(Đã dịch) Chương 574 : Thánh ý khó dò
Hơn nữa, trong tâm khảm của đế vương, quan văn chẳng qua là một đám chó nhà chỉ biết tranh giành miếng ăn trong chậu, có nâng họ lên cao đến mấy cũng không thể uy hiếp giang sơn của hoàng gia. Võ quan lại khác, đó là một đám hổ đói sói dữ. Nếu không hạn chế họ, khi ông còn sống thì tự nhiên không có chuyện gì, nhưng chờ đến khi ông trăm tuổi về sau, họ sẽ ăn thịt con cháu ông đến xương cốt cũng không còn.
Cho nên, người trong thiên hạ đều cảm thấy, Chu Lệ là Hoàng đế vừa lên ngôi, cùng với đám công thần Tĩnh Nan xưng huynh gọi đệ, đối xử tốt với họ không hề phản đối, vì vậy Hoàng đế hẳn là trọng võ khinh văn. Những người nghĩ như vậy đều quá ngu ngốc và ngây thơ rồi, tựa như Chu Lệ dùng cờ hiệu bảo vệ lợi ích phiên vương mà khởi binh Tĩnh Nan, nhưng chờ đến khi ông vừa lên ngôi Hoàng đế, việc cắt giảm phiên vương còn mạnh tay hơn cả Kiến Văn Đế, chỉ có điều thủ đo���n cao hơn một chút mà thôi.
Đối với một vị quân vương xứng chức mà nói, hành vi của ông ta không chịu sự khống chế của tình cảm, mà là do long ỷ dưới mông ông ta quyết định. Chu Lệ đầu óc vô cùng thanh tỉnh, vì giang sơn nhà Chu thiên thu vạn đại, ông ta nhất định phải phổ biến quốc sách ức chế võ quan và đề cao văn thần. Chỉ là trước đó Chu Lệ vì thiên hạ chưa yên ổn, mặc dù có lòng muốn đề cao địa vị quan văn, nhưng thực sự phải cố kỵ cảm nhận của võ quan. Nhưng bây giờ tứ hải yên bình, đã sẽ không còn có đại chiến, ông không thể trì hoãn thêm nữa.
Cho nên năm trước, Chu Lệ lật xem danh sách Cẩm Y Vệ trình lên, hỏi câu "Giải Tấn vẫn còn sống ư?". Kỷ Cương đã hiểu sai rằng Hoàng đế ghét Giải Tấn còn sống, nhưng thực ra là sai lầm. Hoàng đế thực ra cảm thấy, Giải Tấn những năm này đã chịu đủ tội rồi, xem như tấm gương của văn nhân thiên hạ, không nên lại chịu thêm sỉ nhục nữa. Hoàng đế muốn thả Giải Tấn ra, nhưng kết quả Kỷ Cương lại giết Giải Tấn, khiến Chu Lệ cực kỳ không hài lòng, điều đó mới thúc đẩy ý niệm trong đầu Hoàng đế muốn đổi người khác quản lý chiếu ngục. Mà Vương Hiền, vị cử nhân này, nói cho cùng cũng là người đọc sách, lại là huynh đệ tốt của Thái tôn, để hắn quản lý chiếu ngục, nhất định có thể bảo vệ tốt những quan văn đang bị giam. Những người đó mặc dù là Thái Tử Đảng đáng tin cậy không sai, nhưng cũng là hạt giống của văn thần Đại Minh. Hoàng đế nhốt họ vào lao, để họ tránh đi sóng gió hung hiểm của "nhị long đoạt đích", chẳng phải là một cách bảo hộ sao?
Đây là tâm thuật đế vương, đối tốt với ngươi chưa chắc đã thực sự muốn tốt cho ngươi, đối xử không tốt với ngươi, cũng chưa chắc đã thực sự ác với ngươi... Tựa như Hoàng đế đẩy Vương Hiền lên ghế Bắc Trấn Phủ Ty, trông qua như là sự tín nhiệm và trọng dụng lớn lao, nhưng đó là đặt hắn trước mặt loài dã thú hung mãnh nhất, ngoại trừ liều mạng thì không có con đường thứ hai. Nhưng dù là Hoàng đế đã nhìn trúng Vương Hiền, nhưng vẫn ngạc nhiên phát hiện, biểu hiện của hắn còn tốt hơn cả suy đoán của mình. Vương Hiền �� trước mặt Kỷ Cương, người nắm giữ quyền thế khuynh thiên hạ, lại không hề rơi vào thế hạ phong, thậm chí còn khiến Kỷ Cương luống cuống tay chân.
