Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 548 : Im bặt mà dừng

Vương Trấn Phủ thế như chẻ tre, không gì không phá được, cố nhiên khiến người ta hả hê. Nhưng đối với những người xem phía dưới nha môn mà nói, điều không được hoàn mỹ là buổi thẩm vấn từ đầu đến cuối, vẫn chỉ là Vương Trấn Phủ độc diễn. Mà cảnh tượng mọi người hằng mong đợi – một trong Tứ đại tụng sư Giang Nam, Trang Phu Tử, cùng chủ thẩm quan trẻ tuổi tranh phong nảy lửa, đấu trí đấu dũng – lại vẫn chưa hề xuất hiện.

Nay thấy đại cục đã định, Trang Kính lại vẫn đứng trên đài ngắm trăng, không có ý muốn tiến vào đối đáp, khiến người xem thầm than đáng tiếc, dường như đã không còn cơ hội chiêm ngưỡng phong thái tụng vương năm nào nữa.

Người xem đã vội, người trong cuộc lại càng vội hơn. Trang Kính cũng vạn lần không ngờ lại là một cục diện như vậy. Đến lúc này, hắn tự nhiên thấy rõ thủ đoạn của Vương Hiền. Nguyên lai việc Lan Thảo Nhi cáo trạng chỉ là vỏ bọc, hắn căn bản không phải muốn thẩm vấn Trương Cẩu Tử có giết người hay không, mục tiêu của hắn là Lý Xuân, hắn muốn điều tra liệu Bắc Trấn Phủ Ty có làm giả hay không.

Trong lòng Trang Kính oán hận khôn nguôi. Tên Vương Hiền này từ vừa mới bắt đầu, không có ý định cùng mình đấu. Hắn vốn là giả vờ khai hỏa, dùng lời lẽ trấn áp hắn, sau đó liền gạt hắn sang một bên. Vương Hiền trên quan tòa càng thêm uy phong, còn hắn dưới đường lại càng như trò cười... Hắn làm sao không biết, phe mình đều gửi gắm hy vọng vào hắn, nhưng hắn lại bị Vương Hiền dùng lời lẽ khóa chặt gắt gao. Chỉ cần Vương Hiền chưa thẩm vấn Trương Cẩu Tử, hắn sẽ không có cơ hội mở miệng, chỉ có thể nuốt hận nghẹn ứ đến nội thương.

Trên đại sảnh, Vương Hiền đã toàn bộ nắm giữ chủ động. Điều này đầu tiên phải cảm tạ phu nhân Lữ Lang Trung, Lưu thị, chính là người phụ nữ này đã hai năm trời yên lặng truy tra, mới giúp hắn có đủ bằng chứng để lật tẩy. Lại phải cảm tạ lời chỉ điểm của lão gia, đã vạch ra sách lược "ngươi đánh ngươi, ta đánh ta", mới có thể dễ dàng phế bỏ con át chủ bài mạnh nhất của đối phương, nắm giữ phiên tòa trong tay mình.

"Lý Phó Trấn Phủ, ngươi còn gì để nói?" Vương Hiền ánh mắt sáng như điện nhìn về phía Lý Xuân.

"Ta không lời nào để nói, ta cái gì cũng không biết." Lý Xuân lắc đầu nói.

"Nói như vậy, ngươi đối với hành vi của Lý Cẩu Nhi không biết chút nào?" Vương Hiền lạnh giọng hỏi.

"Xác thực không biết rõ tình hình," Lý Xuân lắc đầu nói: "Cẩu Nhi là cháu yêu quý nhất của ta, ta còn trông cậy vào nó tương lai truyền thừa hương hỏa Lý gia đây, ta tuyệt đối sẽ không đẩy nó vào hố lửa."

"Bằng chứng như núi, ngươi còn dám giảo biện!" Vương Hiền hai mắt sáng như điện nói.

"Ta nói, xác thực không biết là chuyện gì xảy ra." Lý Xuân như trước lắc đầu nói.

"Đánh thức hắn cho bản quan!" Vương Hiền có thể cho phép Trương Cẩu Tử giả bộ bất tỉnh, lại không thể cho phép Lý Cẩu Nhi giả bộ bất tỉnh, bằng không thì vụ án này làm sao có thể thẩm tiếp được?

