Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 292: Nhà mới

Xe ngựa vừa rời khỏi Đông Cung đã dừng lại. Chu Chiêm Cơ nhảy xuống xe, chỉ vào tòa đại viện cao lớn, cửa rộng trước mắt, hỏi: "Mau xem một chút, có ưng ý không?"

"Hơi quá mức rồi..." Vương Hiền nhìn quy cách tòa nhà. Dù ban đầu nơi đây có phong cách tiết chế, nhưng vẫn có thể nhận ra đây là phủ đệ của một vị quan lớn. "Đây dường như là tư dinh của quan tứ phẩm."

"Yên tâm đi, hai ngày nay ta đã cho người sửa sang lại cổng ra vào một chút, xóa bỏ những thứ phô trương không cần thiết đó chẳng phải được sao." Chu Chiêm Cơ cười nói: "Hơn nữa, đây là tòa nhà ta tặng cho ngươi, ai dám nói thêm lời gì?"

"Quá không biết tiết chế..." Vương Hiền thở dài nói.

"Ngươi phải nghĩ đến thể diện của bổn điện hạ chứ. Tòa nhà quá keo kiệt thì ta không thể nào đem ra tặng được." Chu Chiêm Cơ nói một cách bốc đồng.

"Không cần ngươi tặng..." Vương Hiền bất đắc dĩ nói.

"Ta nhất định phải tặng." Chu Chiêm Cơ quả quyết nói.

Đang khi nói chuyện, cửa lớn mở rộng, một người trung niên diện mạo trắng trẻo, mặc áo cà sa màu xanh, đầu đội khăn bình định tứ phương bước ra. Vừa thấy Chu Chiêm Cơ liền vội vàng quỳ xuống thỉnh an.

"Đứng dậy đi," Chu Chiêm Cơ gật đầu, chỉ vào Vương Hiền nói với người trung niên: "Đây là quản sự trong phủ ta, đến bái kiến chủ nhân nhà ngươi."

"Tiểu nhân Trần Phát bái kiến chủ nhân." Người trung niên vội vàng cúi mình sâu sắc vái chào Vương Hiền.

"À, miễn lễ." Vương Hiền hơi khựng lại, rồi vẫn gật đầu theo ý Chu Chiêm Cơ.

"Đương nhiên, vị quản gia kia chỉ tạm thời trông coi ở đây, đợi ngươi dọn vào ở, nếu không vừa ý thì cứ tùy tiện thay đổi." Chu Chiêm Cơ cười nói với Vương Hiền, rồi lại quay sang thái giám Trần Vu bên cạnh nói: "Đến lúc đó, ngươi tạm thời phụ giúp quân sư."

"Thần đã rõ." Trần Vu vội vàng đáp lời.

"Không biết hai vị là ai..." Vương Hiền hỏi khẽ.

"Đây là tam thúc của thần." Trần Vu cười gượng nói: "Nhưng Quân sư cứ yên tâm, nếu tam thúc của thần không được việc, thần cũng sẽ không tiến cử hắn cho gia đình. Tam thúc của thần mười năm trước đã từng làm quản gia cho An Bình Bá gia, nổi tiếng là người trung thành, cần cù thật thà, khéo léo có chừng mực. Những ưu điểm của hắn, ngài dùng vài ngày là sẽ biết thôi..."

"Thật vậy sao." Vương Hiền gật đầu cười, chẳng thể nói là không vui, mà cũng chẳng thể nói là vui vẻ bao nhiêu.

"Được rồi được rồi, mấy chuyện đó cứ tạm th���i bỏ qua đi. Mau vào xem nhà mới của ngươi đi, nơi này thật tốt, cách chỗ ta có hơn một dặm thôi." Chu Chiêm Cơ không nói nhiều lời, kéo hắn đi thẳng vào trong. Vừa đi vừa giới thiệu: "Đây là tòa nhà của một Tự khanh, vị quan già kia cũng là người Hàng Châu các ngươi đấy, nói không chừng ngươi còn quen biết, tên là..." Nói đoạn gãi đầu một cái, "Ta cũng quên mất tên gì rồi."

"Tên là Cao Trinh, trước khi trí sĩ là Hồng Lư Tự khanh." Trần Phát vội vàng đáp lời.