Điều càng khiến Hoàng đế vui mừng là, một cử nhân chính trực như Vương Hiền, so với loại người học theo sách vở như Kỷ Cương, càng có thể cảm nhận được sự biến hóa của thánh ý. Sau khi nhậm chức, hắn chủ động giao quyền hình khoa, làm rõ rằng Bắc Trấn Phủ Ty không phụng chỉ ý tuyệt đối không hành động, tất cả đều phù hợp với ý nghĩ thu quyền của Hoàng đế. Lần này Vương Hiền biến vụ án khoa cử thành cục diện bế tắc, cũng phù hợp với ý nghĩ của Hoàng đế —— nếu cứ theo con đường Kỷ Cương đã sắp đặt, Hoàng đế chỉ có thể đại khai sát giới, nhưng triều Đại Minh đã có một Thủ phụ chết rồi, không thể chết thêm một người nữa, nếu không thì quan văn sẽ hoàn toàn không thể ngóc đầu lên được. Theo Hoàng đế thấy, Vương Hiền rõ ràng hiểu tâm ý của mình hơn Kỷ Cương. Can thiệp vụ án đến mức độ này, người ngoài nhìn không rõ lắm, nhưng Hoàng đế lại rất rõ ràng, việc tiến thoái đều tự nhiên.
Muốn xử lý nghiêm khắc, chỉ cần tước đoạt tư cách cử nhân của Trần Chu, dưới "Tam Mộc", hắn tất nhiên sẽ nói thật. Muốn làm giảm nhẹ ảnh hưởng của vụ án này, thì không tước đoạt tư cách cử nhân của Trần Chu, để chân tướng vụ án vĩnh viễn bị che giấu, sau đó tự nhiên là tìm vài kẻ thế tội, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Nói thật lòng, Chu Lệ thực sự muốn giết chết tất cả những kẻ như Hồ Nghiễm này, nhưng tựa như ông ta không thể vì tình cảm tốt mà cứ tiếp tục thiên vị võ tướng, cũng không thể vì đám quan văn khốn kiếp này mà thay đổi ước nguyện ban đầu của mình là đề cao địa vị quan văn.
Hơn nữa dù sao Hồ Nghiễm cũng chỉ đưa đề thi cho mười người, ngay cả Hồ Chủng cũng chỉ mua hai ba mươi phần đề thi, về sau Vương Hiền tìm ra hơn trăm phần đề thi, hơn phân nửa vẫn là do Kỷ Cương âm thầm khuếch tán ra. Chu Lệ am hiểu sâu nhân tính, biết rằng loại chuyện thiên vị này, nếu đổi người khác lên cũng không có khả năng tránh khỏi.
Hoàng đế trầm ngâm không nói gì, Hoàng và Chu Cửu đều lòng dạ bồn chồn, không biết rốt cuộc Chu Lệ có ý nghĩ gì.
Một lúc lâu sau, mới thấy Hoàng đế đứng dậy. Hai người vội vàng tập trung tư tưởng, ánh mắt chậm rãi di chuyển theo bước chân của Hoàng đế.
"Những cử tử kia hiện giờ thế nào rồi?" Không ngờ, Hoàng đế lại hỏi đến vấn đề này.
"Bẩm Hoàng thượng," Chu Cửu lập tức nói, "Những cử tử kia từ ngày vụ án xảy ra cho đến hôm nay, vẫn đều bị giam giữ trong trường thi. Bọn họ không thể về nhà, cũng không có việc gì làm mà cứ ở đó. Mặc dù triều đình cung cấp cho họ thức ăn và than sưởi, không đến nỗi bị lạnh hay đói, nhưng cứ thế này, không cần vài ngày sẽ gây ra nhiễu loạn lớn."
"À..." Chu Lệ gật đầu, nói, "Phải nhanh chóng tổ chức thi lại, để Dương Sĩ Kỳ đảm nhiệm quan chủ khảo, ra đề mục mới và khảo thí lại. Lần này nhất định không thể để xảy ra nhiễu loạn nữa."
