Liễu Thăng tấu chương, rất nhanh được đưa đến kinh thành. Chu Lệ sau khi xem xong, liền lấy tấu sớ của hắn đập mạnh mấy cái xuống án thư, giận dữ quát lớn: "Hay cho một tên tướng lĩnh ngoài biên cương, lại dám bất tuân quân lệnh! Ai đã ban cho Liễu Thăng cái lá gan ấy!" Dứt lời, ông đột nhiên hất tung giấy bút mực trên ngự án, phẫn nộ không kìm được mà nói: "Chẳng lẽ hắn cũng cho rằng, trẫm thật sự có thể bị lừa gạt sao?!"

"Hoàng gia gia xin bớt giận, An Viễn Hầu có lẽ thực sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ." Chu Chiêm Cơ nhắm mắt khuyên giải.

"Ngươi câm miệng!" Chu Lệ hiếm khi không nể mặt Thái tôn đến vậy, lạnh giọng quát: "Ý chỉ của trẫm không cho phép bất cứ ai ngỗ nghịch!"

"Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt chết!" Triệu Vương thấy thời cơ đến, lập tức thêm dầu vào lửa mà nói: "Phụ hoàng, Liễu Thăng cùng Ngụy Nguyên hàng ngũ đã bị Bạch Liên giáo dọa mất mật, e sợ giẫm vào vết xe đổ của Quách Nghĩa, Vương Hiền, bởi vậy mới rụt rè co đầu rụt cổ trong thành Tế Nam không dám xuất chiến, căn bản không còn để ý đến thể diện của Hoàng thượng cùng an nguy của quốc gia nữa rồi!"

"Trước đây trẫm đã nói gì rồi?" Chu Lệ nét mặt âm trầm, nhìn về phía ba vị Đại học sĩ mà nói.

"Hoàng thượng đã từng nói với Liễu Thăng," Kim Ấu Tư nhẹ giọng đáp, "trong vòng mười ngày nếu không xuất binh, sẽ bị thoái vị như���ng hiền."

"Cứ làm như thế đi..." Chu Lệ buông mí mắt xuống, vẻ mặt âm trầm nói: "Soạn chỉ, bãi miễn chức Khâm sai Sơn Đông Tuần phủ của Liễu Thăng, hạ lệnh..."

Khi Chu Lệ nói chuyện, trong thư phòng yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều nín thở, mỗi người một vẻ mặt, chờ đợi Hoàng đế thốt ra cái tên đó.

"Hạ lệnh Hán Vương Chu Cao Hú làm Hành Tổng đốc quân chính Sơn Đông, phụ trách mọi việc dẹp giặc an dân, chỉ huy quan văn võ trong cảnh nội, tùy cơ ứng biến, việc gì cũng có thể làm, thậm chí có thể bãi bỏ mệnh lệnh cũ..." Chu Lệ càng nói càng mệt mỏi, đến cuối cùng lại khiến người ta cảm thấy trên người Hoàng đế là một sự uể oải sâu sắc.

Nghe xong lời Hoàng thượng, trên mặt Chu Chiêm Cơ tràn ngập vẻ ủ rũ khó che giấu. Mấy vị Đại học sĩ cũng lộ vẻ đắng chát, mấy vị công hầu mặt không đổi sắc. Còn Triệu Vương thì khóe mắt đã không giấu được ý cười.

"Hoàng gia gia, xin người hãy cân nhắc lại..." Chu Chiêm Cơ khó nhọc nói. Hắn biết bây giờ nói gì cũng đã muộn, nhưng hắn vẫn không kìm được muốn cố gắng một chút, dù cho là nỗ lực vô ích.

"Không cần nói nhiều, trẫm đã ban cơ hội, là các ngươi không biết quý trọng..." Chu Lệ lắc đầu, chán nản, thờ ơ nói: "Không thể trách người khác, càng không thể trách trẫm."

"Đúng vậy Thái tôn điện hạ, ngài sau này còn phải là quân vương, sao có thể cứ mãi tính toán tiểu lợi cho bản thân, không để ý đến xã tắc tông miếu đây?" Triệu Vương không kìm được nói vài câu mỉa mai. Thấy Hoàng thượng đã hạ lệnh, liền giục vị Đại học sĩ vẫn đang ngẩn người kia: "Kim học sĩ, còn không mau phụng chiếu?"

"Vâng, thần tuân chỉ." Kim Ấu Tư vội vàng quỳ xuống tiếp nhận chiếu chỉ.

