Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 64:

Hứa Tân Niên nói: “Mẹ cảm thấy rằng, nếu Lục Nga gả cho đại ca, thì đã được miễn tiền lễ hỏi, lại có thêm cái cớ để đại ca dọn ra ở riêng.”

Lời nói đó như trúng tim đen.

Thẩm thẩm cả giận: “Đứa nhỏ này, từ nhỏ đã không biết ăn nói.”

Hứa Nhị thúc dứt khoát nói: “Được rồi được rồi, việc này nàng đừng bận tâm nữa, khi nào chưa bước vào Luyện Khí cảnh, Ninh Yến sẽ không nghĩ đến chuyện gần gũi nữ sắc đâu.”

Lục Nga vẻ mặt thất vọng, cúi đầu.

Trừ người phu nhân đã hầu hạ nàng từ nhỏ, cả nhà hình như đều phản đối nàng gả cho đại lang.

...

Hứa Nhị thúc ăn xong bữa chiều, chạy đi Ngự Đao vệ một chuyến, sau đó cùng cháu trai và con trai bàn bạc công việc ngày mai ở thư phòng.

Trở lại trong phòng, ông thấy thê tử ngồi ở bên giường, thở phì phì.

“Bà cần đến thế sao, tức giận đến bây giờ ư.” Hứa Nhị thúc bất đắc dĩ nói.

Thẩm thẩm quay đầu, trợn đôi mắt đẹp: “Thằng nhãi con nhà ông chẳng có chút lương tâm nào, hồi trước tôi nhận nuôi nó từ tay ông, nó vẫn còn bé tí như con mèo con, ai đã nuôi nó lớn?

“Chỉ giỏi chọc tức tôi, chỉ giỏi chọc tức tôi! Nuôi lớn nó làm gì, thà đem cho chuột gặm còn hơn.”

Nàng đang lải nhải, bỗng nhiên thấy trượng phu từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gỗ rồi đưa cho nàng, bên ngoài hộp có khắc ba chữ “Bảo Khí Hiên”.

Môi nhỏ hồng nhuận khẽ hé, nàng vừa ngỡ ngàng vừa kinh ngạc nhìn chồng.

“Ninh Yến bảo tôi đưa cho bà.” Hứa Nhị thúc bất đắc dĩ nói: “Dù sao hai người chẳng ai chịu nhường ai, nó cũng ngại thay cho bà. Thế nên vừa rồi trên bàn nó không tiện đưa ra.”

Thẩm thẩm vội vàng mở hộp ra, bên trong là một cây Kim Bộ Diêu nặng trịch hơn cả cái của con gái nàng, lại có công nghệ tinh xảo và đẹp đẽ hơn nhiều.

Nàng nâng niu báu vật trong tay, chạy những bước nhỏ đến trước gương đồng, ngồi vào bàn trang điểm, tự tay cài lên tóc.

Khuôn mặt bầu dục khiến người phụ nữ trông đoan trang hơn, đặc biệt là khi đã lập gia đình.

Còn người có khuôn mặt trái xoan tuy nhỏ nhắn, nhưng một khi trưởng thành, nhan sắc sẽ càng thêm quyến rũ.

Thẩm thẩm thuộc loại sau.

Nàng vui rạo rực nhìn chằm chằm mình trong gương đồng, khẽ hừ một tiếng: “Thằng nhãi đó cũng còn chút lương tâm.”

Ở một căn phòng khác, Hứa Nhị thúc đứng bên cửa sổ, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn chăm chú khoảng sân yên tĩnh bên ngoài, trong tay ông là thanh trường đao kiểu Ngự Đao vệ.

...

Một đêm này bình an vô sự, Hứa Nhị thúc cùng Hứa Thất An như trút được gánh nặng.

Sáng sớm tỉnh giấc, Hứa Linh Nguyệt vẫn mặc áo đơn như mọi khi, đẩy cửa sổ ra, hít thở không khí trong lành và vươn vai thư giãn, để lộ dáng người thiếu nữ tuyệt đẹp.

“Tiểu thư, người đứng bên cửa sổ nhìn gì thế?”

“Không nhìn gì cả.”

Qua một lúc...

“Tiểu thư, người đang đợi gì sao?”

“Không đợi gì hết.”

“Tiểu thư mau tới đây trang điểm.”

“Biết rồi... Ngươi phiền muốn chết.”

Hứa Nhị thúc đã rời khỏi gia môn trước khi trời sáng để tập hợp Ngự Đao vệ dưới trướng mình. Hứa Thất An thì rời nhà thuê xe ngựa, còn Hứa Nhị lang ở lại chỉ huy người hầu sửa soạn hành lý.

Đến khoảng buổi trưa, hai chiếc xe ngựa cùng mấy chục con ngựa ra khỏi cửa thành, hướng tây bắc chỗ thư viện Vân Lộc chạy đi.

Xe ngựa tốc độ không nhanh, hai canh giờ sau, đoàn người mới đến được chân núi Thanh Vân.

Ba nam nhân Hứa gia đồng thời thở phào.

“Đã hết hồn lắm rồi sao?” Hứa Nhị thúc nhíu mày hỏi.

