(Đã dịch) Đại Sở Đệ Nhất Tiêu Dao Vương - Chương 303 : Bắt các ngươi thổ địa đi ra đổ!
Nghe Phương Dương nói vậy, Sở Hùng hiểu ngay, tên tiểu tử Phương Dương này tuyệt đối muốn cho vị sứ thần của nước Phủi Nước này một bài học nhớ đời.
Vì vậy, Sở Hùng bèn mỉm cười nói: "Ha ha, nói rất đúng. Nếu đã so tài, vậy chúng ta hãy so tài cao thấp. Như vậy, nếu như ở ván thứ ba này, Đại Sở của trẫm thua, vùng đất Mi Sông mà các khanh nói, trẫm sẽ ban cho nước Phủi Nước các ngươi làm mục trường, thế nào?"
Toàn thể văn võ bá quan nghe vậy, sắc mặt ai nấy đều biến sắc.
Các vị thần tử, đứng đầu là Thừa tướng Triệu Tướng Như, phản ứng vô cùng kịch liệt.
Triệu Tướng Như thậm chí trực tiếp quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng hô: "Bệ hạ! Khu vực Mi Sông từ xưa tới nay chính là đất đai của Đại Sở ta, làm sao có thể tùy tiện ban cho người khác làm mục trường?"
"Bệ hạ! Kính xin Bệ hạ nghĩ lại!"
Trong chốc lát, những lời can gián vang lên không ngớt.
Sở Hùng khẽ nhíu mày.
Ánh mắt ông lướt qua Ngô Nỗ.
Thấy đối phương vẫn còn đang suy nghĩ.
Bèn nói: "Thôi được, trẫm thấy sứ thần nước Phủi Nước cũng khó xử, Phương Dương, ngươi cũng không cần miễn cưỡng nữa, chuyện này cứ thế thôi..."
"Sở Hoàng Bệ hạ!"
Không đợi Sở Hùng dứt lời, Ngô Nỗ vội vàng lớn tiếng nói.
"Ồ? Sứ thần còn có điều gì muốn nói sao?" Sở Hùng từ tốn hỏi.
"Bệ hạ, thần cũng không hề cự tuyệt lời thách đố mà Bệ hạ vừa nói, thần chỉ đang suy nghĩ làm sao để viết ra một bài từ khiến cho các quan viên Đại Sở đây phải tâm phục khẩu phục mà thôi." Ngô Nỗ từ tốn nói.
"Bệ hạ! Thần cảm thấy chi bằng hủy bỏ thì hơn, dù sao khi mức cược không cân sức, cho dù thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì." Phương Dương từ tốn nói.
Ngô Nỗ lúc này tức thì nóng nảy.
"Cái gì gọi là bất bình đẳng? Lưu vực sông Mi vốn là của nước Phủi Nước chúng ta, bây giờ chẳng qua là ta phải dựa vào tài năng thật sự của mình, để giành lại nó mà thôi!"
"Ha ha."
Phương Dương cười lạnh một tiếng: "Nếu theo lời ngươi nói vậy, thì con sông Mi chảy qua Xiêm La, An Nam và nhiều nơi khác cũng là của các ngươi, sao ngươi không đòi lại luôn đi?"
"Cái đó thì không giống, đó là của họ từ xưa rồi, còn ta đang nói đến thứ vốn đã thuộc về chúng ta từ xa xưa." Ngô Nỗ giải thích.
Thế nhưng Phương Dương chẳng hề để tâm đến lời hắn nói.
Anh ta trực tiếp nói với Sở Hùng: "Bệ hạ, theo thần thấy, nếu muốn cuộc thách đố này được chấp nhận, thì đối phương phải đem toàn bộ vùng Tam Giác Vàng ở phía Nam khu vực Mi Sông ra làm vật cược mới được, bằng không thì cuộc thách đố này hoàn toàn có thể hủy bỏ."
Sở Hùng khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Sứ thần nước Phủi Nước, ngươi nghĩ sao?"
Ngô Nỗ muốn chấp thuận, nhưng trong lòng lại có chút băn khoăn.