"Lui xuống đi..." Chu Lệ không muốn nhìn thấy những thần tử mang theo tâm tư riêng này thêm một giây nào nữa.

"Chúng thần xin cáo lui..." Chư vị vương công đại thần đành phải hành lễ cáo lui.

Bước ra khỏi ngự thư phòng, Triệu Vương mặt mày hớn hở, hướng mọi người chắp tay, rồi trong gió thu tiêu điều, giẫm trên thảm cúc vàng mà rời đi.

Chờ mấy vị công hầu lần lượt rời đi, ba vị Đại học sĩ mới đi tới trước mặt Chu Chiêm Cơ đang lộ vẻ ưu sầu.

"Điện hạ," Dương Vinh chắp tay, nhẹ giọng hỏi, "còn có hy vọng xoay chuyển tình thế không?"

"..." Chu Chiêm Cơ chần chừ một lát, dường như muốn gật đầu nhưng lại lắc đầu, thở dài nói: "Thánh ý của Hoàng gia gia đã quyết, không thể thay đổi được nữa."

Ba vị Đại học sĩ là những nhân vật nào, liếc mắt đã nhìn ra Chu Chiêm Cơ có điều giấu kín trong lòng, chưa nói ra!

"Điện hạ, ngài hẳn phải biết, một khi Hán Vương rời núi, sẽ gây ra hậu quả gì!" Kim Ấu Tư trầm giọng nói: "Nếu thật sự đến ngày đó, đối với chúng thần mà nói, chẳng qua là quy ẩn điền viên, không nhận bổng lộc mà thôi. Nhưng đến lúc đó, e rằng thiên hạ rộng lớn cũng sẽ không còn chỗ dung thân cho Điện hạ nữa rồi!"

"Ai..." Chu Chiêm Cơ như bị búa tạ giáng thẳng vào lòng, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trên mặt hiện lên vẻ ửng hồng bất thường. Mãi một lúc lâu sau, nhờ Dương Sĩ Kỳ đỡ, hắn mới đứng vững lại, hai mắt ngập tràn vẻ khổ sở, rối bời nói: "Cô biết, đều biết, để cô suy nghĩ thật kỹ đã..."

"Điện hạ nhất định phải nhanh chóng hạ quyết đoán, nếu có biện pháp, phải dùng đến quyết tâm phá nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng!" Dương Sĩ Kỳ đỡ Chu Chiêm Cơ, ghé sát vào tai hắn trầm giọng nói: "Chúng thần sẽ tìm cách kéo dài chiếu chỉ thêm một ngày, Điện hạ hãy tự lo liệu!"

"Cô biết rồi..." Chu Chiêm Cơ gật đầu, khước từ sự đỡ của Dương Sĩ Kỳ, thần hồn thất tán bước ra khỏi cửa cung, ngồi phịch xuống kiệu, rồi nhắm chặt hai mắt, chìm đắm trong đấu tranh tư tưởng giằng xé nội tâm.

Nhìn kiệu của Chu Chiêm Cơ dần khuất xa, ba vị Đại học sĩ âm thầm thở dài. Nếu như Thái tôn điện hạ có biện pháp nhưng không hết sức thực hiện, để Hán Vương như hổ dữ rời hang, thì tất cả bọn họ đều sẽ bị đóng đinh vào cây cột sỉ nhục của lịch sử!

Triệu Vương trở về vương phủ, một tiểu thái giám có vẻ ngoài tuấn tú vội vàng tiến lên, giúp Vương gia cởi bỏ bộ triều phục cồng kềnh, thay bằng bộ đồ lụa mỏng nhẹ như cánh ve. Bên ngoài trời đã vào thu se lạnh, nhưng trong phòng vương phủ lại ấm áp như xuân, Triệu Vương điện hạ đi chân trần cũng không thấy lạnh.

"Vương gia, nước tắm đã chuẩn bị xong, người có muốn tắm trước không?" Tiểu thái giám vừa giúp Triệu Vương cởi búi tóc, vừa nhẹ giọng hỏi.

Mái tóc đen dài của Triệu Vương xõa xuống như thác nước, hắn khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: "Hôm nay có việc quan trọng, ngươi hãy chuẩn bị giấy bút cho cô."

"Vâng." Tiểu thái giám dịu dàng đáp lại, rồi đâu vào đấy chuẩn bị đồ. Trong vương phủ, những vật dụng Triệu Vương thường dùng luôn sẵn sàng. Trong nháy mắt, những thứ Vương gia yêu thích như giấy Hoán Hoa, mực Huyền Cơ, bút Văn Cơ, nghiên Dịch An đều được đặt chỉnh tề trên bàn đọc sách.

