Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 440 : Đầu trọc

Ta sẽ cạo đầu trước tiên.

Vương Hiền nói là làm, đưa chiếc dao cạo thuận tay cho Cố Tiểu Liên, rồi tự mình ngồi ngay ngắn trước đống lửa, nhắm mắt lại.

"Quan nhân, ngài thật sự muốn cạo sao?" Cố Tiểu Liên hỏi.

"Cạo đi." Vương Hiền trầm giọng nói. Dù trong lòng tràn đầy mong đợi về việc cắt tóc, nhưng để không tỏ ra quá kỳ lạ, hắn vẫn cố tình trưng ra vẻ mặt do dự.

"Vậy ta thật sự cạo đây..." Cố Tiểu Liên thì thầm.

"Ừm." Vương Hiền gật đầu. Cố Tiểu Liên mới cẩn thận đặt dao xuống, cạo đi một nhúm tóc của hắn, rồi nhẹ nhàng đặt lên cánh tay mình. Từng nhát dao lướt xuống, tóc trên đầu Vương Hiền dần thưa thớt, cuối cùng hắn cảm nhận được một cảm giác sảng khoái đã lâu...

Thật sự là thoải mái vô cùng... Trái ngược hoàn toàn với tưởng tượng của mọi người, tâm trạng Vương Hiền lúc này phải nói là vô cùng phấn chấn. Với hắn mà nói, điều không thích nghi nhất khi đầu thai làm người, ngoài việc không có điện, không thể lên mạng, chính là mái tóc dài phiêu dật trên đầu này. Thời đại này không thịnh hành việc cạo đầu, người ta nói rằng lông tóc thuộc về cha mẹ, không thể tùy tiện làm tổn hại. Bởi vậy, từ nhỏ đến lớn, ngoài việc tỉa tót chút mép tóc, hắn chưa từng được thoải mái cạo đầu. Mái tóc dài đầy đầu búi gọn trên đỉnh đầu, khó chịu biết bao nhiêu, nhất là khi không ở nhà, không thể gội đầu đúng lúc, thì đúng là mùa hè che rôm, mùa đông nuôi chấy rận. Hắn đã sớm muốn cạo sạch trơn.

Lần này cuối cùng cũng có thể danh chính ngôn thuận thực hiện, còn lý do gì để khó chịu nữa chứ?

Chỉ một lát sau, một cái đầu trọc sáng bóng ra đời. Vương Hiền sờ soạng cái đầu trơn láng của mình, trong lòng khoan khoái không sao kể xiết. Ngược lại, Cố Tiểu Liên lại hai mắt đẫm lệ, hệt như chính mái tóc của nàng cũng bị cạo sạch vậy...

"Đừng khóc, ta thật sự không khó chịu chút nào, còn thấy thoải mái lắm." Vương Hiền cười an ủi tiểu Liên cô nương, rồi quay sang những người khác nói: "Các ngươi còn chần chừ gì nữa?"

Thấy cả khâm sai đại nhân cũng đã cạo trọc, Tống Tướng quân chẳng còn lời gì để nói, cũng ngồi xuống cạnh đống lửa, nước mắt lưng tròng nói: "Tiên nhi, con xuống tay nhẹ một chút..."

"Mơ đẹp lắm, tự mình cạo đi." Cố Tiểu Liên chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ ném chiếc dao cạo cho ông, mũi dao suýt nữa đâm vào đầu Tống Tướng quân. Tống Tướng quân luống cuống tay chân đỡ lấy, một bên lẩm bẩm "Con gái là con người ta", một bên cầm dao tự cạo tóc mình, nước m��t chảy ròng ròng nói: "Cha ơi, mẹ ơi, con bất hiếu rồi..."

Sở dĩ họ muốn giả trang thành hòa thượng, mạo hiểm vào thành, là vì tin tức từ phía Nhàn Vân truyền đến. Sau khi Ngô Vi đặt chân tại Lạt Ma miếu, nàng đã dùng phương pháp bồ câu đưa tin đến điểm liên lạc thiết lập ở huyện lân cận, báo cho họ vị trí và tình hình. Sau đó, ẩn mình mấy ngày trong lò gạch bỏ hoang dưới chân Lạt Ma miếu, cuối cùng cũng chờ được Nhàn Vân thiếu gia, người đã xuyên qua trùng trùng phong tỏa mà đến. Mặc dù tướng quân Ngũ Thai Huyền của Tấn Vương đã vây kín không một kẽ hở, nhưng Nhàn Vân thiếu gia với khinh công siêu tuyệt, vẫn có thể thần không biết quỷ không hay lẻn vào.

