(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 932: Vô Sinh lão mẫu
Vừa lúc ba người định rời ngõ, chợt nghe tiếng chiêng vang lên trên phố, sau đó, con phố vốn dĩ tấp nập người qua lại nhưng lại âm u đầy tử khí ấy, lập tức trở nên náo động!
Khi vừa ra khỏi ngõ, Vương Hiền thấy dòng người vốn dĩ đang đi từ nam chí bắc, lập tức đều đổ xô theo tiếng chiêng, ùa về một hướng.
Vương Hiền kéo lại một thiếu niên, hỏi: "Xin hỏi, mọi người đều đổ xô đi đâu vậy?"
Thiếu niên kia thấy hắn có giọng nói địa phương khác, liếc nhìn hắn một cái, hơi mất kiên nhẫn đáp: "Hương chủ sắp giảng đạo rồi! Mau thả ta ra, chậm là không còn chỗ xếp hàng nữa!"
"Xếp hàng làm gì?" Linh Tiêu hỏi.
"Nhận đồ bố thí." Thiếu niên ấy nói xong, liền dùng sức thoát khỏi Vương Hiền. Nhưng đi được vài bước, hắn như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn chằm chằm Vương Hiền. Khi Vương Hiền nhìn lại, thiếu niên ấy vội vàng quay đi, nhập vào đoàn người.
"Chúng ta cũng đi xem thử." Vương Hiền cũng không bận tâm, dẫn theo hai cô gái vội vàng đi theo sau.
"Đại nhân đi đâu rồi?!" Chu Dũng và những người khác vốn dĩ vẫn theo sát Vương Hiền phía sau, nhưng lúc này dòng người xô đẩy, nhất thời không tìm thấy mục tiêu...
Vương Hiền theo dòng người, đến một sân phơi. Bên trong sân đã chật ních các tín chúng đến nghe giảng, hơn nữa từng dòng người vẫn không ngừng tràn vào.
Thế nhưng, bên trong sân phơi lại không hề hỗn loạn. Một phần là do có hơn mười tên đại hán đang duy trì trật tự, phần khác là trên đài ở phía bắc sân phơi, tượng Phật Di Lặc cười hả hê, dường như có một ma lực mạnh mẽ, khiến các tín chúng ngoan ngoãn quỳ bái, không ai dám chen lấn. Đương nhiên, ma lực kia còn đến từ hơn mười chiếc lồng tre lớn trên đài, chất đầy những chiếc bánh bột ngô vàng óng...
Vương Hiền và Linh Tiêu từng có kinh nghiệm nghe giảng, Cố Tiểu Liên lại từng là Thánh nữ Bạch Liên giáo... Đương nhiên, Thánh nữ này là của Sơn Tây, các giáo đồ Sơn Đông cũng không quen biết nàng. Cả ba đều hiểu rõ lúc này nên làm gì, ẩn mình trong đám đông nên không gây chú ý.
Chờ các giáo đồ đều an vị, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, mặc áo cà sa, trông hơi thô kệch như một đại hán Sơn Đông, bước lên đài cao. Y trước tiên thắp hương cho tượng Phật Di Lặc, rồi dẫn dắt tín đồ đồng loạt dập đầu trước tượng Phật. Sau đó, y bắt đầu tụng kinh, chính là kinh văn của Bạch Liên giáo, không khác mấy so với những gì Vương Hiền từng nghe ở Vận Thành vào mùa đông năm ngoái. Đại khái là nói, trên thế giới có một vị nữ thần chí cao vô thượng, tên là 'Vô Sinh lão mẫu'. Bà đã tạo ra vũ trụ và nhân loại, đồng thời lại cứu vớt những kẻ trầm luân trong bể khổ trần gian, phái Phật Di Lặc hạ phàm để cứu độ chúng sinh.