Lẽ ra Hoàng đế đã lên tiếng, Hoàng nên phái người đi triệu Dương Sĩ Kỳ đến, nhưng hắn cũng không hồ đồ, biết vụ án còn chưa thẩm tra rõ ràng. Hoàng đế đã nói đến chuyện thi lại, đây chẳng phải là ám chỉ họ phải nhanh chóng kết án sao? Kết án qua loa, tất nhiên không thể điều tra đến tận gốc rễ, đây chẳng phải là nói trận này Kỷ đô đốc lại thua Vương Hiền sao? Thắng thua của Kỷ Cương, Hoàng công công cũng không quá để tâm, hắn lo lắng chính là việc mình vừa nói lời không hay về Vương Hiền, hiển nhiên đã không nắm bắt được ý nghĩ của Hoàng đế, liệu điều này có khiến Hoàng thượng phản cảm không?
Hết cách rồi, mặc dù hắn coi như là lão thần, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một thái giám thối hầu hạ Hoàng đế.
"Sao vậy?" Chu Lệ thấy hắn ngây người, trầm giọng hỏi, "Ngươi có ý nghĩ khác sao?"
"Thần không có ý nghĩ nào khác," Hoàng vội vàng trấn định tâm thần nói, "Chỉ là nghĩ rằng nếu cứ như vậy, thì vụ án bên kia nhất định phải tăng tốc kết án, ai có tội ai vô tội, dù sao cũng phải nói rõ ràng mới có thể bắt đầu thi cử."
"Cũng không cần kết án nhanh như vậy." Tâm tư Chu Lệ thực sự rất khó phỏng đoán, chỉ thấy ông ta lắc đầu nói, "Vụ án cứ thẩm tra thế nào thì thẩm tra thế đó, không nên để vướng mắc vào các thủ tục pháp lý."
"Vâng." Tâm tình của Hoàng buông lỏng, nhưng lại càng thêm mơ hồ, không biết Hoàng đế rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô.
Hắn không rõ, nhưng lại có người có thể hiểu. Dù sao vài chục năm đọc sách chẳng phải là uổng phí, Hình Bộ Thượng Thư Ngô đại nhân và Tả Đô Ngự Sử Lưu đại nhân, liền từ trong ý chỉ mập mờ của Hoàng đế, suy nghĩ ra rất nhiều điều sâu xa.
Thánh ý của Vĩnh Lạc Hoàng đế khó dò, nhưng phận bề tôi lại hết lần này đến lần khác phải phỏng đoán thánh ý. Nếu không rõ Hoàng đế có ý tứ gì mà làm trái với tâm ý của Hoàng đế, thì nhẹ thì nguy cấp đường làm quan, nặng thì phải lập tức vào ngục. Cho nên hai người nhân cơ hội thương nghị tình tiết vụ án, ghé vào trong Thiêm Áp Phòng của Lưu Quan, cho tả hữu lui ra để bàn bạc.
Ngô Trung với vẻ mặt khổ sở hỏi: "Lưu đại nhân, ngài nói Hoàng thượng một mặt hạ lệnh mau chóng thi lại, một mặt lại lệnh chúng ta làm từng bước, đây rốt cuộc là ý gì?"
"Ha ha, Tư Chính huynh đúng là bị lá che mắt không nhìn thấy Thái Sơn rồi," Lưu Quan bình tĩnh cười nói, "Ý của Hoàng thượng vẫn rất dễ hiểu, ngươi thử nghĩ xem, quan chủ khảo của kỳ thi lại là ai?"
"Dương Sĩ Kỳ." Ngô Trung thầm nghĩ trong lòng, đây chẳng phải là biết rõ còn cố hỏi sao.
"Quê quán?" Lưu Quan lại hỏi.
"Giang Tây..." Ngô Trung nói xong liền có chút hiểu ra: "Một vị chủ khảo người gốc Giang Tây đã phạm lỗi, người kế nhiệm được chỉ định lại vẫn là người Giang Tây, điều này chứng tỏ Hoàng thượng không cho rằng trong triều có bè đảng nào."
"Phải nói là, Hoàng thượng không muốn để người trong thiên hạ cho rằng, trong triều có một bè đảng." Lưu Quan trầm giọng nói, "Cho nên vụ án này không dễ mở rộng điều tra."