Nhàn Vân giới thiệu tình hình bên đó cho Vương Hiền, lại thuật lại những sắp xếp của Dương Vinh cho Vương Hiền rõ, cuối cùng lấy ra hai quyển độ điệp nói: "Không có nhiều, huynh xem làm thế nào đây."

"Không cần phải có hết đâu," Vương Hiền cười nói: "Ngươi tưởng đây là núi Võ Đang của ngươi à, độ điệp muốn phát là phát sao? Dù cho đây là Ngũ Đài Sơn đi nữa, thì trong mỗi ngôi miếu cũng chẳng có mấy ai có độ điệp, đại đa số đều là không có hộ khẩu cả."

"Vậy ta yên tâm rồi." Nhàn Vân nhìn Vương Hiền, đột nhiên buồn cười nói: "Không biết đầu huynh có tròn không?"

"Ý gì vậy?"

"Đầu tròn, hình như rất hợp để cạo trọc." Nhàn Vân thiếu gia bật cười nói: "Nói nghiêm túc, huynh muốn ta âm thầm bảo hộ, hay là đi cùng huynh?"

"Vẫn là âm thầm đi theo đi." Vương Hiền liếc hắn một cái nói: "Bất quá đến lúc đó nếu chúng ta lộ tẩy bị bắt, huynh tuyệt đối đừng xúc động, hãy nhanh chóng đến Đại Đồng cầu viện, nhớ kỹ đó."

"Ta biết rồi." Nhàn Vân gật đầu, rồi biến mất trong cơn bão tuyết lớn...

Sau bữa ăn, tất cả đàn ông đều đã thành đầu trọc, ngay cả Trương Ngũ đang hôn mê bất tỉnh cũng không ngoại lệ. Sau đó, họ bắt đầu thay tăng y... Chiếc tăng y màu vàng bên trong, đỏ bên ngoài, khi mặc vào đúng là một Lạt Ma chính hiệu. Vương Hiền còn có chút đắc ý nói: "May mà chúng ta giả trang là Hoàng Giáo, nếu không trên đầu còn phải đốt giới ba nữa."

Tống Chung và Lưu Tử Tiến lại không cười nổi, Tống Chung buồn bực nói: "Chiêu này của ngươi có được không vậy? Đừng có mà tự chui đầu vào lưới."

"Nếu lo lắng thì ngươi cứ ở lại đây." Vương Hiền cười nói: "Nói không chừng còn tốt hơn là đi theo chúng ta làm loạn."

"Ta vẫn là đi theo vậy..." Tống Tướng quân rụt cổ lại, cuộn mình bên đống lửa không nói lời nào.

Vương Hiền nhìn Cố Tiểu Liên, thở dài nói: "Ngược lại là nàng, ngày mai có thể lừa dối qua được kiểm tra không?"

"Quan nhân cứ yên tâm." Cố Tiểu Liên híp mắt cười một tiếng, mặc dù khuôn mặt lấm lem nâu đen, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được nụ cười ngọt ngào.

Đêm hôm ấy, mấy người đều trằn trọc khó ngủ, có người tiếc nuối mái tóc của mình, có người thì lo lắng liệu ngày mai có thể vượt qua kiểm tra hay không. Vương Hiền thì vẫn ổn, ngủ rất sớm, nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp, cho đến khi cảm thấy có người dùng sợi lông tóc cù vào mũi mình, hắn mới hắt hơi một tiếng rõ to, mở mắt ra thì thấy một tiểu sa di đang đỏ mắt nhìn mình.

"Ngươi là ai?" Vương Hiền ban đầu sững sờ, chợt bừng tỉnh nói: "Tiểu Liên, nàng cũng cạo trọc đầu rồi sao?"

