(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 111 : Chuyện lạ
"Làm sao ngươi biết ta có thể giúp ngươi?" Hắc tiểu tử lại hỏi một lần. Ánh mắt của đám thị vệ cũng trở nên nghiêm nghị, chỉ có điều, người đàn ông trung niên tuấn tú hôm qua lại không có mặt tại đây.
"Ta cũng không biết ngươi có thể giúp hay không..." Vương Hiền cười khổ nói: "Nhưng ta biết rõ, huynh đài nhất định là một nhân vật lớn. Ta đã hết đường xoay sở, chỉ có thể liều thử một phen khi đã tuyệt vọng." Thấy sắc mặt Hắc tiểu tử dịu xuống, hắn lại thuận nước đẩy thuyền nói: "Ta thấy huynh đài tướng mạo quý khí phi phàm, chính khí nghiêm nghị, việc này nếu không biết thì thôi, chứ đã biết rồi thì sao có thể bỏ mặc được?"
"Hắc..." Hắc tiểu tử buồn cười nói: "Đừng có tâng bốc ta. Ta chỉ là một Cẩm Y Vệ Thiên Hộ mà thôi, phẩm cấp còn thấp hơn họ Dương. Hơn nữa ngươi cũng đã nói, chuyến nhiệm vụ này của ta là hộ tống, không thể gây sự."
"Đây nào phải là gây sự, đây là chủ trì chính nghĩa!" Vương Hiền phát huy triệt để tinh thần dai dẳng, quấn lấy Hắc tiểu tử không buông mà nói: "Hơn nữa Cẩm Y Vệ chẳng phải là tai mắt của Thiên Tử, há không có trách nhiệm truy bắt sao!"
"Ha ha..." Hắc tiểu tử cười nói: "Ngươi nói đó là Trấn Phủ Ty. Cẩm Y Vệ có mười hai vệ, Nam Bắc Trấn Phủ Ty chỉ là một bộ phận trong đó, ta là Loan Nghi Vệ, chỉ có chức trách bảo vệ, không có quyền truy bắt đâu!"
"..." Nghe Hắc tiểu tử nghiêm trang trả lời, Vương Hiền quả thực muốn chóng mặt. Hắn không ngờ tiểu tử này lại khó đối phó đến vậy, quả thực giống như lão bánh quẩy trơn tuột không chút tì vết. Khó khăn lắm mới bắt được sơ hở của hắn, thế mà lại bị hắn mặt dày mày dạn lấp liếm cho qua —— tiểu tử này da mặt quả thật quá dày rồi, rõ ràng đã lộ ra vẻ giả mạo, vậy mà vẫn mặt dày mày dạn tiếp tục giả mạo Cẩm Y Thiên Hộ...
Hắc tiểu tử hiển nhiên không có ý định dây dưa thêm về việc này, lời nói xoay chuyển, cười tủm tỉm hỏi: "Đúng rồi, ngươi vừa nói, 'Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang', vậy khoai lang là thứ gì?"
"Đó chính là khoai lang." Vương Hiền tức giận quay đầu đi.
"Khoai lang rốt cuộc là gì?"
"Chính là khoai lang."
"Khoai lang rốt cuộc là gì?"
"Khoai lang."
"Khoai lang..."
"Đồ ngốc."
"..." Hắc tiểu tử hoàn toàn im lặng, rồi lại cười tủm tỉm nói: "Tức giận không giải quyết được vấn đề, ngươi cứ nói chuyện đàng hoàng với ta, biết đâu ta cao hứng lên lại giúp ngươi đấy."
"Quốc gia đại sự, há lại là trò đùa?" Vương Hiền uất ức, khổ sở, phiền mu���n nói.
"Ta ra tay giúp đỡ là tùy theo tâm tình." Hắc tiểu tử ngước mắt nhìn trời, vẻ mặt như thể 'ngươi là gì của ta' nói: "Tâm tình không tốt, ai mà muốn ra tay giúp đỡ..." Nói xong cúi đầu nhìn, nhất thời ngây người —— chỉ thấy hai mắt Vương Hiền lóe lên kim quang, vẻ mặt ngoan ngoãn nghe lời, chỉ thiếu điều ôm lấy đùi hắn.
"Ặc..." Hắc tiểu tử thoáng rùng mình nói: "Ngươi làm gì vậy?"
