Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Đại Sư Tả Thị Cá Khanh - Chương 19: Phản rồi phản á!

Không phải. . .

Liên quan gì đến ta chứ?!

Ninh Vô Sai lập tức ngẩn người, rồi có chút câm nín: "Đừng vơ đũa cả nắm như vậy chứ! Hành vi cá nhân của Vương viên ngoại, xin đừng nên quy chụp lên người ta, một thiếu niên thuần khiết chưa từng trải sự đời như ta..."

"A."

Ngu Thanh Mai lại cười lạnh một tiếng, khoanh tay nhìn hắn: "Ngươi dám nói lòng ngươi không có ý nghĩ mở hậu cung sao? Ngươi dám nói ngươi chưa từng ao ước nhà cao cửa rộng, kiều thê mỹ thiếp sao?"

"Ta không phải, ta không có, đừng nói bậy mà!"

Ninh Vô Sai vội vàng phủ nhận, vẻ mặt quang minh lẫm liệt, nhưng trong lòng lại có chút chột dạ...

Chẳng lẽ Ngu Thanh Mai là con giun trong bụng hắn sao?!

Hay là đã cài đặt cơ chế giám sát lên người hắn rồi?!

Biểu hiện của hắn rõ ràng đến thế sao? Sao Ngu Thanh Mai lại biết hắn từng nghĩ đến việc mở hậu cung? Lại còn từng ao ước kiều thê mỹ thiếp cùng nhà cao cửa rộng dưới núi?!

May mà Ngu Thanh Mai nghe xong chỉ đảo mắt nhìn hắn một cái, không truy cứu chuyện này, quay đầu nói với Thẩm Tiểu Lâu: "Mọi chuyện đã đến nước này, ngươi định sẽ làm gì tiếp theo đây? Người chết liền tiêu, chấp niệm hóa quỷ, chấp niệm tan biến, quỷ cũng tan biến. Ngươi muốn tiếp tục mang theo chấp niệm ở lại thế gian này, hay muốn trở về với cát bụi, hóa thành hư vô?"

Thẩm Tiểu Lâu dung nhan như họa, dáng vẻ yếu ớt hỏi với vẻ u oán: "Xin hỏi tiên sư, nếu thật sự tan biến thành hư vô, liệu còn có kiếp sau không?"

Vị đạo cô đứng một bên nghe vậy liền lộ vẻ không đành lòng, vội vàng dịu giọng thì thầm: "Tiểu Lâu, có những chấp niệm chưa hẳn cần phải buông bỏ. Nếu ngươi muốn tiếp tục tồn tại trên cõi đời này, có thể đợi ta tại Hồng Nhược tự này. Khi ta tìm được người cần tìm ở Nam Quốc, ta sẽ cùng ngươi trở về đạo quán, về chốn núi sâu, biển mây, ráng chiều... ngươi sẽ vui lòng..."

"Không có."

Thế nhưng không đợi vị đạo cô kia nói xong, Ngu Thanh Mai đã chậm rãi khép mắt, giọng nói trầm xuống đôi chút: "Chết là chết rồi, chỉ có hiện tại, không có kiếp sau..."

Trời đất không có luân hồi, không có địa ngục, cũng chẳng có cầu Vong Xuyên.

Vạn vật chúng sinh, trần trụi đến từ trời đất, cuối cùng lại một mình trở về với cát bụi của trời đất. Đây mới là bộ dạng ban sơ của thế giới này.

Tàn khốc.

Lại băng lãnh.

Đạo cô khẽ nhíu mày, không kìm được mà nói: "Tiểu Lâu, quỷ cũng là chúng sinh, vạn vật đều mong được sống, đó không phải là sai lầm..."

"Đạo trưởng, đa tạ người, người thật sự là một người rất ôn nhu."

