"Ngài cũng muốn tham gia sao?" Chu Lệ đầy hứng thú nhìn đứa cháu trai yêu quý. "Người xưa nói, nuôi binh ngàn ngày, dùng binh nhất thời." Chu Chiêm Cơ ưỡn thẳng người, cười nói: "Đạo quân hơn vạn người này của tôn nhi cũng không thể cứ ăn không ngồi rồi mãi." "Ha ha, nói cho cùng thì," Chu Lệ cười lớn: "Vậy Hoàng gia sẽ giao cho con một nhiệm vụ trọng yếu, đảm nhiệm cận vệ trung quân của trẫm, con thấy sao?" "Tuân mệnh!" Chu Chiêm Cơ phấn khởi đáp một tiếng, rồi cáo lui ra ngoài, xuống núi trở về doanh trại, triệu tập các tướng lĩnh tuyên bố hoàng mệnh. Các tướng lĩnh hôm nay cuối cùng cũng đã yên lòng, ai nấy đều hân hoan, nghe nói tiếp theo phải tham gia quân diễn, từng người một xoa tay đầy hào hứng. Chỉ có Vương Hiền và Mạc Vấn, người đã là phó Thiên Hộ, cau mày. Đợi các tướng lĩnh lui ra, Vương Hiền thẳng thắn hỏi: "Không phải đã nói rõ chỉ tham gia đội hình bày trận thôi sao? Tại sao lại phải tham gia quân diễn?" "Cái này thì..." Chu Chiêm Cơ đương nhiên sẽ không nói, hắn đã bị lời tâng bốc làm cho choáng váng đầu óc, lại thêm cú thúc giục của Chu Cao Húc mới tạm thời thay đổi quyết định: "Ai biết Hoàng gia lại quyết định tổ chức trường quân diễn lớn như vậy? Tất cả quân đội đều phải tham gia. Nếu Ấu quân của chúng ta lâm trận thoái lui, chẳng phải cảnh tượng trước đây sẽ biến thành trò cười sao?" "Ngươi không lên tiếng thì không ai ép ngươi đâu," Vương Hiền lại nói trúng tim đen: "Chúng ta mới thành lập quân đội mấy tháng, với biểu hiện hiện tại đã vượt quá mong đợi rồi. Nếu cứ cố gắng quá nhiều nữa, chính là vượt quá năng lực." "..." Chu Chiêm Cơ không phản bác được, đành phải phất tay nói: "Bây giờ nói gì cũng không tốt nữa rồi, chẳng lẽ lại để ta nuốt lời với Hoàng gia sao?" Nói xong, hắn đổi sang vẻ tươi cười: "Hơn nữa, chúng ta là hộ vệ trung quân, Nhị thúc của ta chỉ có ba vạn kỵ binh, làm sao có thể uy hiếp được trái tim của bốn mươi, năm mươi vạn đại quân? Ngươi cũng quá xem thường Hoàng gia ta rồi." "..." Vương Hiền cũng biết, mình có nói gì cũng vô ích. Chi bằng tiết kiệm sức lực, nghĩ cách ứng phó tiếp theo: "Chiến trường thay đổi trong khoảnh khắc, đây lại là diễn tập, đối phương không có gì phải bận tâm, chắc chắn sẽ chiến đấu thật sự và hung hãn hơn." "Đó là lẽ tự nhiên." Chu Chiêm Cơ đồng tình nói. "Vậy nên ngàn vạn lần không được lơ là." Vương Hiền biết r��, nếu Ấu quân bị tiêu diệt trong diễn tập, mặc dù sẽ không có thương vong về người, nhưng đối với danh tiếng đang lên của Chu Chiêm Cơ, chắc chắn sẽ gây đả kích nặng nề. Dĩ nhiên đối với Ấu quân, cũng tương tự là một đả kích. "..." Chu Chiêm Cơ dựng thẳng tai chờ nghe lời bàn cao kiến của y, nhưng lại không nghe thấy gì nữa, đành phải thúc giục: "Nói tiếp đi chứ?" "Tình hình ra sao cũng không biết, nói sao được?" Vương Hiền vừa trợn mắt nói, nhưng kỳ thực y không biết nên nói gì. Mặc dù mấy tháng nay y đã đọc rất nhiều binh thư, nhưng trong thời gian ngắn ngủi, ngay cả lý thuyết suông cũng chưa nắm vững, chứ đừng nói đến việc phán đoán