"Đúng vậy, chính là cái tên này," Chu Chiêm Cơ cười nói: "Quả nhiên là quý nhân hay quên." Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, ngài dùng lời này để hình dung chính mình thì có thích hợp không chứ?

Đang khi nói chuyện, hai người đi vào trong. So với vẻ khiêm tốn bên ngoài, bên trong hoàn toàn không chút tiết chế nào. Bốn tòa đại viện nối tiếp nhau, tiền viện là nơi tiếp đãi yến tiệc, hai khoảng sân kế tiếp là hoa viên. Tuy giờ là cuối thu, nhưng cây cỏ Giang Nam vẫn xanh tươi mơn mởn, vẫn còn có một đình viện thấp thoáng giữa không gian, đủ để coi là thắng cảnh ngay trong nhà. Xa hơn nữa là sân trong và sân dành cho hạ nhân. Kiến trúc và trang trí đều hết sức tinh xảo, vừa nhìn đã thấy tốn kém tiền của, hơn nữa còn rất có phẩm vị... Ngay cả một người bình thường như Vương Hiền cũng cảm thấy mọi nơi đều khiến người ta thư thái, ít nhất là dễ chịu hơn nhiều so với phủ Thái tử với những rường cột chạm trổ, khí thế uy nghiêm.

"Vị quan già kia vốn là một nhà phú quý, sinh hoạt hằng ngày rất chú trọng. Không giống những quan lại tầm thường ở kinh thành cứ tùy tiện chọn một tòa nhà rồi mặc kệ, nhắm mắt làm ngơ mà ở. Mấy năm trước, người ta đã mua lại tòa nhà này, rồi còn dùng giá cao mời thợ thủ công từ Tô Châu đến sửa chữa, vốn định ở thêm mười mấy năm, kết quả lại vì lỡ lời mà sớm trí sĩ." Chu Chiêm Cơ đắc ý cười nói: "Kết quả lại để ta nhặt được món hời."

"Tiện nghi sao? Rất rẻ à?" Dù là được tặng, Vương Hiền cũng không thể không hỏi giá một chút.

"Đương nhiên là tiện nghi rồi. Trần Vu, ngươi nói với Quân sư một chút đi." Chu Chiêm Cơ, một người chỉ biết khoanh tay làm chủ, sao có thể nói rõ được, bèn giao cho vị thái giám đã đứng ra lo liệu chuyện này.

"Tuân mệnh." Trần thái giám khẽ đáp một tiếng, cười nói với Vương Hiền: "Thưa Quân sư, nói để ngài biết, tòa viện này rộng bốn mẫu, gần như mới hoàn toàn, lại nằm trong Hoàng Thành. Theo giá thị trường hiện tại ở kinh thành, không dám nói thêm, nhưng năm vạn lượng bạc là chắc chắn bán chạy. Thế nhưng vị Cao lão đại nhân này nghe nói Thái tôn muốn mua, chỉ đòi hai vạn lượng bạc. Thái tôn điện hạ vốn băn khoăn, cố ý muốn tăng thêm giá, nhưng đáng tiếc lão đại nhân sống chết không chịu, cuối cùng không thể từ chối được, đành phải nhận."

Vương Hiền liếc nhìn vị thái giám mặt mày hớn hở đến phát điên kia, thầm mắng trong lòng: "Chẳng phải người ta muốn bán cái ân tình cho Thái tôn sao? Tên ngốc này lại cho rằng mình có bản lĩnh mà dùng ba vạn lượng bạc đã 'bán' được Thái tôn."

Chu Chiêm Cơ đối với chuyện này lại không quá để ý, cười nói với Vương Hiền: "Xem xong rồi, có hài lòng không?"

"Thỏa mãn." Vương Hiền còn có thể nói gì được nữa ch��?

"Ha ha, thỏa mãn là tốt rồi," Chu Chiêm Cơ cười nói: "Xem ra không đến hai ngày là có thể thu dọn xong xuôi. Đến lúc đó, sẽ tuyển thêm những nha hoàn, bà tử, đầu bếp hiểu quy củ, đợi tẩu phu nhân đến là có thể an cư rồi."

"Điện hạ quá phí tâm." Vương Hiền vẻ mặt cảm kích nói: "Thần đều không biết nên nói gì cho phải."

"Cái gì cũng không cần nói," Chu Chiêm Cơ cười ha ha, vỗ vai hắn nói: "Giữa ngươi và ta còn cần nói gì nữa."