Đây chính là lý do 'Vô Sinh lão mẫu' xuất hiện trên các biển hiệu, cửa nhà. Còn 'Chân Không Quê Hương', chính là nơi Vô Sinh lão mẫu cư ngụ, cũng là nơi sinh ra và nơi cuối cùng con người sẽ trở về, tương đương với Tây Phương Cực Lạc của Phật giáo. Kinh văn nói rằng, một khi mọi người về nhà, sẽ hưởng thụ cảnh đẹp Thiên Đường, vô sinh bất tử, bình yên vui sướng. Nhưng thế nhân đã lạc lối, không tìm được đường về nhà, lý do sẽ phải chịu khổ trong cõi trần này. Chỉ có mau chóng 'Tham tu Vô Vi Đại Đạo, thấu hiểu Chân Không Đại Pháp', như vậy mới có thể dưới sự tiếp dẫn của Phật Di Lặc, trở về Chân Không Quê Hương!
Kinh văn đơn giản, dễ hiểu, đầy rẫy sự mê hoặc, dành nhiều đoạn dài để tô vẽ vẻ đẹp của 'Chân Không Quê Hương'. Khiến các tín chúng nghe xong tâm trí mê mẩn, lại nghĩ đến việc mình đang trầm luân trong bể khổ trần thế, nhiều người lệ rơi đầy mặt, khóc đến đấm ngực giậm chân!
Đợi đến khi kinh văn niệm xong, trung niên hán tử kia mỉm cười nhận lấy sự quỳ lạy cảm tạ của mọi người, hỏi: "Chư vị giáo hữu, về Phật pháp ngày hôm nay có điều gì chưa rõ, cứ việc thưa hỏi Hương chủ này, chúng ta cùng nhau tìm hiểu."
Lập tức có người đứng dậy hỏi, khi nào Di Lặc mới có thể xuất hiện, tiếp dẫn bọn họ đến Chân Không Quê Hương?!
"Đây là thiên cơ, vốn không nên tiết lộ," vị Hương chủ kia trầm giọng nói: "Nhưng Phật tổ từ bi, nhờ Hương chủ này nói cho mọi người biết, ngày Di Lặc hiện thế, đã không còn xa nữa!"
"Ồ! Tốt quá rồi!" Đoàn người bùng nổ những tiếng hoan hô mãnh liệt.
"Hương chủ," chờ tiếng hoan hô dịu xuống, lại có người rụt rè hỏi: "Nghe nói, Phật mẫu đã giáng thế, có phải là thật không?"
Các tín chúng hiển nhiên đều vô cùng quan tâm đến vấn đề này, nhất thời liền nhao nhao phụ họa: "Đúng vậy, Hương chủ, nghe nói Phật mẫu ở Giao Đông bố đạo, còn đại phát thần uy, thiêu rụi ba đại điện của lão hoàng đế kia nữa chứ!"
"Hương chủ, Phật mẫu chính là Vô Sinh lão mẫu phải không?" Lại có người lớn tiếng hỏi, càng gây ra từng tràng kinh ngạc thốt lên. Mọi người ai nấy đều hưng phấn mặt đỏ bừng, trong suy nghĩ của họ, hẳn là nhất định phải là như vậy! Phật mẫu đích thân hạ thế để cứu vớt họ rồi! Ngày mọi người trở về Chân Không Quê Hương còn có thể xa sao?
Không khí của hội trường gần như sôi sục, thế nhưng vị Hương chủ trên đài lại biểu hiện khá không tự nhiên. Vương Hiền nhìn chằm chằm vẻ mặt y, thấy môi y mấp máy mấy lần, phảng phất đang tiến hành một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt, trong lòng không khỏi lấy làm lạ!
Rốt cục, vị Hương chủ kia mở miệng, nghe y run giọng nói: "Phật mẫu đó không phải là Vô Sinh lão mẫu..."
Một tiếng "vù", tất cả mọi người đều ngây người, khó có thể tin nhìn vị Hương chủ kia, nghe y nói tiếp: "Vô Sinh lão mẫu đã phái Di Lặc hạ phàm, cần gì phải đích thân giáng thế nữa? Vì lẽ đó, Phật mẫu hẳn là không phải Vô Sinh lão mẫu..."
"Không thể nào!" Tất cả mọi người thất vọng hiện rõ trên mặt, có người lớn tiếng chất vấn: "Phật mẫu, chẳng lẽ không phải là mẫu thân của Phật Di Lặc? Mẫu thân của Phật Di Lặc chẳng phải là Vô Sinh lão mẫu sao?!"
