(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 875: Gừng càng già càng cay
Vĩnh Lạc Hoàng đế lôi lệ phong hành, nói bảy ngày là đến thì liền bảy ngày sau động thân khởi hành bắc tuần. Đúng bảy ngày sau, tức ngày hai mươi ba tháng Giêng, đội quân bắc tuần hùng vĩ ba mươi vạn người đã xuất phát từ Kim Lăng, vượt Trường Giang mà tiến về phương Bắc.
Mặc dù Chu Lệ thường xuyên bắc tuần, khiến các quan văn võ tích lũy kinh nghiệm phong phú, lại thêm hạm đội của Trịnh Hòa cũng đóng tại kinh thành đúng lúc, nhưng việc có thể tổ chức một đội quân khổng lồ như vậy xuất phát chỉ trong bảy ngày vẫn chứng tỏ năng lực hành động vô song của triều Vĩnh Lạc Đại Minh một cách sâu sắc và tinh tế!
Chính năng lực chấp hành đáng kinh ngạc này đã giúp Vĩnh Lạc Hoàng đế biến những hùng tài đại lược của mình thành hiện thực từng bước một trong hơn mười năm, tạo nên một thịnh thế nữa sau thời Hán Đường!
Sau khi tiễn biệt vội vàng vị quân vương, thành Kim Lăng khôi phục lại vẻ an nhàn, tĩnh lặng thường ngày. Thật ra, tựa như Chu Lệ không yêu thích Kim Lăng, Kim Lăng cũng chẳng mấy ưa vị vua này. Mỗi khi ngài giá lâm kinh thành, bầu không khí khẩn trương liền bao trùm toàn bộ. Chỉ đến khi ngài rời đi, vẻ phong lưu phú quý đã ngấm vào cốt tủy của Kim Lăng mới lại từ từ trải rộng theo một cách thanh nhã và thảnh thơi nhất.
Các đại thần ở lại kinh thành cai quản lúc này cuối cùng cũng trút bỏ gánh nặng trong lòng, gạt mọi lo âu sang một bên, thỏa sức hưởng thụ phong nguyệt Tần Hoài, món ngon giai nhân... Mọi thứ đều thật mỹ mãn.
Tâm trạng Ngân Linh cũng vô cùng tốt. Chu Chiêm Cơ còn chưa kịp gặp mặt nàng đã bị Hoàng đế vội vàng mang đi Bắc Kinh. Không có vị thái tôn bá đạo, hung hăng ức hiếp, gương mặt tiểu muội Vương gia lại lần nữa rạng rỡ nụ cười. Mỗi ngày nàng lại kéo Linh Tiêu đi khắp nơi du ngoạn thưởng xuân, sáng đi tối về, vui vẻ vô cùng.
Thái tử cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù ông có hạ quyết tâm lớn đến đâu, nhưng trước mặt người cha ngang ngược, ông vẫn luôn bị giày vò đến khó chịu vô cùng. Giờ đây Hoàng đế đã đi Bắc Kinh, thành Kim Lăng không còn ai có thể khiến ông phải thấp thỏm lo sợ nữa. Mặc dù quốc sự bộn bề, Chu Cao Sí mỗi ngày chỉ có thể ngủ rất ít, nhưng việc không phải lo lắng bất cứ lúc nào cũng có thể bị mắng chửi đã khiến Thái tử điện hạ cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Người cảm thấy nhẹ nhõm tự nhiên còn có Từ Diệu Cẩm. Nàng cuối cùng cũng có thể khôi phục tự do, đi khắp nơi du ngoạn, chỉ là Thái tử phi Trương thị cứ như hình với bóng, với bộ dạng canh phòng nghiêm ngặt tử thủ, khiến nàng không cách nào gặp gỡ tình lang. Từ Diệu Cẩm muốn dùng uy nghiêm tiểu di để ra lệnh Trương thị không đi theo mình, nhưng mỗi lần như vậy, Trương thị lại quỳ xuống trước mặt, khóc lóc nói: "Không thể để Tiểu di gặp phải chút nguy hiểm nào!" rồi còn bảo đây là ý của Thái tử, khiến Từ Diệu Cẩm có khóc cũng đành bất lực, chỉ có thể từ bỏ hy vọng xa vời được hẹn hò cùng tình lang.