Tiểu thái giám có vẻ ngoài như công tử khẽ khàng mài mực xong cho Triệu Vương, Triệu Vương liền bước đến, tay trái nhẹ nhàng giữ vạt áo tay phải, sau đó mới cầm bút lên, viết xuống một hàng chữ đơn giản trên tờ giấy đào tiên tỏa hương thơm ngát:

Kính gửi trọng huynh: May mắn không làm nhục sứ mệnh, thiên sứ vài ngày nữa sẽ đến. Em khấu đầu bái lạy.

Viết xong, Triệu Vương liền đặt bút xuống, lập tức có tiểu thái giám tiến lên, cẩn thận cầm lấy thư thổi khô, gấp thành hình lá bùa may mắn rồi cho vào phong thư. Lại có tiểu thái giám dâng nến sáp mềm, Triệu Vương tự tay dùng sáp phong thư, liền giao cho một thái giám lanh lợi mà nói: "Lập tức đưa tới Nhạc An Châu."

Thái giám kia lãnh mệnh rời đi. Tiểu thái giám dâng chậu sứ ngọc, Triệu Vương cẩn thận rửa sạch tay, thở phào nhẹ nhõm nói: "Cuối cùng cũng giải tỏa được nỗi lòng, có thể an tâm xem kịch hay rồi."

Bên này Triệu Vương như trút được gánh nặng, thì bên kia Chu Chiêm Cơ lại đầy mặt ưu sầu. Mùa xuân năm nay hắn đã đại hôn, Hoàng Thái tôn phi không phải là Ngân Linh mà hắn vẫn tương tư thầm mến, mà là Hồ thị, con gái của một quan chức bình thường. Đây là hôn sự do Hoàng đế ban chỉ, Chu Chiêm Cơ tuy không dám không chấp nhận, nhưng trong lòng vẫn vô cùng ấm ức.

Hơn nữa, Chu Lệ lựa chọn Hồ thị, là vì nàng là người trung hậu thiện lương, cử chỉ trang trọng, không có thái độ nịnh hót. Nói trắng ra, từ tướng mạo đến cử chỉ đều vô cùng đoan trang, không có một chút khả năng khiến người ta mơ màng. Bởi vậy, sau khi thành hôn, Chu Chiêm Cơ vẫn vô cùng lạnh nhạt với Thái tôn phi. Ngay đêm thành hôn đã rời khỏi chính phòng, cho đến nay vẫn sống một mình trong một góc tĩnh mịch ở hậu hoa viên.

Giờ phút này, Chu Chiêm Cơ đứng trên non bộ trong sân, nhìn lá rụng thỉnh thoảng rơi vào hồ nước. Rõ ràng đây là một cảnh tượng thơ mộng tĩnh lặng, nhưng bên tai hắn lại văng vẳng lời của ba người Dương Sĩ Kỳ:

"Điện hạ, một khi Hán Vương rời núi, e rằng thiên hạ rộng lớn sau này sẽ không còn chỗ dung thân cho Điện hạ nữa..."

"Điện hạ nhất định phải nhanh chóng hạ quyết đoán, nếu có biện pháp, phải dùng đến quyết tâm phá nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng!"

"Chúng thần sẽ tìm cách kéo dài chiếu chỉ thêm một ngày, Điện hạ hãy tự lo liệu!"

Chu Chiêm Cơ vô cùng bực bội và mất tập trung! Quả đúng như ba vị Đại học sĩ đã suy đoán, hắn thực sự có điều giấu kín chưa nói ra. Chính là tối hôm qua, Cẩm Y Vệ đã đưa tới m��t phong mật thư không đầu không cuối, bên trên chỉ có tám chữ "kiên trì một tháng thì có biến hóa".

Chu Chiêm Cơ biết, phong thư này là Vương Hiền gửi đến, hắn cũng tin tưởng Vương Hiền chắc chắn sẽ không làm việc vô ích. Nhưng ngoài tám chữ này ra, kẻ đó không tiết lộ thêm bất cứ tin tức nào. Chu Chiêm Cơ căn bản không biết hắn hiện đang ở đâu, đang làm gì, và vì sao lại tự tin đến vậy! Điều này khiến Thái tôn điện hạ làm sao mà mở miệng nói với Hoàng thượng được? Thật sự là có nỗi khổ không tiện nói ra!