Hứa Nhị lang, người am hiểu binh pháp, chậm rãi nói: “Nếu người theo dõi đại ca hôm qua thật sự là người của Chu phủ, thì bọn họ đã bỏ lỡ hai cơ hội tốt nhất để ra tay.”

“Nhưng cũng có khả năng trong mắt Chu thị lang, chúng ta chỉ là lũ kiến có thể bóp chết bất cứ lúc nào, nên hắn không vội đối phó. Có lẽ hắn còn đang vướng vào những rắc rối lớn hơn.”

Khinh địch là tối kỵ binh gia, nhưng điều kiện tiên quyết là hai bên ngang nhau, hoặc là chênh lệch không cách xa như vậy.

Hứa gia so sánh với Chu gia, quả thật không đủ để lọt vào mắt.

“Nhưng có một sự thật chúng ta phải đối mặt, đó là nếu không trừ Chu thị lang, chúng ta nhất định sẽ phải chết, không có gì phải nghi ngờ cả.” Hứa Thất An trầm giọng nói.

Tiếng cười vui vẻ của Tiểu Đậu Đinh xen ngang cuộc trò chuyện của họ. Con bé thò đầu ra khỏi rèm, hưng phấn ngắm nhìn cảnh sắc ngoại ô.

Hứa Linh Âm vẫn nghĩ mình là đang được đi chơi.

Hứa Thất An ngại con bé phiền, chỉ vào đường nét kiến trúc thư viện Vân Lộc nơi xa, nói: “Biết nơi đó là chỗ nào không?”

“Không biết ạ, đại ca.” Hứa Linh Âm cười khanh khách, khuôn mặt tròn xoe như quả táo.

“Đó là thư viện của nhị ca.” Hứa Thất An nói.

Hai chữ “thư viện” khiến Hứa Linh Âm trở nên cảnh giác, con bé ngước nhìn đại ca.

Hứa Thất An gật gật đầu: “Chúng ta chuẩn bị đưa muội đi đọc sách, về sau cũng không cho về nhà nữa.”

Nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hứa Linh Âm từng chút một biến mất, con bé ngẩn ra nhìn đại ca.

Con bé lặng lẽ lùi vào trong thùng xe, vài giây sau, tiếng gào khóc đã vọng ra từ bên trong.

“Mẹ ơi, con không muốn đi thư viện, con không muốn đọc sách, hu hu hu...”

“Ồn ào quá, đại ca con lừa con đó.”

“Tại sao đại ca lại lừa con?”

“Bởi vì hắn là tên khốn.”

Vì thế tâm tình Hứa Thất An liền vui vẻ lên.

Đến chân núi, sau khi đi lên từng bậc thang, Hứa Thất An và Hứa Từ Cựu đến bái phỏng Trương Thận, nhưng người tiếp đón họ lại là đại nho Lý Mộ Bạch.

“Sư phụ đâu?” Hứa Từ Cựu hỏi.

“Bế quan rồi.” Lý Mộ Bạch liếc nhìn Hứa Thất An, vẻ mặt điềm nhiên nói: “Ta đã sai người sắp xếp chỗ ở rồi.”

Hứa Từ Cựu chắp tay đáp tạ, lại nói: “Em gái tôi đang ở giai đoạn vỡ lòng, tiên sinh có thể cho phép con bé đến thư viện học một thời gian được không?”

Yêu cầu này không hề quá đáng. Nếu là Hứa Linh Nguyệt muốn học, thư viện chắc chắn sẽ từ chối, nhưng Hứa Linh Âm mới chỉ là một đứa trẻ năm tuổi. Trong thời đại này, những người học thức không hề bài xích việc dạy vỡ lòng cho trẻ con, thậm chí còn khuyến khích điều đó.

Chỉ là con nhà dân thường khó mà có cơ hội đọc sách mà thôi.

Lý Mộ Bạch gật đầu đáp ứng.

...

Hai ngày trôi qua vội vã. Sáng nay, Hứa Từ Cựu bận rộn giao lưu với bạn đồng môn, Hứa Nhị thúc thì tìm hiểu tin tức, còn Hứa Thất An sau ba ngày chưa tới kỹ viện nghe hát, cả ba người họ cùng tụ tập ở thư phòng.

Lục Nga đã theo đến thư viện Vân Lộc, nên ba vị trưởng bối đều không muốn làm những việc lặt vặt.

Họ đầu tiên mang tình báo bản thân thu được tập hợp, tính đặt ra kế hoạch đối phó Chu Lập.

Thông tin mà Hứa Nhị thúc thu thập được như sau:

“Mấy ngày nay, Chu Lập rất an phận, có lẽ là do bị Chu thị lang cảnh cáo. Hắn không hề có bất cứ hành vi phạm pháp hay gây rối nào, cả ngày cùng một đám công tử bột chìm đắm trong tửu sắc, ra vào sòng bạc, tửu lâu, Giáo Phường Ti khắp nơi.

“Ngoài ra, người của ta trong quá trình theo dõi, phát hiện Chu Lập thường xuyên ra vào một tòa nhà không treo biển hiệu, hẳn là một căn nhà riêng hắn mua bên ngoài. Bên trong có một nha hoàn, một bà lão, một ông lão trông cửa và còn có một người phụ nữ khác.

“Người phụ nữ đó tám chín phần mười là tình nhân hắn nuôi bên ngoài...”

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free