Thẩm Tiểu Lâu trầm mặc một lát, chợt khẽ cúi đầu hành lễ với đạo cô, lau nước mắt ngẩng đầu lên, để lộ nụ cười nhẹ nhõm: "Mấy năm đầu khi thiếp thân vừa mất, vốn cho rằng không thể cùng Vương lang nắm tay nhau trọn đời, là điều thiếp thân không sao buông bỏ được. Nhưng khi gặp lại chàng, thiếp thân mới hiểu ra, tình yêu này kỳ thực có thời hạn. Chàng chưa từng phụ bạc thiếp thân, thiếp thân cũng chưa từng có lỗi với chàng. Sự quen biết giữa chúng ta, kỳ thực chỉ là một trò đùa của vận mệnh."

"Người định mệnh sẽ cùng chàng trọn đời không phải thiếp thân, vậy thì thôi. Thiếp thân cũng đã từng làm Vương phu nhân bảy ngày, thật sự rất tốt đẹp... Nên chỉ cần quãng đời còn lại của chàng sống hạnh phúc, thiếp thân sẽ an lòng..."

Dứt lời, Thẩm Tiểu Lâu đưa tay chỉ v��� đại điện chùa miếu, rồi quay người khẽ cúi đầu với Ngu Thanh Mai: "Đám nữ quỷ trong chùa này phần lớn là những kẻ đáng thương, tro cốt đều bị thụ yêu thu về, giấu trong tượng Phật ở đại điện. Bên trong có treo khăn hỉ đỏ thêu hai chữ "Tiểu Lâu" trên lọ sứ, đó chính là hài cốt của thiếp thân! Năm ấy xuất giá, điều thiếp thân bận tâm nhất chính là nhị lão và tiểu muội ở nhà. Lá rụng về cội, đây chính là chấp niệm của thiếp thân!"

"Vẫn xin tiên sư, giải tỏa chấp niệm của thiếp thân!"

Thẩm Tiểu Lâu ngẩng đầu lên, nước mắt đã chảy đầy mặt, nàng mỉm cười nói từng chữ một: "Thiếp thân không còn ràng buộc, nguyện được tan biến! Đời này... nếu thế gian này từng có Thẩm Tiểu Lâu, vậy thì thiếp thân đã tồn tại rồi..."

"Tiểu Lâu..."

Đạo cô sững sờ nhìn cảnh này, khẽ nhíu mày muốn nói lại thôi, cuối cùng lại khép mắt, khẽ thở dài: "Ai..."

Ninh Vô Sai cũng lộ vẻ không đành lòng, trầm mặc nhìn cảnh này.

Bóng đêm mờ mịt, ánh trăng sáng trong lạ thường, những sợi liễu bay lả tả cùng tuyết mịn đã ngừng từ lúc nào chẳng hay, trên mặt đất phủ một lớp tuyết đọng nhàn nhạt.

"A —"

Ngu Thanh Mai nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, mái tóc xanh lộn xộn che khuất khuôn mặt, nhìn ánh trăng, chậm rãi thở ra một luồng khí trắng, giọng nói ôn nhu: "Lời thỉnh cầu của ngươi, ta đã nghe rồi."

Dứt lời, tấm Lũ Tinh Đồ tựa như hình ảnh rắn người bằng sương mù phía sau lưng nàng chậm rãi mờ đi. Thân hình nàng khẽ lay động, Ninh Vô Sai vội vàng nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy vai nàng, mắng: "Ngươi nghe thấy thì có ích gì, cuối cùng chẳng phải vẫn sai khiến ta, cái công cụ nhân này sao!"

Hắn tức run người!

Kẻ xuyên việt còn có thể có ngày nổi danh hay không đây?!

Phải chịu đòn đau nhất, làm việc nhiều nhất, nhận phúc lợi ít nhất, gánh oan ức nặng nhất, rồi sau đó nhìn người khác hưởng hết phúc lợi của mình, còn làm ra vẻ thật ngầu, thật đẹp trai!

Hắn đây là đến dị giới tu tiên, hay là đến dị giới tăng ca đây?!

Sống lại một đời, vẫn không thể thoát khỏi kiếp xã súc sao?!