Rốt cuộc phải nói với Hoàng thượng thế nào, Chu Chiêm Cơ đã nghĩ cả một đêm mà chẳng nghĩ ra được chữ nào. Ai ngờ hôm nay sau khi gặp Hoàng thượng, tình hình lại càng tệ hơn. Chu Lệ đã ban chiếu chỉ phong Hán Vương làm Tổng đốc Sơn Đông rồi! Vừa nghĩ đến Hán Vương sắp như hổ dữ rời hang, thống trị Sơn Đông, kinh doanh mấy năm chắc chắn sẽ trở thành thế lực khó kiểm soát, đến cả Hoàng gia gia cũng khó bề làm gì!

Một khi sau này Hoàng đế không còn tại vị, Hán Vương chắc chắn sẽ tiến thẳng kinh thành. Đến lúc đó thiên hạ sẽ không ai có thể chế ngự kẻ này. Bản thân và phụ thân e rằng khó thoát khỏi vết xe đổ của Kiến Văn rồi!

"Điện hạ, trời đã tối, đêm lạnh rồi, chúng ta vào nhà thôi..." Thái giám hầu cận của Chu Chiêm Cơ là Hưng Thịnh, nâng một chiếc áo choàng, đứng phía sau Thái tôn. Thấy Chu Chiêm Cơ không có phản ứng gì, Hưng Thịnh đành phải gọi thêm một tiếng: "Điện hạ..."

"Hả?!" Chu Chiêm Cơ bỗng choàng tỉnh. Mặc dù đã là cuối thu, khí lạnh buốt giá, nhưng hắn lại nhận thấy mồ hôi ướt đẫm cả người!

"Không được! Tuyệt đối không thể để hắn toại nguyện!" Thái tôn điện hạ lấy lại tinh thần, đấm mạnh một quyền vào non bộ, lập tức máu tươi chảy ra, khiến Hưng Thịnh khiếp vía, vội vàng giật khăn tay xuống, tiến lên băng bó cho Chu Chiêm Cơ.

Cơn đau nhói lại khiến Thái tôn điện hạ tỉnh táo hơn, chỉ thấy hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Tuyệt đối không được! Mặc kệ phải trả cái giá lớn đến đâu!"

"Điện hạ, vết thương lần này của người không hề nhẹ, cần phải mau chóng mời thái y." Hưng Thịnh nhìn khăn tay đã thấm đẫm máu, vừa sốt ruột vừa đau lòng.

"Không sao cả, mau chóng chuẩn bị xe!" Chu Chiêm Cơ lại không để ý lắm, vung tay nói: "Cô muốn ra ngoài!"

"Điện hạ, vẫn nên mời thái y trước đã." Hưng Thịnh khuyên.

"Lúc nào rồi mà ngươi còn lề mề! Đừng dài dòng!" Chu Chiêm Cơ đột nhiên cao giọng nói: "Mau chóng chuẩn bị xe!"

"Vâng..." Hưng Thịnh không dám chần chừ nữa, vội vàng xuống lệnh cho người chuẩn bị xe.

Trong chốc lát, xe đã chuẩn bị xong. Khi Chu Chiêm Cơ lên xe, vẫn thấy Hưng Thịnh đã mời thái y đến. Thái tôn điện hạ cau mày, cuối cùng cũng không nói gì, liền khom lưng bước lên xe ngựa.

Thái y cũng khom người lên xe, quỳ trước mặt Thái tôn, cẩn thận băng bó vết thương cho hắn. Bốn góc xe ngựa mỗi bên có treo một chiếc lồng đèn, ánh sáng dù không sáng bằng ban ngày, nhưng cũng đủ để thái y nhìn rõ.

"Điện hạ, chúng ta đi đâu ạ?" Người hộ vệ Chu Chiêm Cơ chính là Tần Áp, nay hắn đã trở thành thị vệ trưởng của Thái tôn phủ, hoàn toàn thoát ly khỏi mối quan hệ với phủ quân tiền vệ.

"Đi..." Chu Chiêm Cơ vừa nói một chữ, lập tức rơi vào im lặng. Tần Áp chờ rất lâu, mới nghe hắn nói nhỏ đến mức khó nghe thấy: "Đông cung..."

"Rõ!" Nghe xong lời Thái tôn, Tần Áp biến sắc mặt, lập tức trầm giọng hạ lệnh: "Đi Đông cung!"

Bản dịch đặc sắc này, với đầy đủ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả lưu tâm.