cục diện chiến trường hay dự trù bố trí quân đội. Tuy nhiên, y có cách của mình, trên đời này không ai là toàn tài, nhưng người làm đại sự lại có thể mọi việc dễ như trở bàn tay, không phải dựa vào sự tinh thông mọi thứ, mà là có thể biết người, dùng người. Cái gọi là "thập bước trong tất có cỏ thơm", giữa các võ quan bên cạnh y ẩn chứa nhiều nhân tài, mấu chốt là xem có tìm ra được người thích hợp để làm việc này hay không. Xét về điểm đó, Vương Hiền rất bội phục Chu Lệ, tài nhìn người sáng suốt của vị Vĩnh Lạc đại đế này, đã dùng người thì không nghi ngờ người, tài năng đó còn mạnh hơn cả phụ thân là Chu Nguyên Chương. Có lẽ đây cũng là lý do ông có thể dọn tay ra khỏi quốc vụ nặng nề để tạo nên sự nghiệp vĩ đại như vậy; còn cha y sau khi đoạt được giang sơn lại vướng bận vào quốc sự, không tiếp tục lập được công tích vĩ đại nữa. Từ trong quân trướng bước ra, Vương Hiền liền cho người gọi Mạc Vấn vào trướng của mình. Trong hai tháng đại luyện binh, đội của Mạc Vấn cuối cùng đã vượt qua đội của Tiết Huân, dẫn đầu hoàn thành toàn bộ các khoa mục. Chu Chiêm Cơ cũng đã thực hiện lời hứa, thăng chức cho toàn bộ một trăm người trong đội thành cờ nhỏ, còn ba người Mạc Vấn thì từ Tổng Kỳ thăng làm phó Thiên Hộ, là quan hàm cao nhất trong tất cả các quan quân. "Quân sư, ngài tìm mạt tướng." Mặc dù chức Thiên Hộ này không phải do triều đình bổ nhiệm, chỉ là do Ấu quân tham chiếu chế độ quân chế Đại Minh mà định ra, nhưng nó vẫn khiến những đám mây u ám giữa đôi lông mày của Mạc Vấn tan đi không ít. "Ngồi xuống nói chuyện." Vương Hiền cười ha hả pha một bình trà nói: "Trà Long Tĩnh Tây Hồ chính tông đó, chúng ta cứ tùy tiện tâm sự thôi." "Mạt tướng không biết uống trà." Mạc Vấn lắc đầu nói: "Quân sư, ngài có chuyện gì cứ việc phân phó, chỉ cần mạt tướng làm được, tự nhiên sẽ hết sức làm." "Ta cũng không có việc gì đặc biệt," Vương Hiền ha ha cười nói: "Chẳng qua là thấy vừa rồi lúc Điện hạ nói chuyện, ngươi đang cau mày, không biết ngươi đang lo lắng điều gì?" Mạc Vấn thần sắc có chút xấu hổ, nói: "Mạt tướng là võ nhân thô thiển, mọi thứ đều thể hiện ra mặt, khiến quân sư phải trách cứ." "Ta không trách," Vương Hiền xua xua tay nói: "Ta trong lòng cũng không yên, cho nên mới gọi ngươi đến hỏi một chút, xem chúng ta có đồng lòng hay không." Mạc Vấn thấy quân sư lại nghĩ giống mình, lập tức dâng lên cảm giác tri âm, liền nói: "Vậy mạt tướng xin cả gan nói bừa." "Cứ việc thoải mái nói đi," Vương Hiền rót cho y một chén trà nói: "Ta chăm chú lắng nghe đây." "Binh pháp có viết, điều không thể thắng nằm ở ta, điều có thể thắng nằm ở địch." Mạc Vấn chậm rãi nói: "Chúng ta hành quân tác chiến, trước tiên phải lập thế, đây là điều chúng ta có thể làm được. Nếu như chúng ta không làm được, thì nên tránh giao chiến." "Ừm." Vương Hiền gật đầu, ý bảo y nói tiếp. "Hiện tại Ấu quân của chúng ta, chỉ mới học xong đội hình, đối với hành quân tác chiến thì hoàn toàn không biết gì." Mạc Vấn trên mặt lộ vẻ lo lắng nói: "Có thể nói đây