(Đã dịch) Chương 933 : Mỗi nơi đứng đỉnh núi
Đêm hôm ấy, Hồ Tam Đao âm thầm đến, sau một cuộc mật đàm với Vương Hiền, lại lặng lẽ rời đi không một tiếng động.
Một tháng sau, Ty Bố Chính Sơn Đông, Ty Án Sát và Ty Đô Chỉ Huy Sứ đã phối hợp hành động trên toàn tỉnh để thanh trừng Bạch Liên giáo, phá hủy các tổ chức bí mật của giáo phái này và bắt giữ những phần tử cốt cán. Bất kể hiệu quả thực tế ra sao, ít nhất mỗi ngày đều có một chuỗi dài chiến công được báo cáo đến tay Vương Hiền. Vương Hiền cũng rất vui vẻ, bày tỏ muốn dâng tấu chương thỉnh cầu ban thưởng công trạng cho ba người. Ba người tự nhiên khiêm tốn đáp rằng xin công trạng vạn vạn không dám, nếu có thể được miễn tội đã là vạn hạnh rồi.
Nhạc An Châu, tại diễn võ trường trong hậu viện Hán Vương phủ, Chu Cao Hú cởi trần, lạnh lùng quét mắt nhìn hai mươi võ sĩ cầm đao đang vây quanh.
Võ sĩ đầu lĩnh kính cẩn nói: "Vương gia, xin mạo phạm!"
Chu Cao Hú không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu cho bọn họ cứ việc xông tới.
Hai mươi võ sĩ kia liền đồng loạt gầm lên, vung những thanh trường đao sáng như tuyết, tấn công tới tấp từ mọi phía, chia làm ba đường trên, dưới, trái, phải! Bọn họ đều là cận vệ được Chu Cao Hú đích thân lựa chọn kỹ càng, mỗi người đều võ công cao cường, giàu kinh nghiệm trận mạc. Hai mươi người tạo thành một trận Kim Cương Phục Ma thế thiên la địa võng, dường như muốn khiến Hán Vương điện hạ tay không tấc sắt phải bỏ mạng tại chỗ!
Nhưng Hán Vương không chút hoang mang, tung một cước Tảo Đường, đá ngã mấy tên thị vệ đang xông tới trước. Thân hình lóe lên, lại phi thân lên cao, ra chân như tiên, tung một chiêu "ruộng cạn rút hành" trong chớp mắt đã quét bay ba người! Các thị vệ còn lại không hề bị ảnh hưởng, trường đao đã kề sát Hán Vương chỉ còn một tấc! Hán Vương chợt quát, tay không đoạt lấy đao sắc, trong chớp mắt đã đoạt được trường đao từ tay một tên thị vệ! Vút vút vút bổ ra Tam Đao, đẩy lùi mấy thanh trường đao đang chực tấn công, đồng thời tay trái tung quyền như điện, khiến mấy tên hộ vệ đang bị đẩy lùi trường đao, lộ ra sơ hở, đều trúng quyền vào ngực, kêu thảm thiết bay ngược ra ngoài.
Trong nháy mắt, chỉ còn mười tên hộ vệ vây quanh Hán Vương. Hán Vương có chút thất vọng nhìn bọn họ, buông tay vứt trường đao xuống đất, vung đôi nắm đấm thép, lao vào giao chiến với mười tên hộ vệ còn lại! Trong phút chốc, trên sân luyện võ, đao ảnh tung bay, tiếng quyền cước ầm ầm vang vọng! Mỗi một tiếng quyền cước vang lên, lại có một tên thị vệ kêu thảm thiết bay ra ngoài.
Chờ đến khi đao ảnh biến mất, quyền cước im bặt, hai mươi tên hộ vệ đã đều ngã la liệt trên mặt đất. Hán Vương điện hạ vẫn như cũ không bị thương chút nào, thậm chí ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy.
"Hay!" Tiếng vỗ tay vang lên ở một bên sân luyện võ, có người đang tán thưởng.
Chu Cao Hú liếc mắt nhìn, là tên Vi Vô Khuyết. Hắn biết tên này võ công cao siêu. Không chút nghĩ ngợi, thân hình loáng một cái, liền vọt đến trước mặt Vi Vô Khuyết, tung nắm đấm thép thẳng vào mặt Vi Vô Khuyết!