Thế nhưng chỉ chốc lát sau, Ngô Nỗ đã đưa ra quyết định.
Dù sao văn hóa hai nước vốn đã khác biệt, nếu mình thắng, liền có thể giành lại quyền kiểm soát mục trường ở khu vực Mi Sông; còn nếu thua, vậy cũng chẳng có gì ghê gớm, chỉ cần mình cứ khăng khăng bài từ của mình không hề thua kém tên tiểu tử này, thì đám người này nhất định sẽ không làm gì được mình.
Vì vậy, hắn liền dứt khoát nói: "Sở Hoàng Bệ hạ, thần đồng ý."
"Ồ? Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi chứ, chuyện này liên quan đến khu vực Tam Giác Vàng của nước Phủi Nước các ngươi đó." Sở Hùng mỉm cười hỏi.
"Không sai! Nếu như có thể khiến thần thua tâm phục khẩu phục, thần tự mình sẽ trở về bẩm báo rõ với Vương thượng, đem khu vực Tam Giác Vàng giao cho Đại Sở." Ngô Nỗ cắn răng nói.
"Tốt, nếu đã vậy, vậy thì bắt đầu thôi." Sở Hùng lập tức tuyên bố.
"Vậy hay là ta tới trước, Phương đại nhân thấy sao?" Ngô Nỗ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười nhạt.
Ngay vừa nãy, hắn ảo tưởng trong lòng về việc Vương hậu Nguyễn thị qua đời, bản thân không thể gặp lại nàng, cảm giác ấy, chỉ nghĩ thôi cũng đủ đau thấu tim gan.
Cũng vì lẽ đó, trong lòng Ngô Nỗ đã nảy ra một bài từ.
Hắn cho rằng, chỉ cần bài từ này vừa được ngâm, chắc chắn sẽ khiến quần thần nước Sở phải bái phục.
Vì vậy, hắn liền vội vàng mở lời, mong giành được thế tiên phong.
Cứ như vậy, cho dù phía sau đối phương có viết hay đến mấy, chỉ cần có nội dung liên quan đến mình, đều có thể nói rằng đối phương đã lấy cảm hứng từ mình.
Tóm lại, hắn tuyệt đối sẽ không thua!
Mà Phương Dương đối với yêu cầu của Ngô Nỗ, hoàn toàn chẳng hề để tâm, với vẻ mặt lạnh nhạt, nói: "Ngươi cứ tự nhiên."
"Vậy ta xin được mạn phép trước vậy."
Ngô Nỗ trên mặt hiện lên một tia vui vẻ, liền tiếp tục nói: "Bài từ này của ta, tên là 《Đa Đa Nhật - Sinh Tử Cách》."
Nói xong, Ngô Nỗ liền từ từ nhắm hai mắt lại, chỉ chốc lát sau, đôi mắt hắn lại mở ra.
Thế nhưng, so với trước đó, lúc này trong mắt Ngô Nỗ tràn đầy bi thương và thống khổ.
Trầm ngâm giây lát, rồi mới bắt đầu ngâm lên: "Âm dương tương cách khó nhìn nhau, chân ái bỏ không nước mắt ngàn hàng. Dưới ánh trăng hoa trước vô ích tự than thở, chân trời góc biển uổng cân nhắc.
Hồn mộng gãy, ý khó quên, nhân gian nơi nào tìm hương thơm. Dù có thâm tình thiên vạn loại, trên cầu Nại Hà đã tham thương."
Ngâm xong bài từ, Ngô Nỗ lần nữa nhắm hai mắt lại, hiển nhiên là đang đắm chìm trong thi ý của chính mình.
Các quan viên Đại Sở có mặt đều khẽ nhíu mày.
Không ngờ vị sứ thần này lại nhanh chóng viết ra một bài từ không tồi.
Vì chuyện liên quan đến lãnh thổ Đại Sở, cho dù Ngô Nỗ viết không tệ, cũng chẳng có ai tán thưởng hắn.
Đối với điều này, Ngô Nỗ cũng chẳng hề để tâm.
