Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 1 tháng 4. Ngày mai phụ thân muốn đưa ta đến Quỳ Sơn tu hành, nên ta đã đi cáo biệt Xuân Hoa, Đại Ngưu và mọi người. Bọn họ hỏi ta tu hành là gì, thật ra ta cũng không biết, chỉ là biết sẽ phải lên núi. Đại Ngưu nói trên núi sẽ rất nhàm chán, vì vậy tiểu muội Xuân Hoa tặng ta một quyển nhật ký, dặn ta sau này có thể viết nhật ký để giết thời gian. Nhưng nhận lấy quyển nhật ký này, nghĩa là sau này ta không được chơi cùng Tiểu Hương, Tĩnh Tĩnh, Uyển Nhi và các nàng nữa, lớn lên chỉ có thể cưới một mình nàng làm vợ. Ta đã đồng ý, bởi vì ta biết Đỗ thúc thúc ở huyện Kim Sa cũng chỉ có một người vợ cả, nhưng lại có rất nhiều tiểu thiếp...

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 2 tháng 4. Hôm nay là lần đầu tiên ta lên núi, Nhị sư huynh đã xuống núi đón ta, dẫn ta đi thăm thú Quỳ Sơn, còn dặn dò một vài chuyện kỳ quái. Chẳng hạn như đừng nướng thỏ trước tổ sư từ đường, đừng uống say rồi làm trò điên rồ trước linh vị tổ sư, đừng viết lên công pháp những lời nhảm nhí khoa trương của tổ sư gia... Làm gì có ai làm như thế chứ, ha ha, Nhị sư huynh thật thú vị... Mặc dù Nhị sư huynh nói chuyện có chút kỳ quái, nhưng huynh ấy vẫn là người rất tốt. Thế nên huynh ấy bảo ta phải cẩn thận Đại sư tỷ, còn nói rằng Đại sư tỷ nhà ta là một cái hố, chuyện này ta sẽ giữ bí mật thay huynh ấy!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 3 tháng 4. Hôm nay cử hành nghi thức thu đồ, ta gặp được Đại sư tỷ trong truyền thuyết, dáng dấp rất xinh đẹp, người cũng rất ôn nhu, ta vẫn luôn mong có một người tỷ tỷ... Đương nhiên, Nhị sư huynh cũng không tệ, nhưng vẫn là Đại sư tỷ tốt hơn.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 4 tháng 4. Hôm nay ta bị Đại sư tỷ cướp mất mứt quả, ta xin rút lại lời nói lúc trước, làm con một vẫn là tốt nhất.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 5 tháng 4. Tu luyện thật nhàm chán, ta nhớ Xuân Hoa, Tiểu Hương, Tĩnh Tĩnh, Uyển Nhi và các nàng quá...

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 6 tháng 4. Đại sư tỷ nói muốn đền bù cho ta, thế là dẫn ta đi bắt thỏ, hôm nay bắt được hai con, chơi rất vui.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 7 tháng 4. Đại sư tỷ hôm nay lại dẫn ta đi bắt thỏ, hôm nay vận khí không tốt, chỉ bắt được một con, chơi rất vui.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 8 tháng 4. Bắt thỏ.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 9 tháng 4. Bắt thỏ.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày mồng 10 tháng 4. Bắt thỏ.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 11 tháng 4. Vì sao gần đây Đại sư tỷ cứ luôn dẫn ta đi bắt thỏ vậy nhỉ? Đại sư tỷ không tu luyện sao? Thôi được, quan tâm nhiều làm gì, cứ bắt là xong! Hôm nay ta muốn bắt mười con!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 12 tháng 4. Tại tổ sư từ đường, ta trông thấy Đại sư tỷ nướng thỏ ăn, ta cảm thấy mình đã bị lừa, khóc rất thương tâm...