là khâu yếu nhất trong mười vạn đại quân. Nếu như ta là Hán vương, chắc chắn sẽ tìm cách tiêu diệt Ấu quân." "Chúng ta đang ở trung quân của Hoàng thượng, hơn mười vạn quân vây quanh, Hán vương có thể tìm được cơ hội đánh lén sao?" Vương Hiền không tin nói. "Nếu là một mặt phòng thủ thì Hán vương tự nhiên không tìm thấy cơ hội." Mạc Vấn nói: "Nhưng quân sư đừng quên, Hoàng thượng là vì diễn luyện để xua đuổi bộ tộc Ngõa Lạt, tuyệt đối không thể tận dụng bãi diễn tập có giới hạn để khu trục, bao vây Hán vương. Như vậy cho dù chiến thắng thì có ý nghĩa gì?" "Đúng vậy," Vương Hiền không khỏi thán phục nói: "Hoàng thượng nếu muốn đạt được hiệu quả rèn luyện binh sĩ, chắc chắn sẽ không trục lợi cơ hội, thậm chí có khả năng cố ý thất bại để gióng lên hồi chuông cảnh báo cho các quan binh." "Quân sư anh minh!" Mạc Vấn gật đầu nói: "Mạt tướng cũng nghĩ như vậy, Hoàng thượng chắc chắn chỉ có thể là gây rắc rối cho đại quân, thậm chí cố ý để lộ sơ hở cho Hán vương đến công kích. Hán vương được mệnh danh là dũng tướng số một của Đại Minh, tuyệt không phải hư danh, hắn nhất định sẽ xem xét thời thế, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, sẽ công kích khâu yếu nhất của quân ta — cũng chính là Ấu quân của chúng ta." Dừng một chút, y nói: "Khi tác chiến trên thảo nguyên, không có doanh trại cố định, khoảng cách giữa các bộ quân rất lớn, không một bộ phận nào là tuyệt đối an toàn." "Nếu Hán vương có khả năng công kích chúng ta, hắn nhất định sẽ công kích chúng ta." Vương Hiền, từ góc độ không phải quân sự, cũng có thể đưa ra kết luận này: "Mặc kệ phải trả giá bao nhiêu." "Trên thực tế, với thực lực của quân ta, đối phương không cần trả giá bao nhiêu, là có thể nhất cử tiêu diệt." Mạc Vấn vẻ mặt đau khổ nói: "Thật đúng là đàn dê vào hang sói, không biết Điện hạ vì sao lại đáp ứng." "Vấn đề là, Điện hạ đã đáp ứng rồi." Vương Hiền lại sắc mặt trầm xuống nói: "Chúng ta thân là sĩ quan cao cấp, chỉ có thể tận lực làm." "Quân sư nói chí phải!" Mạc Vấn nghiêm mặt nói: "Thuộc hạ không nên nói Điện hạ sai." "Ừm." Vương Hiền gật đầu, hỏi: "Nếu để ngươi lĩnh quân, ngươi sẽ làm thế nào?" "Tùy cơ ứng biến, canh phòng nghiêm ngặt tử thủ." Mạc Vấn nghĩ quân sư đang khảo nghiệm tài năng của mình, lập tức thao thao bất tuyệt nói xuống, nói đến hứng thú, lấy ngón tay chấm nước trà, vừa khoa tay múa chân trên bàn vừa nói, trình bày cách quân đội đóng quân, cách phòng ngự kỵ binh khi tiến quân, cách cố thủ chờ viện binh, nói một cách rành mạch. "Ngươi nói có thể dùng đội hình quân sự để phòng ngự kỵ binh sao?" Vương Hiền rất hứng thú, ra lệnh cho Chu Dũng lấy vài xâu tiền đồng làm binh mã, để Mạc Vấn biểu diễn cách bày trận. Mạc Vấn vừa bày vừa nói: "Dùng bộ binh chống kỵ binh là phát minh của Tống Thái Tông, nhưng cách này quá ngu xuẩn, vì kỵ binh có thể tránh ngươi đi, ngươi lại không đuổi kịp họ. Nhưng chúng ta lại không gặp vấn đề đó, vì chúng ta không cầu tiêu diệt địch, chỉ cầu tự bảo vệ mình, còn ước gì bọn họ chạy càng xa