Kỷ Cương còn chưa kịp ngăn cản, Chu Cửu Gia liền nhảy lên bước lên trước, ấn mạnh một cái vào huyệt Kiên Tỉnh trên vai Lý Cẩu Nhi. Kiên Tỉnh là một đại huyệt trên cơ thể người, một khi bị ấn, toàn thân như vạn kiếm đâm xuyên. Lý Cẩu Nhi nào còn chịu n���i, lập tức đau đến kêu la oai oái.

"Ngươi lại ngất đi!" Chu Cửu Gia bàn tay sắt di chuyển sau lưng Lý Cẩu Nhi, cười lạnh liên tục nói.

"Không dám, không dám!" Lý Cẩu Nhi sợ hãi, vội vàng lớn tiếng cầu xin tha thứ.

"Vậy thì khai đi!" Chu Cửu Gia rên một tiếng, vẫn đứng sau lưng hắn.

"Ngươi tại sao phải giả tạo vật chứng?" Vương Hiền trầm giọng hỏi: "Lại vì sao phải che giấu nguyên nhân cái chết của thợ rèn Trương?"

"Ta, ta chính là..." Trong lòng Lý Cẩu Nhi tuy sợ hãi, nhưng có Kỷ Cương, Lý Xuân, Trang Phu Tử ở đây, hắn lại không cảm thấy sợ sệt đến mức đó. Lời của thúc phụ hắn đều đã nghe thấy lúc giả bộ bất tỉnh, liền hạ quyết tâm, ôm lấy trách nhiệm một cách có ý thức, nói: "Thấy thúc phụ ta vì vụ án này đau đầu nhức óc, trong lòng vô cùng khó chịu. Thúc phụ đối xử với ta như cha ruột, cha ruột gặp chuyện, ta thân làm con cháu đương nhiên phải nghĩ cách giúp đỡ. Liền tự mình chủ trương tìm thợ rèn Trương, nhờ hắn chế tạo một con dao găm làm vật chứng để thúc phụ ta báo cáo công trạng. Sau đó, lại sợ thợ rèn Trương tiết lộ phong thanh, liền diệt khẩu hắn!"

Lời Lý Cẩu Nhi vừa nói ra, phía dưới quan tòa lại là một mảnh xôn xao. Kỷ Cương nãy giờ vẫn mặt mày tối sầm, nhắm hờ hai mắt, hai mắt cuối cùng cũng hé mở một khe nhỏ, lộ ra ánh mắt tán thưởng. Bên kia, Lý Xuân càng thêm rưng rưng trong mắt, âm thầm khen ngợi đứa cháu.

Đối với hành động này của Lý Cẩu Nhi, Vương Hiền cũng hơi có chút ngoài ý muốn, nhưng giờ phút này khai thác thành quả chiến đấu mới là việc chính cần xử lý. Hắn trầm giọng truy vấn: "Nói như vậy, cái gọi là hung khí là do ngươi ngụy tạo?"

"Đúng..." Lý Cẩu Nhi nghiến răng nghiến lợi nói.

"Vậy còn cái gọi là tang vật..." Vương Hiền hỏi.

"Cũng là do ta làm ra." Như đã vác một vò oan nghiệt, Lý Cẩu Nhi sẽ không ngại vác thêm một vò nữa. "Ta dựa theo danh sách vật phẩm mất trộm mà Trương Cẩu Tử báo, mua đủ vài món tương tự, cho vào trong bọc quần áo mua được từ nhà họ Tề, sau giờ ngọ dưới cây hòe lớn, sau đó lại dẫn đồng liêu mang vật đó đi tìm ra."

... Nghe Lý Cẩu Nhi luyên thuyên nói năng hàm hồ, Vương Hiền nhịn không được nhíu mày. Mục tiêu thứ hai của hắn lần này là khiến Lý Xuân phải xuống đài, nhưng nếu Lý Cẩu Nhi đem trách nhiệm toàn bộ gánh vác, Lý Xuân bất quá chỉ mắc tội thất trách, lại có Kỷ Cương bảo vệ, thật đúng là không thể động vào hắn.

Hiện tại xem ra, trừ phi là dùng hình, nếu không không thể cạy miệng Lý Cẩu Nhi này. Nhưng Kỷ Cương ở một bên nhìn chằm chằm, dùng hình cũng đừng nghĩ đến... Vương Hiền ý thức được sự sắp xếp của mình đã xuất hiện một sơ suất lớn. Chẳng phải chính mình đã đưa Lý Cẩu Nhi lên đại sảnh, tạo cơ hội cho thúc cháu hắn thông cung sao?