"Đến hay lắm!" Vi Vô Khuyết trong miệng khen ngợi, động tác không dám chút nào sơ suất, tung một chiêu "Diều hâu lộn mình" né tránh nắm đấm thép của Chu Cao Hú, đồng thời đưa chân định đá vào hạ bộ của hắn! Chu Cao Hú nhấc đầu gối chặn lại cú đá của Vi Vô Khuyết, hóa chưởng thành đao bổ thẳng vào lưng y. Thân thể Vi Vô Khuyết vẫn còn lơ lửng giữa không trung, bị Chu Cao Hú chặn một cước, cưỡng ép ngừng lại thế tấn công, thấy rõ r��ng không thể né tránh cú bổ đủ sức vỡ bia nứt đá kia!
Nhưng một cảnh tượng khiến những thị vệ kia trợn mắt há mồm đã xảy ra: Vi Vô Khuyết như một con Thanh xà, thân thể y lại uốn lượn giữa không trung, vụt lên sau lưng Chu Cao Hú, đồng thời đưa tay làm móc, nhắm vào hạ bộ Chu Cao Hú! Chu Cao Hú chỉ đành thu quyền đón đỡ, tay kia hóa quyền đập thẳng vào trán Vi Vô Khuyết. Vi Vô Khuyết như rắn bám cây, linh hoạt dị thường, lại càng từ dưới háng Chu Cao Hú chui qua, một lần nữa lao thẳng vào hạ bộ của hắn!
Chu Cao Hú hơi phiền não, đột nhiên vận Long Tượng thần công, liều mạng chịu y đụng trúng chỗ hiểm, cũng phải đánh cho tên lưu manh này nát bấy! Nào ngờ, chiêu vừa rồi của Vi Vô Khuyết chỉ là hư chiêu, y từ dưới háng Chu Cao Hú thoáng chốc thoát ra, sau đó tay chân cùng dùng, như loài bò sát cấp tốc lao đi, thoát ra một đoạn thật xa, mới nhảy phóc lên khỏi mặt đất, phủi phủi bụi trên người, vội vàng xua tay: "Không đánh nữa, không đánh nữa, thần công của Vương gia cái thế, tại hạ tự thấy không bằng."
"Hừ!" Chu Cao Hú tiếp nhận ��o choàng do thị vệ đưa tới, khoác qua loa lên người, khịt mũi nói: "Công phu của ngươi cũng tạm được, chỉ là quá bỉ ổi!"
Các thị vệ từ dưới đất bò dậy, không nhịn được âm thầm cười trộm. Vi Vô Khuyết lại mặt không biến sắc cười nói: "Nếu là đối với người khác, đương nhiên không chỉ dừng lại ở đó, nhưng ở trước mặt Vương gia, không làm vậy thì sẽ bị đánh cho tàn phế."
"..." Chu Cao Hú lát sau im lặng, trừng mắt nhìn Vi Vô Khuyết nói: "Thế nào rồi, chuyến du thuyết lần này của ngươi, có gì thu hoạch?"
"Tự nhiên là thu hoạch phong phú, nếu không, nào dám đến gặp Vương gia?" Vi Vô Khuyết cười nói: "Thần hạ hơn một tháng nay, đi khắp Đăng Lai, Thanh Tề Tứ Phủ, đều đã gặp mặt những kẻ cầm đầu Bạch Liên giáo, phát hiện bọn họ đối với Phật mẫu kia không hề ủng hộ như người ta vẫn tưởng."
"Đó là tự nhiên, một đám lão gia mà để một người đàn bà cưỡi lên đầu, thay ai thì cũng chẳng thoải mái gì." Chu Cao Hú gật đầu.
"Vương gia nói rất đúng, từ khi Lâm Tam chết, các Lộ Đà chủ đều mơ ước vị trí giáo chủ, vẫn tranh giành, đấu đá, không ai phục ai." Vi Vô Khuyết cười nói: "Ai ngờ, đột nhiên lại xuất hiện một Phật mẫu, lại muốn bọn họ đều phải quy thuận, từng người từng người một, tự nhiên trong lòng không phục."
"Nhưng Phật mẫu kia ở thành Bắc Kinh gây sóng gió như vậy, thì còn ai dám không phục?" Chu Cao Hú trầm giọng hỏi.