Ngu Thanh Mai cười híp mắt, mái tóc rối bời tựa vào lòng Ninh Vô Sai, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp nói: "Người ta đã đáng thương như vậy, chẳng lẽ có thể không quan tâm sao? Nguyện vọng là thứ mà ai trong chúng ta cũng không có quyền quyết định thay, vẫn nên nghe ý kiến của chính nàng thì hơn."

Ninh Vô Sai liếc nhanh qua sợi tóc vương tuyết, mùi thơm nhàn nhạt từ mái tóc xộc vào mũi, hắn nghiêng mắt khẽ thở dài: "Được thôi, dù sao sắp tới cũng phải đi ngang qua huyện Sông Bá, tiện thể làm giúp việc này vậy."

Đinh, nhiệm vụ phụ vô dụng lại tăng thêm...

Ngu Thanh Mai lập tức lộ ra vẻ gian kế đã thành, khẽ nhíu mũi, nhanh chóng đẩy Ninh Vô Sai ra, khôi phục dáng vẻ tiểu gà trống vênh vang đắc ý.

Ninh Vô Sai đã sớm quen với những cơn như động kinh của Ngu Thanh Mai, cũng chẳng để tâm, quay đầu nhìn về phía vị đạo cô, cười vuốt cằm nói: "Hồn phách của Vương phu nhân vẫn chưa được giải phong ấn, lát nữa xin phiền vị bằng hữu này cùng chúng ta về Vương trạch..."

Vị đạo cô vẫn còn tiếc nuối vì lựa chọn của Thẩm Tiểu Lâu. Nghe Ninh Vô Sai nói, nàng lập tức dịu dàng khẽ gật đầu, muốn nói lại thôi rồi kh��� thở dài: "Hẳn là vậy, chỉ là... Ai..."

Thấy nàng có vẻ mặt này, Thẩm Tiểu Lâu bên cạnh liền vội vàng đứng lên, vẻ mặt thành khẩn: "Đạo trưởng, đừng vì thiếp thân mà đau lòng, đây là lựa chọn của thiếp thân."

Thấy Thẩm Tiểu Lâu và đạo cô có vẻ mặt này, Ninh Vô Sai vội vàng xua tay, chuẩn bị kéo Ngu Thanh Mai rời đi: "Hai vị cứ trò chuyện đi. Không còn bị Ngũ Quỷ Đâu Thiên trận trói buộc, lần này sau khi đi huyện Sông Bá hoàn thành chấp niệm, cô nương Tiểu Lâu e rằng sẽ trực tiếp tan biến. Đây có lẽ là lần cuối cùng hai vị gặp nhau, có gì muốn nói thì hãy nói sớm đi..."

"Đa tạ."

Nhìn thấy đạo cô khẽ vái chào mình, Ninh Vô Sai nhẹ gật đầu. Sau khi bị Ngu Thanh Mai vỗ tay không tròn ba lần liên tiếp, hắn quay người nhấc bổng Ngu Thanh Mai đi thẳng về phía đại điện.

Ngu Thanh Mai thì giống như một con cá muối mắc cạn, bị Ninh Vô Sai vác lên vai, vểnh mông lên giương nanh múa vuốt kêu ré: "Phản rồi! Phản rồi!"

Nhìn hai người càng lúc càng xa, Thẩm Tiểu Lâu và đạo cô nhìn nhau mỉm cười. Vốn dĩ hình như còn rất nhiều điều muốn nói, nhưng giờ phút này lại cảm thấy không còn quan trọng đến thế.

"Thiếp thân chúc đạo trưởng sớm ngày tìm được người kia, đời này phúc thọ kéo dài, vạn sự như ý..."

"Ừm."

Đạo cô mở miệng muốn chúc phúc điều gì, nhưng cuối cùng lại thấy không mấy phù hợp. Nàng dịu dàng mà kiên định nhìn vào mắt Thẩm Tiểu Lâu, khẽ mỉm cười: "Ta biết rồi, ta sẽ mang theo lời chúc phúc của ngươi để tìm được người kia, chúc phúc cho nàng phúc thọ kéo dài, vạn sự như ý..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free