Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 15: Cáo trạng!

Sáng sớm hôm sau, Suất Huy và Lưu Nhị Hắc cả hai khiêng tấm ván cửa đến đón Vương Hiền, nhưng lại bị Ngân Linh chặn ở cửa. Hai người hết lời khuyên can, song vẫn không thể vào nhà.

Cuối cùng, lão nương lên tiếng: "Gọi chúng nó vào."

"Nương..." Ngân Linh bĩu môi, thở phì phò lách người nhường đường.

Cả hai mau chóng lách vào, chưa đầy một chốc, liền khiêng Vương Hiền từ tây sương phòng đi ra.

Vương Hiền thấy lão nương trong lòng có chút chột dạ, giả bộ như không có chuyện gì, nói: "Nương, con ra ngoài một chuyến, trưa nay sẽ không về ăn cơm."

"Ừm." Lão nương càng không thể cứ thế mà mắng mỏ, chỉ gật gù, quay mặt đi chỗ khác, một lát sau mới nói: "Không cần lo lắng không ai mang cơm cho con..."

"Nương..." Vương Hiền thấy mũi cay cay, tiếng "nương" này gọi ra thành tâm thành ý, nói khẽ: "Là Hồ đại thúc nói cho người đúng không?"

"Ừm." Lão nương gật gù, vành mắt ửng đỏ đưa tay chạm vào mặt nhi tử, oán giận nói: "Cái thằng cha chết tiệt kia chẳng ra gì, cứ lấy nhi tử ra dùng như công cụ, nhưng ta nghĩ hắn chung quy cũng sẽ không hại con..." Ngừng một chút, lại hung dữ nói: "Nếu như hại con, lão nương sẽ đến xưởng muối ướp hắn thành thịt khô!"

"Ạch..." Vương Hiền dở khóc dở cười, lão nương đúng là sát thủ bầu không khí, mãi mới có chút ấm áp cảm động muốn rơi lệ, thoáng chốc liền tan biến hết sạch.

"Cút đi, cút đi, lão nương tối nay giết gà hầm cách thủy, về trễ là không còn canh mà uống đâu!" Lão nương thiếu kiên nhẫn vẫy vẫy tay, đuổi ba người ra khỏi nhà.

Đứng nhìn ba người ra khỏi con ngõ, Ngân Linh mới hỏi nhỏ: "Nương, Nhị ca không phải đi ra ngoài chơi bời lêu lổng?"

Lão nương lắc đầu, nhịn nửa ngày những giọt nước mắt, cuối cùng cũng lăn dài trên má...

Nha môn xử án tiếp nhận đơn kiện theo quy định ba, sáu, chín, nghe nói là quy tắc do Bao Chửng truyền xuống. Năm đó, Bao Long Đồ ngự tọa Khai Phong Phủ, hạ lệnh mở toang cửa nha môn, để dân chúng có thể trực tiếp đến trước công đường của ông khởi kiện. Có người nói cứ như vậy, bọn gian thần không cách nào phá rối từ bên trong.

Thái Tổ hoàng đế cảm thấy phương pháp này rất hay, bởi vậy quy định quan viên châu huyện nhất định phải học tập theo lão Bao, tự mình tiếp nhận đơn kiện của dân chúng, không được thông qua thư lại mà chuyển tay, cũng không cho phép phó quan thay quyền xử lý. Chu Nguyên Chương có tinh lực hơn người, khi soạn thảo chế độ này, khẳng định không cân nhắc đến, rằng quan chức có tinh lực hơn người như Bao Chửng là số ít. Ở toàn bộ Hồng Vũ triều, các quan lại cả ngày ngồi ở công đường xử án, không rảnh quan tâm chuyện khác, mệt mỏi chết đi sống lại.

Chu Nguyên Chương vừa chết, bên dưới liền tự mình điều chỉnh, giới hạn chỉ có thể khởi kiện vào một số ngày đặc biệt. Dựa theo quy định riêng của huyện Phú Dương về việc "tiếp nhận đơn kiện vào các ngày ba, sáu, chín", hôm nay là ngày mười chín tháng tám, chính là ngày nha môn tiếp nhận đơn kiện.

Sáng sớm, nha môn phát hiệu lệnh, mở toang đại môn, tạo lệ liền đánh trống báo hiệu tiếp nhận đơn kiện.

