Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 479: Xưng huynh gọi đệ

Khi hoàng hôn buông xuống, trong một trạch viện ở tiểu trấn, cánh cửa căn phòng cuối cùng cũng được mở ra.

Ngũ Vô Úc cầm chiếc khăn ướt lau mặt, thản nhiên hỏi: "Tình hình bên ngoài bây giờ ra sao?"

Đứng bên cạnh hắn, Cung Niên nheo mắt đáp lời: "Bẩm đại nhân, đại đội Ưng Vũ đã đến từ sớm, đang đóng quân ngay gần đây. Đội ngũ do Cổ Nhạc Dân dẫn đầu đang chờ ở ngoài trấn."

"À? Bọn họ đã chờ bao lâu rồi?"

Ngũ Vô Úc thuận tay đưa chiếc khăn ướt, vươn vai một cái rồi hỏi.

"Khoảng chừng hai canh giờ."

Cung Niên thấp giọng đáp.

"Thật có kiên nhẫn đấy chứ, vậy mà không phái người vào hỏi thăm à?"

"Không có ạ."

Ngũ Vô Úc cười một tiếng đầy ẩn ý, siết nhẹ tay, nheo mắt nói: "Thông báo tất cả huynh đệ, rời trấn!"

"Rõ!"

... ...

Sau khi họ rời khỏi tiểu trấn, quả nhiên đã thấy đội xe trùng trùng điệp điệp kia.

Chẳng cần ra hiệu, đã có vài người nhanh chóng chạy đến, trên trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi, cung kính hành lễ.

"Hạ quan Cát Châu Thứ sử Cổ Nhạc Dân, tham kiến khâm sai đại nhân..."

"Hạ quan Lê Châu Thứ sử..."

"..."

Ngũ Vô Úc ngồi trên ngựa, quan sát kỹ Cổ Nhạc Dân, rồi cười nói: "Đến đây để nghênh đón bản hầu sao?"

"Chính là ạ."

Cổ Nhạc Dân khẽ cúi người, cười nói: "Nghe tin Hầu gia ngài một đường xuôi nam, sắp đến Giang Nam đạo của hạ quan, hạ quan tự nhiên không dám thất lễ."

"Bản hầu rời kinh đến nay, người muốn gặp ta không ít. Nhưng càng nhiều người lại tránh không kịp. Kiểu như các ngươi thế này, chặn đường bản hầu mà chờ đợi, thì đây quả là lần đầu tiên."

Ngũ Vô Úc hơi cúi người, nheo mắt nói: "Thế nào, có việc gì sao?"

Đứng trước đầu ngựa, Cổ Nhạc Dân ngẩng đầu nhìn Ngũ Vô Úc, con ngươi đảo qua một vòng, rồi tiến lên vài bước, đứng sát bên đầu ngựa, thấp giọng nói: "Hạ quan ngưỡng mộ uy danh Hầu gia, nghe tin Hầu gia sắp đến, liền cùng các đồng liêu đến đón, muốn tận tình làm chủ nhà chiêu đãi Hầu gia."

"Còn mang theo chút lễ vật dâng lên Hầu gia ngài..."

Vừa dứt lời, hắn quay đầu ra hiệu một cái, liền có người mang đến một quyển sổ.

Sau khi nhận lấy, hắn bưng lấy quyển sổ này, hai tay cung kính dâng lên.

Tiếp nhận quyển sổ, đập vào mắt là hai chữ "Danh mục quà tặng". Ngũ Vô Úc vẻ mặt hơi thiếu kiên nhẫn, hờ hững lật xem, nhưng ngay khi nhìn thấy những dòng chữ bên trong, hai mắt không khỏi ngẩn ra.

Những biến đổi này, đều lọt vào mắt Cổ Nhạc Dân. Thấy Ngũ Vô Úc như vậy, Cổ Nhạc Dân tự nhiên ngầm hiểu ý mà mỉm cười.