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 13 tháng 4. Nhị sư huynh thật sự không lừa ta, Đại sư tỷ nhà ta đúng là một cái hố! Đại sư tỷ nhà ta đúng là một cái hố! Đại sư tỷ nhà ta đúng là một cái hố! Điều quan trọng phải nói ba lần!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 14 tháng 4. Hôm nay cùng Nhị sư huynh đi Kinh Các chọn thể thuật, có nghe nói trước khi đạt đến Thiên Môn cảnh đều phải bắt đầu luyện từ thể thuật, mặc dù Nhị sư huynh trông như thiếu ngủ, uể oải rệu rã, nhưng vẫn kiên nhẫn giảng giải cho ta một lượt. Quả nhiên vẫn là Nhị sư huynh đáng tin nhất, sau này ta vẫn cứ đi theo Nhị sư huynh thôi!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 15 tháng 4. Đại sư tỷ hôm nay lại đến tìm ta bắt thỏ, ta sẽ không còn mắc lừa nữa, ta cảm thấy Nhị sư huynh nói đúng, tu luyện mới là đại đạo thông thiên dẫn đến thành công, nhập môn đến bây giờ đã nửa tháng mà ta vẫn chưa cảm nhận được khí cảm!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 16 tháng 4. Nhị sư huynh đột phá rồi, ta cảm thấy nhất định là do ta chưa đủ chăm chỉ, khác với Đại sư tỷ luôn ăn uống vui chơi, Nhị sư huynh mỗi ngày đều nghiêm túc tu luyện. Sư tôn nói thiên phú của ta rất tốt, không thua kém sư huynh sư tỷ, lẽ nào ta lại không tìm thấy khí cảm! Ta không thể lười biếng được nữa, vì sau này lớn lên có thể cưới Xuân Hoa, Tiểu Hương, Tĩnh Tĩnh, Uyển Nhi, ta nhất định phải chăm chỉ như Nhị sư huynh!

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 17 tháng 4. Đại sư tỷ đột phá rồi.

Ngọc Long lịch năm 49, ngày 18 tháng 4. Ta tự giam mình trong phòng khóc cả một ngày, ta cảm thấy sư tôn đang lừa ta, có lẽ ta không thích hợp tu luyện...

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 23 tháng 11. Hôm nay Nhị sư huynh như thường lệ vẫn thiếu ngủ, cứ than vãn cả ngày với Lý thúc, quấy rầy đến nỗi ta chẳng thể nào đọc nổi cuốn « Ngũ Niên Kiếm Pháp Tam Niên Mô Phỏng ». Sau đó Đại sư tỷ đến Kinh Các báo cho mọi người biết sư tôn đã trở về, thế là Nhị sư huynh liền cùng Đại sư tỷ rời đi. Ta tuổi còn quá nhỏ, tu vi cũng quá thấp, nên những chuyện như vậy thường không có phần của ta. Nhưng sao Lý thúc cũng không đi nhỉ? Suy nghĩ kỹ lại, từ khi ta lên núi đến giờ, hình như Lý thúc chưa từng rời khỏi Kinh Các...

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 24 tháng 11. Nhị sư huynh sắp xuống núi, huynh ấy cười rất vui vẻ, nhưng ta lại khóc rất thương tâm, nếu Nhị sư huynh đi rồi, trên núi chỉ còn lại ta và Đại sư tỷ... Trời xanh ơi, người hãy mở mắt mà xem đi, ta vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà! Những ngày tháng này làm sao mà sống đây!

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 25 tháng 11. Đại sư tỷ đã trốn xuống núi rồi, tạ ơn trời xanh!

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 26 tháng 11. Hôm nay ta trông thấy sư tôn cùng Lý thúc cùng nhau uống trà, sư tôn nói Nhị sư huynh hôm trước đã mắng hắn không biết bao nhiêu lần, chờ Nhị sư huynh trở về nhất định phải đánh gãy chân huynh ấy, kỳ lạ thật... Nhị sư huynh không phải đã xuống núi rồi sao?

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 27 tháng 11. Sư tôn n��i sắp xuống núi giải quyết một số việc, dặn ta ở trên núi luyện Cuồng Phong kiếm thật tốt, đợi khi người trở về sẽ kiểm tra.

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 28 tháng 11. Sư huynh xuống núi ngày thứ năm, ta nhớ huynh ấy.