"Điện hạ, thần..." Nước mắt Vương Hiền như sắp tuôn ra: "Máu chảy đầu rơi, tuyệt không từ nan."

"Ta không cần ngươi phải máu chảy đầu rơi, ta chỉ muốn ngươi sống yên ổn, làm huynh đệ cả đời với ta." Chu Chiêm Cơ có chút động lòng, cười khẽ, rồi chuyển chủ đề nói: "Thôi được rồi, đừng lề mề nữa, ta muốn đến thăm tiểu dì của ta, ngươi đi không?"

Thiên Hương trong am rốt cuộc là tuyệt sắc đến mức nào đây? Vương Hiền nhất thời thất thần, trong đầu hiện lên hình ảnh mỹ nữ tuyệt thế với vẻ cô quạnh khói hoa, lòng tự hỏi ai sẽ chân thành yêu thương nàng, rồi lại có chút kích động muốn gật đầu đồng ý. Nhưng một đường ranh giới đỏ vẫn luôn hiện hữu trong tâm trí hắn, khiến hắn kịp thời dừng cương trước bờ vực, nói: "Ta đi làm gì chứ?"

"Đúng vậy, lần này không có lý do gì," Chu Chiêm Cơ cười cợt nói: "Thôi được rồi, gặp một lần là đủ vốn rồi. Hơn nữa, trong nhà ngươi còn có cô bé Tiểu Liên tên gì đó, chẳng lẽ vẫn chưa đủ đẹp đối với ngươi sao?"

"Ta nào dám động vào." Vương Hiền lắc đầu nguầy nguậy.

"Phải động chứ, không chỉ phải động, mà còn phải động mạnh hơn, động đặc biệt hơn!" Chu Chiêm Cơ lại cười lớn phóng đãng nói: "Đừng để tam thúc của ta mất công mà không được gì chứ!" Nói rồi hắn cười lớn bỏ đi.

Vương Hiền cùng quản gia Trần Phát nhìn theo xe ngựa của Chu Chiêm Cơ đi khuất, liền thấy một đội thị vệ hộ tống mười mấy chiếc xe lớn chậm rãi tiến đến. Đó là để đưa cho Vương Hiền ba mươi lăm món lễ vật, trong đó bao gồm cả cô gái tên 'Tiểu Liên' và nhóm tỳ nữ vui vẻ khác.

Thế nhưng cô gái tên Tiểu Liên lại đeo khăn che mặt dày, giấu đi dung nhan kinh hồn động phách. Hiển nhiên nàng cũng biết hình dạng mình có lực sát thương lớn đến mức nào. Tám cô gái tỳ nữ khác thì không che mặt, dung nhan xinh đẹp, dáng người thướt tha, khiến bọn thị vệ liên tục liếc nhìn trộm. Trong lòng tự nhiên là ghen tị đủ điều với Vương Hiền, cái tên 'hưởng hết diễm phúc' này.

Thế nhưng cái tên 'hưởng hết diễm phúc' kia lại đang đau đầu không dứt... Trong nhà có thêm một bầy yêu tinh như vậy, cuộc sống sau này biết phải qua như thế nào đây chứ?

"Lão gia," Trần Phát vốn đang cúi đầu đứng đợi một bên, nhưng thấy sắc mặt Vương Hiền lúc xanh lúc đỏ, lúc này mới cung kính hỏi: "Xin hỏi những cô nương này là ai..."

"Khụ khụ, điện hạ đã thắng cược." Một tiếng 'Lão gia' khiến Vương Hiền mừng thầm không ngớt, "Rồi lại ban tặng cho ta."

"Vậy tiểu nhân nên sắp xếp mấy vị cô nương này thế nào ạ?" Trần Phát xin chỉ thị.

"Trước tiên thu xếp cho các nàng ở hậu viện đã." Vương Hiền thở dài nói: "Đợi phu nhân của ta đến rồi tính sau."

"Cái này... Lão gia, xin thứ cho tiểu nhân lắm lời," Trần Phát nhỏ giọng nói: "Có phải nên đợi phu nhân đến rồi mới bắt đầu dùng hậu viện không ạ?" Là một quản gia lão luyện, hắn đã sớm nắm rõ mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà Vương Hiền. Lẽ ra song phương vừa mới tiếp xúc, hắn không nên quá lắm miệng, nhưng nhìn thấy lão gia nhà mình đưa ra "chiêu bất tỉnh" (động thái sai lầm), nếu không nói thì chính là thất tr��ch.