"Công tử gia muốn hỏi gì?" Vương Hiền vội vàng chớp mắt nói: "Tiểu nhân xin cam đoan tri vô bất ngôn (biết gì nói nấy)."
"Ngươi cứ ngồi xuống nói chuyện trước đi." Hắc tiểu tử kéo giãn khoảng cách với hắn, nói: "Khoai lang là gì?"
"Đây là khoai lang, cũng gọi là khoai lang." Vương Hiền lập tức ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt nịnh bợ nói: "Nguồn gốc từ Nam Mỹ, là một loại cây lương thực thần kỳ. Khả năng thích ứng mạnh mẽ, đất nào cũng có thể trồng được; việc trồng trọt đơn giản, chỉ cần cắt một đoạn dây leo cắm xuống đất, tưới một gáo nước là được. Hơn nữa, nó đảm bảo thu hoạch dù hạn hán hay lũ lụt, kháng được sâu bệnh, sản lượng kinh người, là loại lương thực gấp bội, mà lại có thể dùng làm món chính, giúp dân chúng thoát khỏi nạn đói..."
"Trên đời lại có loại cây lương thực thần kỳ như thế?" Hắc tiểu tử khó có thể tin nổi nói: "Nếu toàn bộ thổ địa Đại Minh triều của ta đều chuyển sang trồng khoai lang thì chẳng phải sẽ không còn nạn đói sao?"
"Ặc..." Vừa nghĩ tới Đại Minh muốn toàn bộ chuyển sang trồng khoai lang thì sẽ ngừng ăn khoai lang nướng, khoai lang hấp, bánh ngô khoai lang, bánh mì khoai lang... Vương Hiền liền không nhịn được rơi lệ, đây là một thế giới bi thảm đến mức nào chứ. Nhưng bí quyết lừa dối nằm ở chỗ khoa trương hóa tác dụng, hắn gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy, cho nên dân chúng Nam Mỹ chẳng cần làm việc, cả ngày ăn vàng mặc bạc, ca hát nhảy múa, uống Ca Cao hút thuốc lá, đói bụng thì nướng hai củ khoai lang, đó đúng là cuộc sống như thần tiên vậy."
"Ăn toàn khoai lang không ngán sao?" Hắc tiểu tử nghe mà trợn mắt há hốc mồm, nhưng vẫn chưa mất đi sự phán đoán của mình.
"Ngán thì đổi sang nướng ngô, nướng ớt..." Vương Hiền mất hứng nói: "Còn có cà chua, bí đỏ các thứ..."
"Nhưng... nhưng mà cái gì? Thuốc lá vì sao lại dùng để hút? Còn nữa, ớt, cà chua, bí đỏ trông như thế nào?" Hắc tiểu tử đã biến thành đứa trẻ tò mò.
"Ca Cao là một loại đồ uống thơm nồng ngon miệng, còn có thể làm thành sô cô la, ăn một miếng lưu hương mãi không thôi, hạnh phúc dâng trào trong lòng." Vương Hiền thao thao bất tuyệt, nói đến mức lưỡi nở hoa sen vẫn không đủ, huống hồ những món mỹ thực dị vực kia vốn đã vô cùng mê người, "Còn về phần ớt lại càng thần kỳ, ăn một miếng vào miệng giống như lửa đốt, có thể khiến người ta cay đến mồ hôi đầm đìa, lại vô cùng khai vị, khiến ngươi càng ăn càng muốn ăn."
Đừng nói Hắc tiểu tử, ngay cả đám hộ vệ cũng nghe đến say sưa, đều không ý thức được người đàn ông trung niên tuấn tú kia đã bước vào từ bên ngoài.
Đợi đến khi Vương Hiền nói đến miệng đắng lưỡi khô, phải uống nước để nhuận giọng, Hắc tiểu tử mới phát hiện trong phòng có thêm một người, vỗ tay cười nói: "Ha ha, đại hành gia đã về rồi, đến lúc nghiệm chứng thật giả rồi." Liền hỏi người đàn ông trung niên kia: "Mã thúc, hắn nói khoai lang, cà chua, có thể hút thuốc lá, có thể pha Ca Cao để uống, đều là thật sao? Sao chưa từng nghe thúc nhắc đến bao giờ?"