"Không được cười..." Cố Tiểu Liên đáng thương chọc hắn một cái, nhỏ giọng nói: "Ta cùng quan nhân cùng nhau cạo trọc đầu." Vừa nói vừa không khỏi lo lắng hỏi: "Có phải trông xấu xí lắm không?"

"Sao lại không, trông đẹp vô cùng, tuyệt đối là tiểu ni cô đẹp mắt nhất trên đời này..." Vương Hiền cười nói.

"Quan nhân chỉ thích trêu chọc ta..." Cố Tiểu Liên uốn éo thân thể mềm mại một hồi vì ngượng, rồi như hiến vật quý, bưng ra một búi tóc giả nói: "Đây là dùng tóc của quan nhân mà tết thành, sau này không giả trang hòa thượng nữa thì dùng, dù sao cũng hơn dùng tóc người khác."

"Vẫn là Tiểu Liên chu đáo." Vương Hiền khẽ đặt búi tóc giả lên đầu, cảm thấy rất vừa vặn.

"Ta cũng tự biết đội cái này lên đầu rồi đây." Cố Tiểu Liên cũng đội búi tóc giả lên đầu mình, cười hì hì nói.

"Tiên nhi, có của ta không?" Tống Chung giả vờ hỏi.

"Không có." Cố Tiểu Liên liếc ông một cái nói: "Tự mình làm lấy đi."

"Ai nói con gái là cái áo bông nhỏ của cha mẹ chứ..." Tống Chung vừa buồn bực vừa thở dài.

Họ cắt những chiếc bánh bao chay còn thừa lại từ tối qua thành từng miếng, đặt lên đống lửa nướng vàng óng, làm bữa sáng. Ăn xong, mọi người trong trang phục Lạt Ma rời khỏi lò gạch bỏ hoang, nghênh ngang xuống núi, đi về phía thị trấn...

Hôm nay thời tiết hiếm khi quang đãng, nhưng vầng nhật trắng bệch treo lơ lửng trên không trung chẳng khiến người ta cảm thấy chút ấm áp nào. Trên con đường đi về thị trấn, thỉnh thoảng lại có nhiều đội lính vũ trang đầy đủ đi ngang qua, cùng với các trạm canh gác cố định, kiểm tra từng người qua lại, không khí vô cùng căng thẳng.

Ngũ Thai Huyền đã giới nghiêm mấy ngày nay, dân chúng nhút nhát sợ phiền phức, đều trốn trong nhà, có thể không ra ngoài thì không ra khỏi cửa. Bởi vậy, trên đường lớn ngoài quan binh ra, chẳng thấy mấy người đi đường, khiến nhóm Lạt Ma của Vương Hiền lộ ra vô cùng chói mắt.

Mới đi trên đường lớn được một lát, liền có một toán quan binh chặn họ lại, hỏi: "Các ngươi là làm gì vậy?"

"Chúng ta là Lạt Ma." Tống Tướng quân tháo chiếc mũ da xuống, lộ ra cái đầu trọc nói.

"Biết rõ các ngươi là Lạt Ma," tên quan binh thầm nghĩ đây chẳng phải lời thừa sao, đoạn lớn tiếng nói: "Trời đông giá rét thế này, các ngươi đưa người đi đâu? Chẳng lẽ không biết hiện tại đang giới nghiêm sao?"

"Sư chất của ta bị bệnh cấp tính," Tống Chung vẻ mặt lo lắng nói: "Phải vào nội thành cầu y. Tuyết lớn ngập núi, xe ngựa khó đi, chúng ta phải vai khiêng tay đỡ từ Ngũ Đài Sơn xuống đây. Các vị quan gia xin thương xót, cho chúng ta mượn một chiếc xe ngựa đi." Thấy đối phương vẻ mặt không thể tin được, hắn lại ăn nói khép nép nói: "Bán cho chúng ta một cỗ cũng được, nếu không sư chất của ta không đến được thị trấn sẽ chết cóng mất."

Mấy tên quan binh nhìn nhau, rồi một tên đưa tay ra nói: "Ngươi có độ điệp không?"

"Có mang theo, có mang theo." Tống Chung vội vàng từ trong ngực lấy ra một quyển độ điệp bìa vàng, đưa cho quan binh xem nói: "Ta là Đại Lạt Ma của Sa Lạp tự trên Ngũ Đài Sơn, chư vị có rảnh thì đến dâng hương nhé, hương khói trong chùa chúng ta rất linh nghiệm đấy."