"Có ý gì?" Vương Hiền sững sờ, chợt tỉnh ngộ ra. Quả thực, cho dù Lâm tỷ tỷ có rộng lượng không so đo, mình cũng phải chú ý giữ gìn địa vị nữ chủ nhân của nàng. Hắn tán dương nhìn Trần Phát nói: "Ngươi nói không sai, ngươi cứ sắp xếp đi."

"Tiểu nhân trước tiên sắp xếp các nàng ở phòng trọ được không ạ?" Trần Phát nhẹ giọng dò hỏi.

"Ừm." Vương Hiền gật đầu, rồi lại nhìn về phía ba mươi lăm món bảo bối được bọc trong tám chiếc rương lớn kia. Đó cũng là một phiền phức lớn... Để ở trong nhà chẳng phải sẽ chiêu gọi kẻ trộm để mắt sao? "Cái này, ngươi có ý kiến gì không?"

"Lão gia lo lắng sự an toàn của những chiếc rương này sao?" Trần Phát nhỏ giọng hỏi.

"Đúng vậy." Vương Hiền gật đầu nói: "Đây đều là Điện hạ ban thưởng, không dám bỏ đi, nhưng kinh thành Tàng Long Ngọa Hổ, Triệu Vương gia nói không chừng cũng sẽ không cam tâm."

"Thực ra lão gia không cần phải lo lắng," Trần Phát kính cẩn nói: "Chúng ta đang ở ngay dưới chân Hoàng Thành, đội Kim Ngô tuần tra ban đêm chưa bao giờ gián đoạn, không thể nào có chuyện có kẻ trộm vặt quấy nhiễu."

Vương Hiền nghĩ lại cũng phải. Mỗi ngày ban đêm Hoàng Thành đều đóng cửa, những người có thể ở trong Hoàng Thành đều là quan to hiển quý, đội Kim Ngô tuần tra ban đêm chưa bao giờ gián đoạn, khả năng bị trộm là rất nhỏ.

"Vẫn là cẩn thận thì tốt hơn." Vương Hiền nghĩ một lát, tạm thời cũng không có biện pháp nào hay hơn. Trả lại cho Chu Chiêm Cơ thì hắn lại không cam lòng, chỉ đành trước mắt đặt ở trong nhà, ngày đêm tăng cường canh gác... Cũng may bây giờ dưới trướng hắn không thiếu người.

Thị vệ Vương phủ đang cẩn thận từng chút một chuyển từng chiếc rương vào nhà kho. Còn Vương Hiền thì cùng Chu Dũng tỉ mỉ tiến hành thiết kế hệ thống cảnh vệ. Một hệ thống an ninh tốt không chỉ có thể bảo vệ tài sản, mà còn có thể cứu mạng người trong thời khắc nguy cấp. Vì lẽ đó, tuyệt đối không thể qua loa được.

"Đồ tiểu Hiền thối, ngươi dám bỏ lại ta!" Một giọng nói trong trẻo vang lên, khiến Vương Hiền trong lòng căng thẳng. "Náo nhiệt như vậy mà không gọi ta!" Người nói như vậy tự nhiên là tiểu sư phụ Linh Tiêu đại tỷ đầu của hắn. Hôm nay vốn là ngày nghỉ nửa buổi, lúc đó Vương Hiền đang buồn ngủ, Linh Tiêu và Nhàn Vân bọn họ liền ra ngoài đi dạo, cho Vương Hiền cơ hội ngủ một giấc.

Kết quả là Chu Chiêm Cơ vội vàng đến, rồi vội vàng kéo hắn trở về. Vương Hiền chưa kịp thông báo cho bạn bè mình, đã phải theo Chu Chiêm Cơ trở về để phân chia "tang vật". Xem xong Cửu Cửu Quy Nhất rồi lại đến xem phòng ốc, vậy mà không gọi Linh Tiêu đại tỷ đầu, tội này lớn đến mức nào đây chứ?

"Ta nào biết ngươi đã đi đâu chứ." Vương Hiền cười khổ nói.

Chân thành cảm ơn Truyen.free đã là điểm tựa vững chắc cho bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free