"Đúng vậy! Phật mẫu pháp lực vô biên, có thể thiêu hủy ba đại điện của hoàng đế, không phải Vô Sinh lão mẫu thì là ai?!"
Đối mặt nghi vấn của giáo đồ, vị Hương chủ kia sắc mặt tái nhợt, mồ hôi tuôn như mưa. Y rốt cuộc không còn dám nói lung tung, chỉ đành qua loa đáp: "Vấn đề này, để ta thỉnh thị Đường chủ, rồi thỉnh Đường chủ thỉnh thị Phật Di Lặc, xem Phật tổ nói sao!" Sau đó liền ra hiệu cho thủ hạ mau chóng bố thí, qua loa kết thúc pháp hội này!
Thấy vị Hương chủ kia vội vã rời đi, các giáo đồ tuy rằng đầy rẫy nghi vấn, cũng chỉ đành tạm thời nén lại, bắt đầu xếp hàng nhận đồ bố thí. Cái gọi là bố thí chính là những chiếc bánh bột ngô trong lồng, mỗi người có thể nhận một cái, nhận xong liền rời khỏi hội trường. Ba người Vương Hiền cũng làm theo quy củ, xếp hàng đến trước đài, học theo dáng vẻ của các giáo đồ, trước tiên chắp một tay, giấu đi hai ngón, tay còn lại đặt lên ngực. Người hán tử phát bố thí gật đầu, đưa cho mỗi người bọn họ một chiếc bánh bột ngô làm từ bột cao lương và bột ngô. Ba người cầm bánh bột ngô, rời khỏi hội trường.
Vừa ra khỏi hội trường, Chu Dũng và mấy người kia vẻ mặt đầy lo lắng chạy đến đón. Thấy ba người bình yên vô sự, Chu Dũng kêu trời gọi đất, tạ ơn trời đất. Ròng rã một canh giờ không thấy bóng dáng Vương Hiền, khiến hắn sợ đến hồn vía lên mây.
"Được rồi, thôi nào, đừng có như đàn bà vậy." Vương Hiền bất đắc dĩ nhìn Chu Dũng đang sụt sịt nước mắt nước mũi, đành phải nói: "Trở về, chúng ta trở về rồi tính toán chu toàn."
Ba người liền lên xe ngựa, dưới sự hộ vệ của Chu Dũng và những người khác, nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Đoàn người vừa đi khỏi, một đám người mang lưỡi dao sắc bén, những hán tử quấn khăn đỏ trên đầu liền vội vã chạy tới. Người dẫn đầu chính là vị Hương chủ vừa giảng đạo trên đài. Y chăm chú nhìn chằm chằm đám người đang rời khỏi hội trường, đồng thời lấy ra một bức chân dung cáo thị, vẽ một thanh niên có dung mạo đến tám, chín phần tương tự Vương Hiền.
Nhưng mãi đến khi đoàn người tan hết, y cũng không thấy người thanh niên trong bức họa. Vị Hương chủ kia rất không vui, hỏi tên thiếu niên bên cạnh với giọng thô bạo: "Ngươi nói ba người kia ở đ��u?"
Thiếu niên ấy chính là người mà Vương Hiền đã hỏi đường. Hắn gãi đầu, có chút rụt rè nói: "Ta thấy bọn họ đã vào trong."
"Sẽ không phải là ngươi hoa mắt rồi chứ?" Một thủ hạ của vị Hương chủ kia không tin nói: "Quan lớn như vậy, sao lại một mình chạy đến lang thang trên đường?"
"Ta thật sự đã nhìn thấy rồi! Hắn giống hệt người trong bức họa!" Thiếu niên ấy cãi lại.
"Người đó đâu? Chạy đi đâu rồi?" Những người khác chất vấn.
"Có lẽ là bọn họ đã rời đi trước khi chúng ta đến..." Thiếu niên ấy nhỏ giọng lầm bầm nói.