Quả nhiên, dân chúng vừa thấy cửa mở rộng để tiếp nhận đơn kiện, liền chen lấn xô đẩy kéo đến, tất nhiên bị tạo lệ quát lớn xô đẩy. Mấy tên sai dịch đồng thời mắng chửi, đạp thốc, mới khiến đám đông xếp thành hàng ngũ.

Chờ sắp xếp hai hàng xong, bọn sai dịch đem người kiện tụng dẫn vào cửa lớn huyện nha, bắt quỳ ở khoảng đất trống phía bên phải trước công đường, lúc này mới nhìn rõ còn có một người n��m.

Lớp trưởng Hầu hôm nay đang làm nhiệm vụ đi tới, đạp cho Vương Hiền một cước nói: "Dậy ngay!" Trước mặt dân chúng, dù những kẻ sai vặt này vốn ti tiện, cũng là hung thần ác sát không ai dám chọc.

Suất Huy mau mau cười xòa nói: "Đây là khổ chủ, y bị tê liệt ạ."

"Phi, tê liệt còn không quên cáo trạng." Lớp trưởng Hầu phun một cái, rồi bỏ đi.

"Phi, đồ chó săn..." Suất Huy lặng lẽ chửi một câu vào bóng lưng hắn, thầm nghĩ: "Sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi cũng phải quỳ lạy lão tử một lần."

Lại một lát sau, trống công đường vang lên, liền có người hầu cận cất tiếng hô vang: "Đại lão gia thăng đường!"

Bách tính bên ngoài công đường liền lộn xộn hành lễ bái kiến.

Sau đó, Hình Phòng tì lại đang làm nhiệm vụ liền đi ra, hướng về các nguyên cáo giảng giải vài điều cần chú ý. Tất cả mọi người nghe rất chăm chú, bởi vì nếu trái với là muốn ăn đòn.

Tiếp theo, dưới sự chỉ huy của tì lại, các nguyên cáo đang quỳ trước nha môn, lần lượt từ bậc đông đài ngắm trăng, đưa đơn kiện cho Hình Phòng tì lại đang ngồi ở bàn dài phía sau... Vương Lão Đa đi phơi muối rồi, tự nhiên có người mới thay thế vào. Sau khi đến trong đài ngắm trăng dập đầu cho lão gia xong, lại từ bậc tây hạ xuống, vẫn tiếp tục quỳ chờ.

Hình Phòng tì lại từng cái đăng ký đơn kiện, đợi đến khi thu thập đủ, lại giao cho người hầu cận đang trực công đường, để trình cho Ngụy tri huyện.

Ngụy tri huyện liền từng tờ lật xem, cũng từng cái gọi người khởi kiện đến trước đài để hỏi. Nếu thực sự cho là hoang đường, có thể bác bỏ đơn kiện ngay tại công đường, chẳng qua đại đa số tình huống, đều là hỏi xong sau liền lui khỏi công đường, đem một tờ đơn kiện giao cho Tư Mã sư gia của nội nha, sau khi Tư Mã sư gia xem qua, mới chuyển cho Hình Phòng xử lý.

Chẳng qua cũng có ngoại lệ, tỷ như án mạng lớn, hoặc là vụ án mà huyện lão gia cực kỳ coi trọng, cũng có thể ngay tại công đường phát lệnh triệu tập, triệu tập bị cáo đến đây ra tòa. Ngày hôm nay liền gặp phải một trường hợp như vậy...

Hỏi qua mấy vụ án nhỏ cãi vã đánh nhau, Ngụy tri huyện cầm lấy một phần đơn kiện, hỏi: "Kẻ nào là Vương Hiền?"

"Có mặt tại đây!" Suất Huy và Lưu Nhị Hắc, mau chóng khiêng Vương Hiền đến trước công đường, đặt tấm ván cửa xuống đất, cả hai quỳ xuống dập đầu bái kiến huyện lão gia.

Vương Hiền cũng cố gắng giãy giụa muốn lạy, Huyện thái gia một tiếng "Miễn lễ" đã tha cho y, hỏi: "Ngươi là Vương Hiền?"

"Hồi bẩm cha mẹ dân, tiểu nhân chính là Vương Hiền." Vương Hiền nằm sấp trên ván cửa nói.

"Ngươi muốn tố cáo chuyện gì?"