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 29 tháng 11. Sư tôn về núi, tìm Tiểu sư thúc cùng nhau họp ở Kinh Các, ta giả vờ đọc sách, loáng thoáng nghe thấy những từ như Đồ Sơn... Hồng Tuyến tiên... Tiểu sư thúc trông có vẻ rất kích động, cực kỳ nóng nảy mắng sư tôn, Lý thúc đến khuyên giải cũng bị Tiểu sư thúc mắng, sau đó Lý thúc liền đánh Tiểu sư thúc...

Ngọc Long lịch năm 51, ngày 30 tháng 11. Ta tra cứu một quyển điển tịch, cuối cùng tại một cuốn du ký mà Đại sư tỷ đã ghi chú [ở trên núi thật sự không ngừng nghỉ] tìm thấy vài dòng liên quan đến Đồ Sơn. Trong sách viết, thượng cổ có Yêu Hồ Sơn Giới, nơi cư ngụ của bốn loại hồ yêu đỏ, xanh, trắng, đen. Sau khi mạt pháp thời đại kết thúc, Yêu Hồ Sơn Giới tan vỡ, liền phân hóa thành bốn tộc. Xích Hồ chiếm cứ Triều Ca sơn, tự xưng Hữu Tô thị, thích mê hoặc lòng người. Thanh Hồ cư ngụ lâu dài tại Thanh Khâu, liền lấy Thanh Khâu làm tên, giỏi xu cát tị hung (tránh hung tìm lành). Bạch Hồ tự xưng Đồ Sơn thị, ở lại dưới cây Tương Tư tại Đồ Sơn, thường xuyên giúp đỡ hữu tình nhân cuối cùng thành gia thất, cho nên còn được gọi là Đồ Sơn Bạch Hồ hay Hồng Tuyến tiên. Hắc Hồ ở tại U Đô sơn, xảo trá gian hoạt nhất, tự xưng Thuần Hồ thị. Tiếp đó... ừm... tiếp đó chính là hình vẽ một con rùa nhỏ của Đại sư tỷ, và dòng chữ thống khổ không thể chịu đựng của Nhị sư huynh —— [Đại sư tỷ vẽ thật không ngừng nghỉ]

Ngọc Long lịch năm 51, ngày mồng 1 tháng 12. Tạm thời ta vẫn chưa biết có chuyện gì xảy ra, nhưng mấy ngày nay sư tôn và mọi người đều nặng trĩu tâm sự, tạm thời không ai quản ta, tốt quá rồi! Đi bắt thỏ thôi!

Ngọc Long lịch năm 51, ngày mồng 2 tháng 12. Tại nơi nướng thỏ, ta vô tình phát hiện quyển nhật ký mà Đại sư tỷ đặt phía sau bài vị tổ sư từ đường! Nhìn kỹ một lượt, rồi suy nghĩ lại những chuyện trước kia, quả thực càng nghĩ càng thấy đáng sợ vô cùng! Ta hình như... Đã trách oan Đại sư tỷ rồi...

Ngọc Long lịch năm 51, ngày mồng 3 tháng 12. Tốn một ngày để sắp xếp lại suy nghĩ, ta bắt đầu nghi ngờ đây có phải trò đùa ác của Đại sư tỷ hay không, thôi được rồi, đợi Nhị sư huynh trở về hỏi huynh ấy về chuyến xuống núi lần này là sẽ biết ngay. Hiện tại xem ra, từ chưởng môn sư tôn cho đến Đại sư tỷ, hình như mỗi người đều có tâm sự giấu kín, đều đang nỗ lực vì một mục tiêu nào đó, hình như chỉ có ta là kẻ vô tư vô lo... Ai, trước đó, cứ cố gắng tu luyện đã! Nghĩ đến Xuân Hoa, Tiểu Hương, Tĩnh Tĩnh và Uyển Nhi, Vương Phú Quý à Vương Phú Quý, ngươi không thể sa đọa thêm nữa!

Ngọc Long lịch năm 51, ngày mồng 4 tháng 12. Bắt thỏ.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.