"Vậy tại sao không kết án sớm một chút?" Ngô Trung khó hiểu nói.
"Ha ha." Lưu Quan vuốt râu cười nói, "Mặc dù có người âm thầm giúp đỡ Hồ học sĩ và những người khác, nhưng Hoàng thượng minh xét như đuốc, tự nhiên biết chuyện đề thi bị rò rỉ là không có lửa thì sao có khói, cũng không phải không có lý do, mặc dù từ toàn cục cân nhắc, sẽ không công khai truy cứu tiếp. Nhưng không thể không trừng phạt nhẹ một chút, nếu không chẳng phải khiến người ta cho rằng thiên tử có thể bị lấn át sao?"
"Ý ngài là," Ngô Trung giật mình nói, "Hoàng thượng cố ý kéo dài vụ án, để những cử tử Chiết Giang và Giang Tây đó bỏ lỡ kỳ thi hội lần này?"
"Đúng vậy, chỉ là để những quan gia tử đệ kia lãng ph�� ba năm thời gian, Thánh thượng đã rất là nhân từ." Lưu Quan trên mặt hiện lên vẻ khâm phục sâu sắc nói, "Hơn nữa như vậy cũng miễn cho Thánh thượng phải viện cớ can dự tư pháp, Ngô Hoàng thật sự là bậc anh hùng cái thế!"
"Đúng vậy, Hoàng thượng làm vậy thật đúng là biện pháp tốt nhất." Ngô Trung khen một tiếng, nhưng lại có chút tiếc hận nói, "Chỉ là như vậy, những cử tử Chiết Giang đó có thể sẽ bị thiệt thòi, ban đầu vốn không có chuyện gì liên quan đến họ."
"Sấm sét mưa móc đều là ân huệ của quân vương, Thánh thượng với thân phận thống trị thiên hạ, không thể nào bận tâm đến tất cả mọi người." Lưu Quan chậm rãi nói, "Chẳng qua là chậm một khoa thi đậu mà thôi, vả lại khoa thi này cũng chưa chắc đã thi đỗ." Đã hiểu rõ ý của Hoàng thượng, việc tiếp theo nên làm thế nào cũng thuận lẽ tự nhiên, hai người lại thương nghị một lát, liền quyết định phương sách mở đường cho lần sau.
Lưu Tổng Hiến không hổ là lão thần phụng dưỡng Hoàng đế vài chục năm, đã đoán được tâm ý của Hoàng đế vô cùng thấu triệt, chỉ có một điểm cuối cùng hắn đã đoán sai, đó là việc những cử tử Chiết Giang bỏ lỡ khoa cử thực sự không phải là vô tình bị ảnh hưởng, mà là do Hoàng đế cố ý gây nên.
Mà Hoàng đế sở dĩ làm như vậy, Vương Hiền với tư cách người trong cuộc, tự nhiên hiểu rõ. Những cử tử Chiết Giang đó, đều là hương đảng của hắn! Việc họ bị lỡ mất một khoa, đối với Vương Hiền là một đả kích không nhỏ —— dù sao chậm trễ ba năm, sẽ ảnh hưởng đến con đường làm quan và độ cao tương lai của rất nhiều người. Giấc mộng Vương Hiền muốn trông cậy vào họ tương trợ trong triều, cũng không khỏi phải kéo dài thêm ba năm.
"Khoa thi này, trên Bảng Vàng của ta, các cử tử Chiết Giang phải vắng mặt." Điều này khiến Vương Hiền nảy sinh tình cảm áy náy sâu sắc, cái cảm giác không mặt mũi nào gặp phụ lão Giang Đông còn khó chịu hơn cả việc bị giáng chức.
"Cũng không đến mức," Ngô Vi nhẹ giọng an ủi nói, "Lâm Vinh Hưng và Lý Ngụ mấy người bọn họ, đã nghe theo lời khuyên của đại nhân mà tránh thoát được kiếp nạn này." Nói xong, hắn cười nói, "Khi thi lại, họ sẽ phải vào trường thi một lần nữa, họ vừa vặn có thể tham gia."
"Thật vậy sao?" Vương Hiền lúc này mới lộ ra một tia cười nói, "Đây đúng là một tin tức tốt..."
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.