"Vâng, bọn họ quả thực bị dọa sợ." Vi Vô Khuy��t không biết từ đâu móc ra một thanh quạt giấy, nhẹ nhàng mở ra, có chút đắc ý cười nói: "Tác dụng của thần hạ liền thể hiện ở đây, ta đã kể cho bọn họ nghe, Phật mẫu kia làm sao dựa vào sự giúp đỡ của ta mà 'giấu trời qua biển', giấu những vật dẫn lửa dưới mái ngói lưu ly của Kim Loan điện, rồi lại dùng hỏa tiễn châm cháy như thế nào, ta đã giảng giải từng cái cho bọn họ nghe, những kẻ đó sẽ không còn cảm thấy Phật mẫu có gì thần kỳ nữa."
"Không sai." Chu Cao Hú hơi có chút tán thưởng, gật đầu nói: "Con người chính là lúc không biết nguyên do, dễ bị dọa sợ nhất. Biết nguyên do rồi, cũng sẽ không cảm thấy có gì lạ kỳ nữa."
"Vương gia anh minh." Vi Vô Khuyết cười gật đầu nói: "Bọn họ đã bắt đầu tuyên truyền cho những người bên dưới rằng, Phật mẫu cũng không phải là người có tiên pháp, tất nhiên không phải cái thứ 'Vô Sinh lão mẫu' bỏ đi gì đó."
"Rất tốt!" Chu Cao Hú hài lòng vuốt cằm nói: "Ngươi quả thật có chút tài năng."
"Tạ ơn Vương gia khích lệ." Vi Vô Khuyết cười cười, nói tiếp: "Ta còn hiến kế cho bọn họ, để bọn họ học theo y chang, cũng biết sáng tạo ra cái gọi là Vô Sinh lão phụ, Di Lặc gì đó để đối chọi với Phật mẫu."
"Điều này có thể thành sao?" Chu Cao Hú cau mày nói.
"Ít nhất ở địa bàn của bọn họ sẽ không thành vấn đề." Vi Vô Khuyết nhẹ nhàng quạt quạt giấy, quả thật có phong thái Chu Công Cẩn tay cầm quạt lông, đầu vấn khăn: "Vương gia không biết đó thôi, Bạch Liên giáo phân cấp cực kỳ nghiêm ngặt, dù cho Giáo chủ Lâm Tam khi còn sống, cũng không thể vượt qua các Đà chủ để khống chế những Đường chủ, Hương chủ bên dưới. Vì thế các Đà chủ vẫn có đủ sức kiểm soát đối với cấp dưới, chỉ cần cũng cho bọn họ một danh phận, liền có thể ngăn cản áp lực mà Phật mẫu mang lại."
"Kế sách ly gián của ngươi quả thực cao minh." Chu Cao Hú đối với Vi Vô Khuyết không khỏi nhìn bằng con mắt khác. Có thể suy ra, khi một loạt các Phật cha, Phật ca ca, Phật đệ đệ thi nhau xuất hiện, chiếm cứ đỉnh núi, thì những nỗ lực thống nhất Bạch Liên giáo của Phật mẫu, tất yếu sẽ tan thành bọt nước. Bạch Liên giáo sẽ trở lại cảnh chia năm xẻ bảy, thế cục lại trở về dưới sự khống chế của Hán Vương điện hạ! Nghĩ đến đây, Hán Vương tâm tình rất tốt, cũng không tiếc lời ca ngợi tên này.
"Đúng rồi Vương gia, tên kia có động tĩnh gì không?" Vi Vô Khuyết chuyến này thay Hán Vương đi khắp các phủ, tự nhiên ít quan tâm đến Vương Hiền hơn rất nhiều. Nhưng điều đó không có nghĩa là y sẽ quên kẻ thù số một của mình.
"Yên tâm đi, có người đang theo dõi hắn. Khi ra tay sẽ không thiếu phần của ngươi đâu." Hán Vương nhàn nhạt nói: "Chỉ có điều tên kia vẫn ẩn mình trong phủ đệ tại Tế Nam thành, không hề có bất cứ động tĩnh nào."
"Đã lâu như vậy rồi," Vi Vô Khuyết cau mày nói: "Hắn không làm gì cả sao?"