càng tốt." Đang nói chuyện, Mạc Vấn bày ra một trận địa phòng thủ vững chắc, với lính thương dài ở ngoài, lính súng hỏa mai phía sau, cung thủ ở giữa, lính cầm khiên bảo vệ, từng lớp phòng ngự phối hợp lẫn nhau. Ngay cả Vương Hiền, một người bình thường, cũng biết đây là một xương cứng mà kỵ binh khó mà gặm nổi. Hiện tại, mối lo duy nhất của y là: "Chúng ta trước đây chưa từng diễn tập qua, liệu bây giờ học có kịp không?" "Chắc hẳn không có vấn đề." Mạc Vấn suy nghĩ một chút nói: "Thứ nhất, hiện tại binh sĩ rất vâng lệnh, học các động tác đơn giản, trong thời gian ngắn có thể nắm vững. Hơn nữa, quan trọng nhất là, đây dù sao cũng không phải chém giết bằng đao thật thương thật, sẽ không chết người, binh sĩ sẽ không vì sợ hãi mà không kiên trì được." "Nói rất đúng, cuối cùng không phải chiến tranh thực sự, không có gì đáng sợ." Vương Hiền tinh thần phấn chấn nói: "Đêm nay chúng ta vất vả một lần, viết ra kế sách này, ngày mai sẽ trình lên Điện hạ." "Tuân mệnh!" Mạc Vấn trầm giọng đáp lời. Hai người liền thắp đèn làm việc trong doanh trướng, đương nhiên chủ yếu là Mạc Vấn nói, Vương Hiền ghi chép. Mạc Vấn cũng đã nhận ra, vị quân sư đại nhân này dường như không quá linh hoạt trong chiến trận, nhưng mặc kệ nó, nếu quân sư hiểu chiến trận, liệu có còn thưởng thức mình như vậy, cho mình cơ hội rửa sạch nỗi hổ thẹn trước kia không? Nghĩ đến trường quân diễn hai năm trước, Mạc Vấn đau khổ nhíu chặt lông mày. "Đúng rồi," Vương Hiền dù không linh hoạt trong chiến trận, nhưng khả năng đoán biết lòng người đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, nhìn ra tâm sự của Mạc Vấn liền nói: "Trường quân diễn hai năm trước là chuyện gì vậy, nghe nói các ngươi trong tình huống đang chiếm ưu thế lớn lại chủ quan mà thất thủ Kinh Châu?" "Đó là sơ suất lớn của mạt tướng," Mạc Vấn mặt lộ vẻ đau khổ nói: "Mạt tướng chỉ nghĩ đến thắng một trận đại thắng đẹp mắt, dùng kỳ chiêu hiểm kế, mưu cầu thắng lợi bằng cách đánh úp bất ngờ. Lại quên mất đạo quân mình dẫn dắt là đội quân gia đình, làm sao có thể giữ được bí mật? Trong tình huống đó, mạo hiểm như vậy chẳng khác nào tìm chết..." "Cho nên bây giờ ngươi dùng ổn định làm chủ," Vương Hiền chợt hiểu ra nói: "Bày ra cái Thiết Dũng Trận như vậy?" "Thất bại trận đó đã khiến Võ cử nhân chúng ta sa sút hai năm, càng dằn vặt mạt tướng suốt hai năm," Mạc Vấn mắt đỏ hoe nói: "Quân sư đừng cười, trong hai năm đó mạt tướng đã nhiều lần kiểm điểm, rút ra bài học chính là — phàm trong chiến trận, trước tiên phải lập thế bất bại. Ta thà rằng trăm trận bất bại, chứ không muốn thắng chín mươi chín trận vĩ đại rồi cuối cùng lại đại bại thê thảm." "Cái này có gì mà buồn cười." Vương Hiền nghiêm mặt nói: "Người giỏi chiến trận không lập công hiển hách, ta nghĩ cũng chính là nguyên nhân này vậy." "Quân sư!" Trong lòng Mạc Vấn, lại dâng lên một luồng cảm xúc 'cha mẹ sinh ta, quân sư hiểu ta' đầy xúc động.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và độc quyền đăng tải tại truyen.free.