"Tố cáo vào ngày mười sáu tháng hai năm nay, có sáu tên hung đồ phục kích tiểu nhân ngoài sòng bạc Tiền gia, khiến tiểu nhân hôn mê nửa năm trời. Lão nương vì chữa bệnh cho con, không chỉ khuynh gia bại sản, còn nợ nần chồng chất..." Vương Hiền nói xong, liền cất tiếng khóc lớn: "Xin mời Thanh Thiên đại lão gia ra mặt làm chủ, truy nã hung thủ, bồi thường tổn thất cho gia đình tiểu nhân!"

"Đùng" một tiếng, Ngụy tri huyện vỗ kinh đường mộc, sai dịch dưới công đường liền quát lên: "Yên lặng!"

Vương Hiền sợ đến không dám hó hé nửa lời.

"Lý Hình Thư, ngươi đối với vụ án này có ấn tượng nào không?" Ngụy tri huyện quay sang Hình Phòng tì lại nói.

Tên tì lại kia là thủ hạ trước kia của Vương Lão Đa, tên là Lý Quan, ngoài bốn mươi tuổi, mặt mày trầm như nước, nghe vậy liền đứng dậy bẩm báo: "Hồi bẩm đường tôn, vụ án này xảy ra trước thời của đường tôn tiền nhiệm. Lúc đó do Doãn lão gia tiếp nhận, đã cho đội sai nha điều tra tìm hiểu nhiều ngày, nhưng bởi vì Vương Hiền hôn mê, không biết hung thủ là người phương nào, vì vậy tạm thời gác lại."

"Vương Hiền, ngươi có biết là người phương nào làm ngươi bị thương không?" Ngụy tri huyện lại hỏi Vương Hiền.

"Biết ạ." Vương Hiền gật đầu nói.

"Họ tên là gì, nhà ở đâu?" Ngụy tri huyện hỏi.

"Họ tên là gì tiểu nhân không biết." Vương Hiền nói: "Chỉ biết nhà của bọn chúng ở đâu."

"Ở đâu?"

"Bọn chúng ở tại nhà Hà viên ngoại ở Tam Sơn Trấn!"

"Chớ có nói bậy!" Ngụy tri huyện cau mày nói: "Hà viên ngoại chính là một trong bảy xưởng lương thực lớn của huyện, đức cao vọng trọng, làm sao có thể dung túng kẻ xấu?"

"Tiểu nhân không dám nói bậy, tiểu nhân có chứng nhân." Vương Hiền nói rồi liếc nhìn Suất Huy: "Hắn là huynh đệ từ nhỏ đến lớn của tiểu nhân, ngày đó cũng từng gặp hung thủ, hôm trước đến nhà tiểu nhân nói, tận mắt thấy một người trong số đó hiện thân ở thị trấn, hắn bám theo người kia, cuối cùng theo đến nhà Hà viên ngoại."

"Ngươi tên là gì? Ngươi là người ở đâu?"

"Hồi bẩm cha mẹ dân, tiểu nhân gọi Suất, Suất Huy, tiểu nhân là người bản huyện." Suất Huy bị uy thế của huyện nha, sợ hãi lắp bắp nói.

"Ngươi đã nhìn thấy gì thì cứ nói thật đi."

"Cái kia, cái này..." Suất Huy càng căng thẳng, càng nói không thành lời, không thể làm gì khác ngoài nói đơn giản: "Cũng như ca ca ta nói vậy, Nhị Hắc cũng là người chứng kiến."

"Ngươi là ai?" Ngụy tri huyện nhìn về phía người to con đen nhẻm kia nói.

"Ta gọi Lưu Nhị Hắc, Đại lão gia cứ gọi ta Nhị Hắc là được rồi." Lưu Nhị Hắc giọng nói ồm ồm, khiến những người trong công đường bật cười không ngớt, trong lòng tự nhủ: Huyện lão gia là cậu của mẹ ngươi chắc? Mà còn gọi ngươi Nhị Hắc.

"Lưu Nhị Hắc, ngươi đã nhìn thấy gì thì cứ nói thật đi."

Lưu Nhị Hắc là một kẻ đần độn, từ trước đến giờ chưa từng biết căng thẳng là gì, liền kể lại những gì mình đã thấy một lần. Ai cũng có thể nghe ra y không nói dối. Hoặc nói, không ai tin một kẻ ngu xuẩn như vậy lại có thể lừa người...