Mà hắn nhìn về phía Phương Dương, từ tốn nói: "Phương đại nhân, bài từ này của tại hạ thế nào?"
"Chẳng ra gì, không khiến ta cảm thấy có chút day dứt nào cả, chỉ khiến ta cảm thấy như một tên lãng tử phong lưu ôm cô nương thanh lâu tìm vui, sau đó lại giả vờ thương tiếc một nữ tử đã qua đời, cốt để tạo ra hình tượng thâm tình cho bản thân."
Đám văn thần nghe vậy, đều khẽ gật đầu.
Bài thơ này nghe thoáng qua thì không tồi, nhưng suy xét kỹ lại, thì đúng là như Phương Dương đã nói.
Bất kể là lập ý, hay cách thể hiện tình cảm, bài từ này đều có phần nông cạn.
Thế nhưng Ngô Nỗ lại không cho là vậy.
Vì vậy liền cười lạnh một tiếng nói: "Được rồi, vậy thì mời Phương đại nhân bắt đầu đi, để cho ta xem một chút Phương đại nhân trẻ tuổi, có những cảm ngộ gì về sinh ly tử biệt."
"Cảm ngộ về sinh ly tử biệt, ta quả thực không có."
Phương Dương vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
Thế nhưng quần thần có mặt thì không hề bình tĩnh như vậy.
Chẳng có cảm ngộ thì làm sao mà viết từ đây?
Không đợi mọi người kịp nói gì.
Phương Dương lại tiếp tục nói: "Mặc dù ta không có, nhưng cha ta có a. Mười mấy năm qua, mỗi lần thấy cha ta tưởng nhớ mẹ ta, ta đ��u đau lòng vô hạn. Hôm nay, ta xin mượn cảm hứng từ cha ta để viết một bài từ."
Trong đám người, Phương Cảnh Thăng khẽ nhíu mày.
Thằng nghịch tử này muốn mang mình ra trêu chọc!
Ông ta định bước tới.
Thế nhưng ngay giây tiếp theo, một bàn tay liền giữ chặt lấy cánh tay ông.
Phương Cảnh Thăng khựng lại, không khỏi nhìn về phía người đã giữ lấy cánh tay mình, đó chính là Lư Quốc Công Trình Kim.
"Lư Quốc Công đây là có ý gì?" Phương Cảnh Thăng nhíu mày hỏi.
"Bệ hạ đang nhìn kìa." Trình Kim khẽ nói một tiếng.
Phương Cảnh Thăng ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy Sở Hùng đang nhìn mình.
Vì vậy, ông ta chỉ đành chắp tay rồi dừng bước.
Trong khi đó, Phương Dương đã bắt đầu tản bộ trong đại điện.
Ánh mắt mọi người đều dõi theo Phương Dương.
Ngô Nỗ cũng cau mày.
Đợi khoảng thời gian bằng một tuần trà, thấy Phương Dương vẫn không có ý định dừng lại.
Vì vậy liền cau mày nói: "Phương đại nhân, nếu như không viết được, ngươi cứ việc nhận thua đi, cứ đi đi lại lại như vậy thì có ý nghĩa gì?"
"Chẳng lẽ Phương đại nhân cảm thấy, kéo dài như vậy là có thể sáng tác ra kiệt tác, rồi giành chiến thắng ván này sao?"
"Vậy tại hạ xin mạn phép nói cho Phương đại nhân biết, đạo thi từ coi trọng nhất là linh tính. Nếu là không có linh tính, ngươi có đi đến tối mịt, giày mòn vẹt, cũng tuyệt đối không thể nghĩ ra kiệt tác đâu."
"Vậy à? Vậy theo lời ngươi nói, bản quan nên là người có linh tính nhất rồi."
Phương Dương từ tốn mở miệng, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Ngô Nỗ nhìn Phương Dương lúc này, chân mày không khỏi khẽ nhíu lại.
Trong khi đó, Phương Dương lại tiếp tục nói: "Bài từ, bản quan đã viết xong, xin hãy lắng nghe!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.