Haizz, vẫn là khinh thường tên gia hỏa này. Vương Hiền vốn cho rằng mình ngay trước mặt Trương Cẩu Tử mà thẩm vấn Lý Xuân, nhất định sẽ có đột phá. Hắn cho rằng dù Lý Xuân có đổ trách nhiệm lên Lý Cẩu Nhi, thì trong lòng Lý Cẩu Nhi chắc chắn sẽ có biến động, sẽ không cam tâm thay hắn gánh vác mọi thứ. Không ngờ, Lý Cẩu Nhi lại cam tâm gánh chịu.

Ai, dù sao vẫn là "cô dâu mới lần đầu về nhà chồng". Kiểu phiên tòa thẩm vấn biến đổi chớp nhoáng như vậy, thật sự không thể có một chút sai lầm nào. Lần này lại xuất hiện sai lầm này, quay về chắc chắn sẽ bị lão gia mắng... Vương Hiền không khỏi âm thầm phiền muộn. Giờ thì cục diện lại xoay chuyển, nếu không ra tay từ phía Trương Cẩu Tử, sẽ không thể động đến Lý Xuân.

Trên đài ngắm trăng, Trang Phu Tử rốt cục cười.

Sau đó, trong buổi thẩm vấn, Lý Xuân đương nhiên sẽ không phụ lòng ý tốt của cháu, một mực khẳng định rằng mình không hề hay biết chuyện giả mạo. Mà Trương Ngôn Chi cũng thừa nhận, nếu chứng cứ là giả mạo, thì phán quyết của Đại Lý Tự sẽ không có giá trị. Nhưng chuyện này cũng không thể chứng minh Tề Đại Trụ vô tội, tương tự cũng không thể chứng minh Trương Cẩu Tử có tội. Nếu như Vương Hiền muốn tiếp tục thẩm vấn, thế tất phải tìm kiếm điểm đột phá từ Trương Cẩu Tử, và cuộc quyết đấu với Trang Phu Tử, một trong Tứ đại tụng sư Giang Nam, dường như không thể tránh khỏi.

Ngay tại lúc mọi người đang bị cuốn hút, chờ đợi được tán thưởng màn biểu diễn nảy lửa này, Vương Hiền lại lấy lý do trời đã tối mà tuyên bố lui đường, quyết định sẽ tái thẩm vào một dịp khác... Lúc này đã qua buổi trưa, lý do này hợp tình hợp lý, nhưng trong mắt mọi người, khó tránh khỏi có ý tứ e sợ Trang Phu Tử. Vẫn là câu nói kia: trốn được mùng một, liệu có trốn được ngày rằm?

"Không sao, ta là người kiên nhẫn thật sự, chúng ta cứ từ từ mà chơi." Kỷ Cương ngược lại không có ý kiến gì, đứng dậy ánh mắt lạnh như băng nhìn Vương Hiền nói: "Xem rốt cuộc là ai đùa chết ai."

"Hạ quan xin được phụng bồi đến cùng." Vương Hiền đứng dậy mỉm cười nói.

"Chúng ta đi!" Kỷ Cương vung lên ống tay áo, mang theo Trang Kính cùng đồ tử đồ tôn rời đi. Còn Lý Xuân, vì hồ sơ vụ án chưa điều tra rõ ràng, đương nhiên không thể rời đi. Thật ra Kỷ Cương muốn dẫn hắn đi cũng không phải là không thể, nhưng Kỷ Cương ảo não vì hắn đã tư tàng một khối Bích Ngọc Tây Qua, cố ý trừng phạt hắn một chút. Lại thêm Vương Hiền quả thật khó đối phó, Kỷ Đô đốc cũng hơi e ngại phải dây dưa với hắn, nên căn bản không đề cập đến chuyện này.

Trong chớp mắt, Kỷ Cương cùng dân chúng dự thính đều đã tản đi gần hết. Trên đại sảnh chỉ còn lại người nhà. Nhị Hắc, Chu Dũng và những người khác nhìn nhau, không biết nên đánh giá buổi thẩm án hơi có vẻ đầu voi đuôi chuột này như thế nào.

"Tất cả giải tán đi, ai ăn cơm thì ăn cơm, ai về nhà thì về nhà." Vương Hiền lại ung dung đứng dậy, quay người trở lại hậu nha.

Trong phòng ăn ở hậu nha, trên bàn bày đầy đồ ăn. Bên cạnh bàn, Vương Hưng Nghiệp hiếm hoi không gác chân lên bàn, đang cười ha hả nhìn con mình.