"Ta cũng chưa từng nghe nói qua..." Mã thúc lắc đầu nói.
"Xem ra ngươi là đồ mặt dày." Hắc tiểu tử cười khà khà nhìn Vương Hiền nói: "Mã thúc của ta đây từng mang theo... Ặc, từng mang theo Cẩm Y Vệ bảo vệ Trịnh công công xuống Tây Dương, kiến thức rộng rãi ấy nào phải là thứ ngươi có thể sánh được."
Không đợi Vương Hiền trả lời, Mã thúc lại ung dung nói: "Nhưng hải dương rộng lớn, thế giới vô biên vô tận, nơi ta từng đến chỉ là một phần nhỏ, hơn nữa dù là một phần nhỏ này, cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, không thể nào tìm hiểu cặn kẽ." Dừng một chút, ông mỉm cười nói: "Cho nên ta chưa từng thấy qua, không thể nói là không tồn tại."
"Nơi thúc chưa từng đặt chân tới, Đại Minh triều ta cũng chưa từng có ai đặt chân tới; thứ thúc chưa từng thấy qua, Đại Minh triều ta cũng chưa từng có ai nhìn thấy cả." Hắc tiểu tử đối với Mã thúc quả thật là thật lòng sùng bái.
"Ha ha, tiểu hữu, những thứ này ngươi nói đều sản sinh từ đâu?" Mã thúc đối với những điều chưa biết vô cùng hứng thú, vượt xa cả việc khoe khoang kinh nghiệm của mình.
"Nam Mỹ."
"Ở địa phương nào?" Mã thúc hỏi: "Nam Dương bên kia sao?"
"Không phải, là hướng đông." Vương Hiền chỉ về phía đông nói: "Dọc theo sông Tô Châu tiến vào biển cả, cứ thẳng hướng đông ba vạn dặm, sẽ nhìn thấy đại lục Châu Mỹ, những thứ ta vừa nói đều sản sinh từ Nam Mỹ."
"Sao ngươi lại biết được điều này?" Hắc tiểu tử khó có thể tin nổi hỏi: "Chẳng lẽ ngươi đã ra biển lớn? Vượt qua ba vạn dặm trùng dương, đến Châu Mỹ, tận mắt thấy những thứ đó sao?"
"Ặc..." Vương Hiền biết rõ, lần này không thể nói dối, với năng lực của đối phương, chỉ cần tùy tiện điều tra một chút là có thể biết rõ lai lịch của mình. Đành phải ậm ừ nói: "Ta cũng không biết là chuyện gì, những thứ này cứ như khắc sâu trong đầu vậy."
"Chẳng lẽ là sinh ra đã biết?" Hắc tiểu tử cười nói. Trong thời đại này, có quá nhiều chuyện không thể giải thích, mọi người đối với những chuyện kỳ lạ, hiếm thấy đương nhiên có sức chịu đựng rất cao.
"Cũng không sai biệt lắm." Vương Hiền dõng dạc gật đầu nói: "Nhưng nhớ không được rõ ràng lắm."
"Ha ha..." Lúc này, Mã thúc phúc hậu vì Vương Hiền giải vây nói: "Công tử, đừng có đào tận gốc rễ hỏi cặn kẽ như vậy. Chẳng phải ngươi gọi hắn đến là để hỏi về Côn Trùng kinh sao?"
"Ngươi không nói ta suýt nữa quên mất rồi." Hắc tiểu tử vỗ đầu một cái, liền không hỏi thêm về những chuyện rắc rối đó nữa, kéo Vương Hiền nói: "Nhanh lên, tiếp tục giảng Côn Trùng kinh, hôm qua giảng đến đâu rồi?" Vương Hiền đương nhiên đều đáp ứng.
Hắc tiểu tử dường như rất vội vàng, ăn cơm cũng chẳng để tâm, cứ thế nghe Vương Hiền giảng cho đến khi trời tối đen, mới ghi chép lại tất cả các khía cạnh về việc chơi dế. Cẩn thận từng li từng tí cất giữ chồng bản thảo dày cộp kia, Hắc tiểu tử mới cảm thấy mỹ mãn, cho Vương Hiền về nhà.