Nói chung, tổng thể mà nói, cái mùa xuân rực rỡ pháo hoa này, tất cả mọi người ở thành Kim Lăng đều trải qua vô cùng vui vẻ... Cho đến khi các loài hoa đầu xuân dần tàn, một đạo ý chỉ từ Bắc Kinh được đưa đến trên bàn Thái tử điện hạ.
Lúc đó, Vương Hiền đang vui mừng ngắm nhìn con trai chập chững bước đi những bước đầu tiên trong đời, cùng với Lâm Thanh Nhi vui sướng đến mức hốc mắt ướt đẫm. Chu Dũng vội vã bước vào, khiến thằng nhóc chó trứng giật mình ngã phịch xuống đất.
"Đại nhân," chẳng đợi Vương Hiền kịp nhìn bằng ánh mắt trách cứ, Chu Dũng trầm giọng bẩm báo: "Thái tử điện hạ mời ngài mau chóng qua đó!"
Vương Hiền không để ý tới hắn, trước tiên ôm lấy con trai vào lòng vỗ về một lát, rồi mới giao cho thê tử, thấp giọng nói: "Thay y phục đã."
Thay xong quan bào, Vương Hiền đi theo thái giám Đông Cung đến mời, vội vã tới phủ Thái tử, lập tức được dẫn vào thư phòng ở hậu viện.
Trong thư phòng, Thái tử chau mày thật chặt, trông phảng phất như già đi mười tuổi. Vương Hiền trong lòng thót một tiếng, vội nhẹ giọng hỏi: "Điện hạ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Tự mình xem đi." Ánh mắt Thái tử dừng lại trên một đạo chỉ dụ màu vàng.
"Vâng." Vương Hiền cầm lấy đạo chỉ dụ, mở ra xem, thấy ở đầu là bút tích của Vĩnh Lạc Hoàng đế, vẫn là phong cách đơn giản, súc tích đến lạnh lùng như trước:
"Dụ Thái tử: Hạn ngươi trước tháng Chạp phải đến Bắc Kinh, khâm thử!"
"A!" Vương Hiền kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được, mãi một lúc lâu sau mới ngẩng đầu nhìn Thái tử. Hắn hoàn toàn hiểu vì sao Thái tử điện hạ lại có vẻ mặt thống khổ như vậy.
Quân thần hai người đối mặt nhau trong im lặng rất lâu, Vương Hiền mới thở dài thật dài nói: "Hoàng thượng, vẫn là muốn dời đô..."
"Đương nhiên rồi," Chu Cao Sí đầy mặt tự giễu cười khổ nói, "Chúng ta quá ngây thơ. Phụ hoàng từ trước đến nay chỉ biết nghênh khó mà tiến, nào biết đến hai chữ 'rút lui', lần này làm sao có thể là ngoại lệ chứ?! Vừa nghĩ đến mấy ngày nay, quần thần tay bắt mặt mừng, cả mình cũng dương dương tự đắc, Thái tử điện hạ liền cảm thấy thật sự vô cùng nực cười, thật sự vô cùng đáng thương."
"Phải đó." Vương Hiền ngược lại không có nhiều cảm xúc như vậy, chỉ là cảm thấy chiêu này của Hoàng đế thật sự quá đẹp. Các ngươi đại thần không phải muốn tập thể chống đối sao? Trẫm dứt khoát không cho các ngươi cơ hội! Đợi trẫm đến Bắc Kinh rồi, lại ban một đạo ý chỉ triệu các ngươi đến, ai dám chống lại ý chỉ mà không tuân theo? Vương công đại thần đến Bắc Kinh, rời khỏi sào huyệt, còn chẳng phải mặc cho Hoàng đế thao túng sao? "Chiêu này của Hoàng thượng, thật sự quá độc..."
"Phải đó!" Thái tử nặng nề gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ tự giễu, cười nói: "Quả đúng là ma cao một thước, đạo cao một trượng."
"Ai..." Vương Hiền lại thở dài một tiếng, quân thần hai người lại lần nữa rơi vào trầm mặc không lời. Chiêu này của Chu Lệ, đối với Thái tử và các đại thần phản đối dời đô, quả thật là một đòn đả kích quá lớn, quá lớn...