"Xem ra việc này không phải h�� cấu." Ngụy tri huyện mắt sáng như sao, mũi cao thẳng, oai nghiêm đường hoàng nói: "Hung đồ mưu sát nửa năm, nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật đến tận bây giờ, thiên lý quốc pháp ở đâu ra chứ?! Hồ bộ đầu!"

"Ty chức có mặt!" Hồ Bất Lưu mau chóng bước ra, hôm nay hắn đội chiếc mũ, cài nghiêng lông công, một thân áo xanh khoác giáp lưng màu đỏ, bên hông lủng lẳng thanh tân thiết đao, chân đi đôi khoái ngoa đen tuyền, vừa nhìn đã biết là ăn diện tỉ mỉ.

Ngụy tri huyện nhìn không khỏi thầm than, người thô kệch thì vẫn là người thô kệch, ngươi ăn diện như vậy cũng quá lộ liễu. Khẽ hắng giọng một tiếng rồi quay sang Vương Hiền nói: "Bổn quan cảnh cáo ngươi, nếu điều tra ra là vu cáo, ngươi sẽ phải chịu tội ngược, mà còn tội thêm hai bậc!"

"Tiểu nhân biết rồi." Vương Hiền thầm than một tiếng, lần này đúng là không thành công thì thành nhân rồi!

"Được," Ngụy tri huyện sai Hình Thư viết ngay tại công đường một lệnh bắt người, sau đó chấm son một cái, giao cho người hầu cận, nói: "Bổn huyện ra lệnh ngươi mau chóng đi Tam Sơn Tr��n, bắt trói nghi phạm của vụ án này về quy án!"

"Dạ!" Hồ bộ đầu hai tay tiếp lấy, lại nói: "Ty chức xin được mang theo chứng nhân cùng đi!"

"Được." Ngụy tri huyện gật đầu nói.

"Đại lão gia, tiểu nhân cũng xin được cùng đi." Vương Hiền thỉnh cầu nói: "Ta nguyện cùng Hà viên ngoại đối chất!"

"Cũng được!" Ngụy tri huyện giả vờ suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Hà gia là thủ hộ của Tam Sơn Trấn, nếu không khiến hắn tâm phục khẩu phục, chắc chắn sẽ phát sinh sự cố." Liền hạ lệnh: "Chuẩn bị một chiếc xe ngựa, mang nguyên cáo cùng đi!"

"Tuân lệnh!" Hồ bộ đầu lĩnh mệnh rồi đi xuống. Suất Huy và Lưu Nhị Hắc cũng khiêng Vương Hiền đi theo.

Bởi vì đã sớm chuẩn bị, Hồ bộ đầu ra lệnh một tiếng, hơn bảy mươi sai dịch cường tráng chia làm hai đội, liền toàn bộ trang bị vũ khí, tập kết xong xuôi.

"Hôm nay việc này, liên quan đến thiên lý, kẻ nào dám lười biếng lơ là, trở về không cần Đại lão gia ra tay, lão tử liền khiến ngươi hối hận vì đã sinh ra trên đời!" Hồ bộ đầu liếc mắt nhìn thuộc hạ, lạnh lùng nói: "Mục tiêu là gia đình Hà Thường, thủ hộ của Tam Sơn Trấn. Chia làm hai đội xuất phát. Đội thứ nhất gồm hai mươi người, Trương Mặt Rỗ dẫn đầu, trực tiếp mang nguyên cáo, chứng nhân đi vào Hà gia để bắt người! Còn lại đội thứ hai, ta tự mình dẫn đội!" Nói xong giơ tay mạnh mẽ vung lên, nói: "Xuất phát!"

Bởi vì không cho phép người ngoài tự ý đi vào, người bên ngoài nhìn thấy quan sai điều động, không khỏi bàn tán xôn xao, suy đoán xem nhà ai lại sắp gặp tai ương rồi.

Trong nha môn, một thanh sam tì lại gọi một tên Bạch Dịch qua, phân phó nhỏ giọng: "Mau đi nhà Hà viên ngoại, nói cho hắn biết Hồ bộ đầu muốn bắt hung thủ của vụ án Vương Nhị, bảo hắn tự liệu mà lo!"

Tên Bạch Dịch kia gật đầu, thay bộ thường phục đơn giản, rời nha môn từ cửa phụ, đến cửa khách điếm ven đường, lấy một con khoái mã, nhanh chóng phi về Tam Sơn Trấn. Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free