Chầm chậm lướt mắt qua từng dòng chữ trên lễ đơn này, Ngũ Vô Úc trầm mặc hồi lâu, rồi bật cười ha hả: "Chư vị hậu lễ như thế, quả nhiên khiến bản hầu khó lòng chối từ thịnh tình này a..."

Câu nói vừa dứt, ai nấy đều hiểu rõ ý tứ của hắn, liền nhao nhao phụ họa.

"Đâu có đâu có, chỉ là chút đặc s��n địa phương thôi ạ."

"Hầu gia ưng ý là tốt rồi."

"..."

"Ừm," Ngũ Vô Úc gật đầu, đưa lễ đơn cho Cung Niên, nheo mắt nói: "Cung Niên, bảo các huynh đệ thu nhận những món đặc sản mà chư vị đại nhân đã mang đến đi."

"Rõ!"

Cung Niên nhảy phắt xuống ngựa, dẫn theo một đội Ưng Vũ, đi đến để tiếp nhận.

Thấy vậy, Cổ Nhạc Dân càng nở nụ cười tươi rói. Chỉ thấy hắn chắp tay nói: "Hầu gia, Thanh Lưu huyện cách đây không xa đã chuẩn bị sẵn yến tiệc tiếp phong, còn tìm được gần một trăm vũ cơ dung mạo tuyệt sắc, để bày tiệc khoản đãi Hầu gia ngài."

"Không biết Hầu gia có nguyện ý ghé qua thưởng chút thể diện không?"

Tay cầm roi ngựa khẽ siết lại, Ngũ Vô Úc nheo nửa mắt, hơi cúi người xuống, thấp giọng nói: "Thật sự có gần một trăm giai lệ?"

Nào có nam nhân không háo sắc? Đây chẳng phải là...

Trong lòng nghĩ vậy, Cổ Nhạc Dân trên mặt cũng nở nụ cười thấu hiểu, tiến sát lại gần Ngũ Vô Úc đang ở một bên, nhỏ giọng nói: "Hầu gia yên tâm, hạ quan sao dám lừa gạt ngài?"

"Ha ha ha ha..."

Cười lớn rồi ngồi thẳng dậy, Ngũ Vô Úc dùng roi ngựa chỉ vào Cổ Nhạc Dân: "Ngươi tên là... Ừm..."

"Hạ quan Cát Châu Thứ sử Cổ Nhạc Dân ạ."

Hắn kịp thời nhắc nhở.

Ngũ Vô Úc lập tức cười nói: "Cổ đại nhân, bản hầu thật đúng là có duyên tương ngộ, như đã quen từ lâu! Tối nay sẽ nghỉ chân tại Thanh Lưu huyện. Bản hầu muốn cùng Cổ đại nhân đây, không say không về!"

Vị Thiên Kiêu hầu này lại hiểu ý đến thế, khiến Cổ Nhạc Dân trong lòng mừng như nở hoa, không sao tả xiết.

Lập tức, hắn cười ha hả mà tiến lên dẫn ngựa, mở đường, nhiệt tình không ngớt.

... ...

Đêm đó, tại một đình viện xa hoa lộng lẫy ở Thanh Lưu huyện.

Đình viện cực kỳ rộng lớn, hai bên trưng bày hàng chục bàn yến tiệc.

Ở giữa, một đám vũ cơ trong trang phục mỏng manh đang uốn éo vòng eo.

Gần một trăm quan lại, thân hào, ở đây nâng cốc ngôn hoan, những lời nói ra không gì khác hơn là tán tụng Ngũ Vô Úc.

"Ha ha, hôm nay có thể cùng một anh hùng vĩ đại như Hầu gia ngồi cùng bàn uống rượu, thật sự là phúc phận của bản quan vậy."

Cổ Nhạc Dân đứng dậy, sắc mặt đỏ bừng, bưng chén rượu, hướng về phía Ngũ Vô Úc đang dán mắt vào các vũ cơ mà nói: "Đến, lại kính Hầu gia một chén."