Cứ như vậy trầm mặc gần nửa canh giờ, Vương Hiền phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Điện hạ định xử lý thế nào?"
"Đi thôi." Chu Cao Sí cụp mí mắt xuống, trên mặt tràn ngập vẻ cô đơn nói: "Ta dám nói chữ 'không' sao?"
"Phải đó." Vương Hiền gật gật đầu. Hoàng đế đã lệnh Thái tử bắc thượng, nếu Thái tử dám không tuân, khác nào mưu nghịch. Dù chỉ là một chút do dự cũng sẽ dẫn đến vô vàn nghi kỵ! "Chỉ là lần này đi," Vương Hiền do dự một chút, thấp giọng nói, "e rằng khó mà quay về kinh sư nữa."
"Phải đó." Chu Cao Sí cố sức gật đầu, khóe mắt lại đọng lệ, hiển nhiên đã uất ức đến cực điểm. "Phụ hoàng sẽ không để ta trở về nữa."
"Vẫn là không đấu lại Hoàng thượng rồi..." Vương Hiền cũng ảm đạm nói: "Ngài đột ngột ra đi thế này, e rằng việc dời đô liền thành định cục."
"Ai..." Chu Cao Sí thở dài thườn thượt, nhắm mắt lại như thể đã chấp nhận số mệnh.
"Bằng không," tuy biết chủ ý của mình là dở, nhưng thấy Thái tử ủ rũ như vậy, Vương Hiền vẫn nhịn không được nhẹ giọng nói: "Điện hạ giả bệnh thì sao?"
Chu Cao Sí chậm rãi lắc đầu, cười khổ nói: "Tránh được mồng một, trốn không khỏi mười lăm. Hơn nữa, e rằng ngay cả mồng một cũng không tránh khỏi..."
"Ai." Vương Hiền gật gật đầu, hắn biết với tính cách của Hoàng thượng, dù có phải khiêng đi chăng nữa, ngài cũng sẽ khiến người ta khiêng Thái tử đến Bắc Kinh đúng hạn.
"Đừng làm khó nhau," Chu Cao Sí thông cảm nhìn Vương Hiền nói, "Cũng may còn có thời gian, chúng ta có thể sắp đặt thỏa đáng rồi hãy lên đường."
"Vâng."
Trên đời không có bức tường nào không lọt gió, rất nhanh, ý chỉ của Hoàng đế đã truyền khắp kinh thành. Quan trường vốn đang ca múa thái bình bỗng chốc như nổ tung! Bầu không khí nóng nảy bi phẫn không thể ngăn chặn đã lan tràn, khiến kinh thành sớm bước vào mùa hè oi bức.
Các quan biết rõ Hoàng thượng tung ra chiêu này, bọn họ có sức mà không có chỗ dùng, chỉ biết trợn mắt nhìn. Nhưng càng như vậy, ai nấy càng tức đến nghẹn lời, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa! Suốt ngày họ tụ tập lại với nhau, ngang nhiên lên án Hoàng đế vô sỉ lộng quyền, hành động chẳng giống một quân vương! Bàn bạc làm sao để phản kích thật mạnh, không để quỷ kế của Hoàng thượng đạt được!
"Chúng ta cùng nhau tuyệt thực dâng thư đi!" Một tên Ngự sử nổi giận nói: "Hoàng thượng một ngày không bỏ ý định dời đô, chúng ta liền tuyệt thực một ngày!"
"Chủ ý hay!" Không ít quan viên nhao nhao phụ họa.
"Thối chủ ý!" Lại có ý kiến khác biệt, một vị quan viên lão luyện thành thục quả quyết lắc đầu nói: "Tạm chưa nói Hoàng thượng còn chưa hạ chỉ dời đô, chỉ nói riêng cái tấu chương này đưa đến kinh thành, ít nhất cũng phải mất một tháng, e rằng Hoàng thượng còn chưa xem được tấu chương, chúng ta đã chết đói trước rồi..."
"Ai..." Một chậu nước lạnh dội thẳng vào mọi người, khiến ai nấy đều cúi đầu ủ rũ.