Về phần chuyện giúp đỡ kia, mặc cho Vương Hiền nói bóng nói gió, hắn lại cố ý nói tránh sang chuyện khác, căn bản không đưa ra một lời khẳng định nào. Khiến Vương Hiền lơ lửng giữa không trung, nửa vời... Lúc thì phỏng đoán Hắc tiểu tử có ý muốn giúp đỡ, chốc lát sau lại cảm th���y không phải, có lẽ thân phận của đối phương có cao đến đâu, cũng không muốn trêu chọc môn hạ Hán vương chăng?
Vương Hiền cả đêm trằn trọc, thấm thía trải nghiệm nỗi khổ khi vận mệnh nằm trong tay người khác... Kết quả hắn vậy mà mất ngủ. Ngày hôm sau, với đôi mắt thâm quầng, hắn rời giường. Vương Hiền cảm thấy một hồi mịt mờ, hắn không biết mình nên làm gì.
Thấy hắn có chút tinh thần sa sút, Lâm Thanh Nhi pha cho hắn một ly Hương Minh, lại mang đàn cổ của huynh trưởng đến, đánh đàn cho hắn giải sầu.
Tiếng đàn thánh thót, tự nhiên bay ra từ căn phòng của hai người, quanh quẩn trong sân vườn. Ngay cả hai người thô kệch là Suất Huy và Nhị Hắc cũng đều chìm sâu vào mê say, khi nói chuyện cũng không khỏi cất giọng nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ:
"Ngươi nói chuyện lần này, có phải là trò đùa không?" Suất Huy nhỏ giọng hỏi.
"Khó lường." Nhị Hắc phát ra tiếng buồn bực nói.
"Ta cũng cảm thấy như vậy," Suất Huy gật đầu nói: "Diêm Tư thậm chí ngay cả mặt mũi của Phiên đài và Nghiệt đài cũng không nể, quả thực khiến người ta không thể tin tưởng được."
"Không có gì kỳ lạ." Nhị Hắc thản nhiên nói: "Năm ngoái, Chu Nghiệt đài đã dùng kế sách của đại nhân, khiến Diêm Tư mất một thành. Lão đại của người ta sao có thể không ghi hận trong lòng? Lần này họ Dương làm như vậy, lão đại của bọn họ chẳng những không phản đối, ngược lại còn âm thầm ủng hộ... Cảm thấy thủ hạ này quá được việc, còn nhớ báo thù cho lão đại đây này."
"Ngươi đây là lối suy nghĩ lưu manh." Suất Huy không tin nói.
"Có khác gì sao?" Nhị Hắc lườm hắn một cái nói: "Đại nhân thường nói, quan trường hiểm ác như giang hồ. Có thể thấy được, quan viên chính là những tên lưu manh cao cấp mà thôi."
"Ặc..." Suất Huy nghĩ lại, dường như cũng đúng, liền không dây dưa thêm nữa, nói: "Họ Dương đã dám không nể mặt Phiên đài, Nghiệt đài, thì sổ sách của đại nhân chúng ta, khẳng định cũng sẽ không để ý tới."
"Nói nhảm." Nhị Hắc gật đầu.
"Vậy chuyện lần này chẳng phải là sẽ hỏng bét sao?" Suất Huy sắc mặt trắng bệch nói: "Ông lớn chỉ có thể đem những ruộng đất do dân phu tân tân khổ khổ mấy tháng khai hoang, bán với giá rẻ để đổi lấy lương thực sao?"
"Bằng không thì dân chúng phải bán đất, như vậy còn không bằng quan phủ bán đi." Nhị Hắc, vốn luôn mang vẻ mặt thiếu biểu cảm, rốt cục cũng lộ ra vẻ khó chịu nói: "Trước đây cha ta từng nói, trăm ngàn năm qua, đều là cường long không đè được địa đầu xà, không có Huyện lệnh nào có thể đấu lại thân hào nông thôn, ta còn không tin. Hiện tại mới biết được, cha ta quả thật có kiến giải!"
Hai người đang nói chuyện, chợt nghe thấy tiếng gõ cửa. Suất Huy vội vàng vỗ mông đứng dậy mở cửa nhìn, chỉ thấy một kẻ mặc y phục đầu bếp béo tròn, mũi đỏ ửng như bã rượu, mặt mày tươi cười đứng ở cửa.
Đây là sản phẩm độc quyền được dịch và đăng tải bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.