"Đúng là làm không ít ni cô ở núi Thái Sơn." Hán Vương bĩu môi nói: "Ngoài ra, cũng chỉ có ba ty cùng lúc thực hiện hành động kia, tiếng sấm thì lớn mà mưa thì nhỏ, chẳng có tác dụng gì."
"Vương gia ngàn vạn lần không thể khinh thường người này," Vi Vô Khuyết vội vàng trầm giọng nói: "Vô số lần trong quá khứ đã chứng minh, hắn càng giữ bình tĩnh, thì càng chứng tỏ hắn có đại mưu đồ!" Y dừng một chút rồi nói: "Theo ý thần hạ, hắn chắc chắn đang mưu đồ một việc lớn!"
"Phí lời!" Hán Vương khịt mũi một tiếng nói: "Hắn nếu là phế vật, bản vương có thể lâm vào tình cảnh như vậy sao? Bản vương đương nhiên biết hắn muốn làm đại sự, nhưng cho người ta tra tới tra lui, chẳng có chút manh mối nào!" Nói xong, y cười đắc ý: "Ngươi nói xem chúng ta có phải bị kẻ này dọa sợ rồi không? Lúc này không còn như ngày xưa, bên cạnh hắn không có Thái tôn, trong tay không có quân đội, ngay cả Cẩm Y Vệ cũng quá nửa không ở bên cạnh y, ngay cả người phụ nữ khéo léo cũng khó xoay sở khi không có gạo, thì hắn có thể làm được gì chứ?"
"Vẫn là không thể khinh thường," Vi Vô Khuyết thở dài nói: "Bản lĩnh lớn nhất của tên này, chính là làm nên việc lớn từ không có gì..." Vi Vô Khuyết thực sự thấu hiểu sâu sắc điều này. Y và hắn đấu nhiều lần như vậy, lần nào mà y chẳng tự nhận là có phần thắng, không hề có sơ hở nào! Nhưng mà... chính y lần nào mà chẳng thua thảm bại? Thậm chí phải nhờ cậy vào Triệu Vương, mới có thể có được cơ hội báo thù lần thứ hai này?
"Ai..." Hán Vương muốn phản bác Vi Vô Khuyết, nhưng những trải nghiệm quá khứ đã khiến hắn không tài nào cãi lại. Dù cho đến ngày hôm nay, hắn vẫn không thể nào tưởng tượng được, với địa vị, quyền thế, thực lực của mình lúc bấy giờ, làm sao lại thua dưới tay một tiểu tử lưu manh hạng hai như vậy? Nhưng hắn chính là thất bại, hơn nữa còn thua thảm hại... Nếu không triệt để tiêu diệt Vương Hiền, hắn mãi mãi cũng không thể nói ra một lời coi thường nào đối với người này.
"Vương gia không cần phải như vậy, có lẽ là thần hạ lo xa rồi." Vi Vô Khuyết đồng bệnh tương lân, vô cùng có thể thấu hiểu tâm tình của Hán Vương. Y khép quạt giấy lại, nói khẽ với vẻ khinh thường: "Vương Hiền ván này, quả thực không có chút phần thắng nào. Thần tiên cũng không thể phá được cục diện ở Sơn Đông này, có lẽ hắn đã từ bỏ rồi..."
"Ngươi không cần an ủi bản vương." Chu Cao Hú khoát tay một cái nói: "Bản vương bây giờ dù bắt thỏ cũng phải dốc toàn lực. Phía Vương Hiền, ta sẽ cho người theo dõi kỹ càng, hắn chỉ cần có chút động tĩnh, ta sẽ lập tức phát hiện." Nói đoạn, y cười ngạo nghễ, cái tự tôn vương giả từng bị Vương Hiền đả kích đến thương tích đầy mình kia đã thoáng khôi phục một chút, nói: "Ở Sơn Đông này, dù gió thổi cỏ lay, cũng không thể thoát khỏi tai mắt của bản vương!"
"Vâng." Vi Vô Khuyết gật đầu, cũng cười lạnh nói: "Trừ phi hắn vĩnh viễn núp trong mai rùa, chỉ cần hắn dám thò đầu ra, liền định chặt phăng cái đầu rùa của hắn!"
"Ừm." Chu Cao Hú gật đầu, cùng Vi Vô Khuyết đưa mắt nhìn về hướng Tế Nam. Dù thế nào đi nữa, bọn họ cũng phải chém Vương Hiền thành muôn mảnh!
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.