"Vậy thì trước tiên phải xé toạc lớp giấy cửa sổ này!" Dù sao người đông thì kế nhiều, lại có người đề ngh��: "Hoàng thượng không phải muốn 'lên giường rồi mới thành hôn' sao? Chúng ta cứ phải phơi bày chuyện này ra ánh sáng ban ngày trước khi Thái tử xuất phát!"
"Chủ ý này không sai!" Mọi người lại hăng hái, nhao nhao gật đầu nói: "Không thể cứ mãi bị Hoàng thượng dắt mũi đi, chúng ta phải nắm giữ chủ động!"
"Vậy chúng ta hãy liên danh dâng tấu, thỉnh Hoàng thượng thanh lọc thị phi!" Các quan viên thuộc phái hành động xoa tay mài chưởng đứng dậy.
"Hoàng thượng để trong cung không phát thì sao?" Phái thận trọng lại lần nữa đặt ra nghi vấn: "Nam Bắc hai kinh cách nhau ngàn dặm, Hoàng thượng hoàn toàn có thể không để ý đến chúng ta."
"Chúng ta trăm quan liên hợp, vạn dân thỉnh nguyện, lại mời Thái tử điện hạ dẫn đầu, liền không tin Hoàng thượng còn có thể mãi qua loa!" Phái hành động tung ra sát chiêu.
"Cái này..." Phái thận trọng không khỏi khó xử nói: "Không phải là đặt Thái tử điện hạ lên lò lửa nướng sao?"
"Dù sao thì hồi tháng Giêng Thái tử cũng đã tính toán hết sức để phản đối rồi!" Phái hành động lại cảm thấy không thành vấn đề: "Chẳng lẽ đến tháng Năm lại thay đổi thái độ sao!"
"Cái này..." Phái thận trọng cuối cùng cũng cạn lời: "Ngược lại cũng phải..."
"Cứ thế mà định!" Ý kiến của phái hành động chiếm thượng phong, mấy vị nhân vật lãnh đạo hăng hái nói: "Ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau đến Đông Cung thỉnh nguyện, mời Thái tử điện hạ vì chúng ta mà làm chủ!"
"Tốt! Cứ làm như vậy!" Chúng quan viên cuối cùng cũng tìm được phương hướng, tràn đầy ý chí đồng lòng hiệp lực: "Ngày mai giờ Mão, gặp nhau ở cổng Đông Cung! Ai không đi chính là phản đồ!"
Sau khi bàn bạc thêm về các sắp xếp cụ thể cho ngày mai, mọi người liền vội vàng tản đi. Bọn họ phải tranh thủ thời gian thông báo cho những người khác, thỉnh nguyện ở Đông Cung ngày mai, không thể thiếu một ai!
Nha môn Cẩm Y Vệ.
Sau khi Hoàng đế rời kinh, Vương Hiền liền sai người theo dõi sát sao mọi động tĩnh. Động tĩnh lớn như vậy, hắn đương nhiên lập tức liền biết.
"Đại nhân, ngày mai lại có trò hay để xem rồi." Đặng Tiểu Hiền là người thích xem náo nhiệt chẳng ngại chuyện lớn, cười hì hì nói: "Cũng không biết bọn họ có mời chúng ta cùng đi thỉnh nguyện không?"
"Cút đi!" Vương Hiền bực bội trừng mắt nhìn hắn một cái, trầm giọng hạ lệnh: "Truyền lệnh xuống, toàn bộ Cẩm Y Vệ hủy bỏ nghỉ ngơi, phòng bị cấp một!" Mệt mỏi một lát, lại phân phó Nhị Hắc và mấy người khác: "Thông báo Ứng Thiên phủ, phủ quân Tiền Vệ cũng nghiêm trận chờ đợi!" Nói rồi lại nghiến răng, giọng gay gắt: "Nếu bất đắc dĩ, cũng đành phải dùng côn bổng mà hầu hạ!"
"A?!" Đặng Tiểu Hiền và mấy người khác đều kinh hãi, Nghiêm Thanh kinh ngạc nói: "Đại nhân, không thể trợ Trụ vi ngược chứ!"
"Ta nói là bất đắc dĩ mà," Vương Hiền thở dài, đứng dậy: "Ta trước tiên đi thỉnh thị một chút đã..."
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.