tôn thượng thư phải chịu cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Tính đến thời điểm hiện tại, tất cả đều nằm trong dự đoán của hắn, tất cả đều nhờ vào việc hắn nắm bắt chừng mực rất tốt.

Tôn thượng thư thở hắt ra một hơi: “Bản quan tin ngươi một lần, ta sẽ không dụng hình với Hứa Nhị lang, nhưng ta cũng hy vọng con trai ta khi về phủ, phải toàn vẹn, bình yên vô sự, nếu không, ngươi tự gánh chịu hậu quả!”

“Đây là tất nhiên.” Hứa Thất An hừ lạnh một tiếng.

“Nhưng ta cũng không yên tâm về ngươi, ta muốn đi gặp Hứa Tân Niên một lần. Ngươi bảo người ta sắp xếp một chút.”

Nói xong, hắn sải bước thản nhiên đi tới cửa, nhưng đột nhiên lại quay trở lại, cười nói: “Đúng rồi, Tử tước đại nhân... Gọi như vậy không tệ chút nào.”

Tôn thượng thư sắc mặt âm trầm, tức đến mức chòm râu run lên bần bật.

Nội dung này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free