"Thôi bỏ đi!" Vị Hương chủ kia nhét bức chân dung vào trong ngực. Y lúc này đang bận tâm chuyện 'Phật mẫu', 'Di Lặc', không còn tâm trí tra cứu chuyện này, khó chịu trừng mắt nhìn tên thiếu niên kia một cái, rồi dẫn người rời đi. Nếu để Bạch Liên giáo cao tầng biết, y chỉ cần đến sớm hơn một chút, đã có thể thay đổi vận mệnh của Bạch Liên giáo, thậm chí cả đại thế thiên hạ, nhất định sẽ lột da rút xương vị Hương chủ này...
Trở lại hành dinh, Vương Hiền l���p tức cho người tìm Chu Cảm đến, ngay lập tức hỏi: "Kẻ cầm đầu Bạch Liên giáo, rốt cuộc là Phật mẫu hay Di Lặc?"
Chu Cảm sửng sốt một chút, hơi lạc đề một chút mà nói: "Tổ chức Bạch Liên giáo vô cùng nghiêm mật, các chi nhánh ở mỗi nơi không lệ thuộc lẫn nhau, mỗi chi nhánh chỉ nhận thủ lĩnh của riêng mình. Trước kia Bạch Liên giáo ở Sơn Đông chỉ nhận Lâm Tam. Lâm Tam chết rồi, những thủ lĩnh kia liền mỗi người một ý, không ai phục ai. Sự xuất hiện của Phật mẫu, chính là để một lần nữa hợp nhất sức mạnh của các chi. " Y dừng một chút rồi nói: "Còn về Di Lặc... Hiện nay chưa nghe nói ai lấy danh nghĩa Di Lặc để rao giảng. Nếu như có, cũng có thể là chung mục đích." Nói xong, y hỏi Vương Hiền: "Đại nhân, ngài biết được điều này từ đâu?"
Chu Cảm lúc này mới hiểu được vì sao Vương Hiền vẫn cầm chiếc bánh bột ngô vàng ươm trong tay. Y không khỏi xấu hổ nói: "Người của thuộc hạ, trước mắt đều đang dốc toàn lực truy tìm Phật mẫu, đối với Tế Nam thì lại có chút "dưới đèn mà vẫn tối"."
"Hừ," Vương Hi���n rên một tiếng, hơi tức giận nói: "Thành Tế Nam đã là thiên hạ của Bạch Liên giáo rồi, ngươi còn không ngại mà nói "dưới đèn mà vẫn tối" sao!" Chu Cảm vội vàng quỳ xuống đất thỉnh tội.
Cũng may Vương Hiền không có ý định trách phạt y, trầm giọng nói: "Ngươi hãy ghi nhớ chuyện này trong lòng, cẩn thận điều tra xem Di Lặc kia có lai lịch gì?!" Giọng điệu hơi dịu lại, y nói: "Ta cảm thấy hắn và Phật mẫu có chút không ổn, nếu quả thật như vậy, đối với chúng ta chính là một lợi thế cực lớn!"
"Vâng!" Chu Cảm vội vàng trầm giọng đáp: "Thuộc hạ lập tức đi điều tra!"
"Tuy nhiên, vẫn phải đặt hành tung của Phật mẫu lên hàng đầu," Vương Hiền suy nghĩ một chút, lại phân phó: "Chuyện này cần điều tra cẩn thận, nhưng không cần quá vội vàng."
"Vâng." Chu Cảm lần thứ hai đáp lại.
"Đi đi." Vương Hiền phất tay, Chu Cảm cáo lui. Chờ Chu Cảm rời đi, Vương Hiền dặn dò Chu Dũng: "Đi tìm lão Hồ đến cho ta, bảo hắn tối nay đến, đừng để ai nhìn thấy."
"Vâng." Chu Dũng vội vàng vâng lời. Lão Hồ chính là tên cướp đường Hồ Tam Đao khét tiếng ở Sơn Đông ngày xưa. Kẻ này giờ đã là Cẩm Y Vệ Thiên hộ, lúc này Vương Hiền đến Sơn Đông, đương nhiên phải mang theo con rắn địa đầu này. Nhưng Hồ Tam Đao vẫn chưa cùng Vương Hiền tiến vào Tế Nam cùng lúc, mà là lặng lẽ dẫn người theo sau, chuẩn bị ứng phó mọi tình huống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.