Như chợt bừng tỉnh, Ngũ Vô Úc bưng chén rượu lên, cười nói: "Xuôi nam đến nay, trong lòng bản hầu buồn khổ, chỉ biết tìm thú vui khắp nơi. Cũng chỉ đến hôm nay, gặp Cổ đại nhân, bản hầu mới thực sự vui vẻ."

"Chư vị cùng uống, cùng uống!"

Các vị khách khứa đang ngồi nhao nhao bưng chén rượu lên, từ xa hưởng ứng.

Sau ba tuần rượu, Ngũ Vô Úc dĩ nhiên đã say say, kéo tay Cổ Nhạc Dân, lớn tiếng giãi bày những phẫn uất trong lòng, nói những lời không đầu không cuối.

Cổ Nhạc Dân cũng hết sức phối hợp, theo lời hắn mà đau xót lên tiếng.

Cứ như hận không gặp nhau sớm hơn, khiến không khí yến tiệc này trở nên vô cùng sôi động.

"Hầu gia, dù ngài không nói, hạ quan cũng phải thay ngài nói lên nỗi lòng!"

Cổ Nhạc Dân thần tình kích động nói: "Nghĩ ngài là bậc anh hùng thế nào, lĩnh quân rời Tây cảnh, lập nên chiến công hiển hách. Thiên hạ ai không phục, ai dám bất kính?"

"Đáng tiếc trong triều lại có kẻ tiểu nhân, ghen ghét Hầu gia ngài, lại khiến ngài... Ai!"

"Mỗi khi nhắc đến chuyện này, hạ quan đều đau lòng nhức óc, hận ý khó nguôi ngoai a!"

Trong cơn say mắt lờ đờ mông lung, Ngũ Vô Úc nhìn Cổ Nhạc Dân đầy tình cảm chân thật, lập tức lộ ra vẻ kích động khó tả, nắm chặt tay hắn: "Người hiểu ta, Cổ đại ca a!"

Hơi nheo mắt lại, Cổ Nhạc Dân liên tục nói không dám: "Hầu gia tôn quý dường nào, hạ quan sao dám..."

"Ư!"

Ngũ Vô Úc lắc đầu, nắm tay Cổ Nhạc Dân càng thêm dùng sức, mắt đỏ hoe nói: "Tri kỷ khó tìm, tri kỷ... khó tìm..."

Vừa dứt lời cuối cùng, hắn thuận thế buông tay, đầu lắc lư một trận, rồi gục xuống bàn.

Thấy vậy, bốn phía tiếng cười nói huyên náo lập tức ngưng bặt. Chỉ thấy Cổ Nhạc Dân nheo nheo mắt, đang định mở miệng, đã thấy Cung Niên nhanh chân đi đến, cười nói: "Cổ đại nhân, Hầu gia nhà ta đã say, thuộc hạ đưa Hầu gia xuống nghỉ ngơi nhé?"

"Phải vậy, phải vậy."

Cổ Nhạc Dân đứng dậy, nheo mắt nói: "Thanh Lưu huyện này gần sông lớn, ban đêm có chút lạnh, hay là bản quan an bài vài cô gái sạch sẽ, hầu hạ Hầu gia?"

Vừa nói, ánh mắt hắn còn lướt qua các vũ cơ trong sân.

Trong lòng đã hiểu rõ, nhưng Cung Niên lại lộ vẻ khó xử trên mặt: "Cổ đại nhân vẫn chưa biết sao? Vết thương ở chân của Hầu gia, chính là vì chuyện đó mà ra. Nếu Hầu gia còn tỉnh táo thì không sao, nhưng bây giờ thì..."

"Đương nhiên, thuộc hạ không có ý đó đâu, thật sự là..."

"Minh bạch, minh bạch."

Cổ Nhạc Dân liền vội vàng gật đầu: "Vậy mau đưa Hầu gia đi nghỉ ngơi đi ạ, mai lại tiếp tục chén tạc chén thù cũng chưa muộn."

"Vậy thuộc hạ xin cáo từ..."

"Ha ha, có ai đó không, mau dẫn đường đi!"

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free