"Khụ khụ..." Đằng sau ông ta, một tiểu sa di hắng giọng một tiếng, oán giận nói: "Sư bá, người mau bớt lời đi, mặt mũi của Sa Lạp tự chúng ta sắp bị người làm mất hết rồi."

"Con nhỏ này thật đúng là không biết quản việc nhà, không biết giá củi gạo đắt đỏ," Tống Chung lườm hắn một cái nói: "Cả chùa có bao nhiêu người như vậy, ăn mặc ở dùng, đều phải tốn tiền cả. Con lại không đi kiếm tiền, chẳng lẽ không phải tất cả đều đổ lên đầu những kẻ ngốc... à không, những tín đồ đó sao?"

Bọn quan binh nghe vậy bật cười, tên tổng kỳ cầm đầu mở độ điệp ra xem xét, chỉ thấy bên trong thình lình có một tờ ngân phiếu trị giá một vạn lượng... Tuy nói ngân phiếu đã bị mất giá quá nhiều, nhưng tờ ngân phiếu còn mới đến chín phần mười này vẫn có thể đổi được mười mấy lượng bạc. Tổng kỳ hiểu ý cười một tiếng, thu ngân phiếu vào tay áo, trả độ điệp lại cho Tống Chung, động tác liền mạch, thuận lợi, hòa nhã hỏi: "Ngươi còn phải mua xe sao?"

"Mua, đương nhiên là mua chứ." Tống Chung dùng sức gật đầu nói: "Bao nhiêu tiền vậy?"

"Nể tình các ngươi đi cứu người, ta bớt chút, năm mươi lượng bạc." Tổng kỳ nể mặt tờ ngân phiếu vạn lượng, không có ra giá "sư tử ngoạm"... Thật ra thì xe ngựa dù sao cũng là trưng dụng, là mối làm ăn không vốn, muốn tính bao nhiêu mà chẳng được?

"Năm mươi lượng? Đây là cướp tiền sao?" Tống Chung trợn tròn mắt nói.

"Muốn thì lấy, không muốn thì cút," tổng kỳ nói.

"Vậy chúng ta thuê thì sao?" Tống Chung nói.

"Thuê, ba mươi lượng." Tổng kỳ suy nghĩ một chút rồi nói.

"Đúng là quá đen mà..."

"Muốn thuê thì thuê, không thuê thì cút."

"Giảm giá chút đi..." Tống Chung ra vẻ, bắt đầu mặc cả, mãi đến khi khó khăn lắm ép xuống còn hai mươi lượng mà hắn vẫn chưa hài lòng... Cuối cùng, bị mấy vị sư điệt phía sau kéo lại nói: "Sư thúc, người mà còn chần chừ nữa, sư huynh sẽ phải viên tịch mất." Lúc này ông ta mới miễn cưỡng bỏ cuộc, từ trong ngực lấy ra hai thỏi bạc nói: "Chúng ta cũng không trông mong gì ngươi trả lại đâu."

"Tên kia đâu, ngươi đi cùng bọn họ một chuyến," tổng kỳ tùy tiện sai khiến một tên sĩ tốt nói: "Đến nơi rồi thì đẩy xe ngựa quay về."

"Ai..." Tên sĩ tốt đó vô cùng phiền muộn, trong lòng tự nhủ việc tốt thế này sao lại không đến lượt mình?

Nhóm 'Lạt Ma' đưa Trương Ngũ lên xe lớn, lại đắp kín chăn bông. Tên tổng kỳ đứng một bên quan sát, thấy Trương Ngũ sắc mặt xám xịt, thần trí không rõ, quả nhiên trông có vẻ bệnh rất nặng, liền tiện miệng hỏi: "Hắn bị bệnh gì?"

"Nếu đã biết rõ thì còn cần hỏi sao?" Tống Chung giận dữ nói: "Bệnh của hắn vô cùng kỳ quái, khi phát bệnh thì sáu thân không nhận, vừa xé vừa cắn. Lúc không phát bệnh thì cứ thế mà bất tỉnh..."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free