Vừa rồi đúng là thấy được tín hiệu ngầm của lão gia, Vương Hiền mới quả quyết kết thúc buổi thẩm vấn. Mặc dù nghe theo phán đoán của phụ thân, nhưng nói thật, với tính cách háo thắng của Vương Hiền, hành động gần như e sợ này thật sự khiến hắn uất ức khôn cùng.

Vương Hiền gọi một tiếng "cha", liền ngồi ở bên cạnh bàn ăn cơm, lại chỉ ăn cơm trắng mà quên ăn thức ăn, hiển nhiên vẫn chưa thoát khỏi tâm trạng của phiên tòa thẩm vấn vừa rồi. Vương Hưng Nghiệp thấy hắn vẫn còn ngần ngơ, liền dùng bàn tay to lớn, thường gác chân lên bàn của mình, vỗ mạnh vào con trai hai cái, khiến Vương Hiền đau đến nhe răng nhếch miệng.

"Tiểu tử, đừng ủ rũ nữa, con làm được đã rất t���t!" Vương Hưng Nghiệp an ủi hắn nói: "Cô dâu mới lần đầu về nhà chồng, mà có thể gần như luôn nắm giữ cục diện, đã là rất không dễ dàng rồi."

"Đáng tiếc cuối cùng vẫn là thất bại." Vương Hiền thở dài nói.

"Đó không phải là thất bại." Vương Hưng Nghiệp lắc đầu nói: "Con cho rằng thẩm án dễ dàng vậy sao? Đó là công phu mài nước, một vụ án biến đổi khôn lường, thẩm vấn ba năm bảy lần là chuyện quá đỗi bình thường." Nói xong nghiêm mặt nói: "Con có thể ở cục diện bị động trước kịp thời dừng lại, điểm này khiến vi phụ hài lòng nhất."

"Kỳ thật nếu cứ thẩm tiếp, chưa chắc đã bị động." Vương Hiền không cam lòng nói.

"Nhất định sẽ bị động." Vương Hưng Nghiệp lại quả quyết nói: "Trước kia vì sao lại lập kế hoạch 'ngươi đánh ngươi, ta đánh ta'? Chính là để tránh mũi nhọn của Trang Kính. Con chưa từng thấy tụng sư đảo ngược trắng đen, tài hùng biện không ngừng nghỉ sao? Tụng sư đã thành danh từ lâu như Trang Kính lại càng lợi hại đến cực điểm." Ngừng một lát, hắn giải thích cho con trai: "Trong tay con quả thật có chút chứng cứ kha khá, nhưng cái tin đồn về Bích Ngọc Tây Qua trên phố hay lời khai của Hầu thị, đều không phải là chứng cứ trực tiếp. Trang Kính có thể dễ dàng bẻ cong. Những con bài tốt này một khi đã tung ra mà không có hiệu quả, sẽ thành phế bài, không còn dùng được nữa."

"Vậy phụ thân có gì cao kiến?" Vương Hiền vực lại tinh thần hỏi.

"Lúc này nên dùng chiến lược kéo dài. Trước hết dừng lại, tiêu hóa một chút thành quả đã đạt được." Vương Hưng Nghiệp cười nói: "Con chẳng phải đã chứng minh án của Đại Lý Tự có sai rồi sao? Vậy thì tấu thỉnh Hoàng Thượng triệu Nghiêm Lang Trung trở về, hiệp trợ con xử án. Nghiêm Lang Trung đó là cao thủ trong lĩnh vực này, còn mạnh hơn cha con ta nhiều, cứ để ông ta và Trang Phu Tử từ từ đối phó đi." Thấy sắc mặt con trai hơi lúng túng, Vương Hưng Nghiệp vội vàng cười nói: "Hơn nữa, chỉ cần vụ án chưa kết thúc, con có thể danh chính ngôn thuận giữ Lý Xuân ở đó, tự mình muốn làm gì thì làm..." Nói xong cười ha ha nói: "Ngay cả Hình Bộ Thượng thư, cũng không phải ngày nào cũng thẩm vấn án, cho nên mau tranh thủ ăn cơm, ăn uống xong xuôi rồi ngủ một giấc thật ngon, sau đó làm việc gì cần làm thì làm."

"Vâng, phụ thân." Vương Hiền gật gật đầu, cảm thấy lời phụ thân vô cùng chí lý.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free