"Thiên hạ không có yến hội nào không tan, con đường ta đi tiếp theo đây vừa vặn qua huyện Ngọc Sơn, từ đó ra biển có thể thẳng đến Lan Châu."

Lý Hi Vọng khoác chiếc mũ rộng vành và bọc hành lý trên lưng, thúc ngựa đến một ngã ba khác, chắp tay về phía ba người Ngu Thanh Mai: "Chư vị, chúng ta xin cáo từ..."

Lâm Thải Vi và Ngu Thanh Mai khẽ gật đầu. Ninh Vô Sai thì với vẻ mặt phức tạp, rút ra một cuốn sổ tay nhỏ, ném về phía Lý Hi Vọng từ xa: "Bên trong là một bộ đao pháp tương đối dễ dàng tốc thành. Ngươi không có linh căn, nhưng khí huyết tràn đầy, dựa vào bộ đao pháp này, chỉ cần không gặp phải yêu ma quỷ quái cảnh giới thứ ba trở lên, đủ để tự vệ."

Lý Hi Vọng nhận lấy cuốn sổ tay, lập tức nở nụ cười tươi, ôm quyền lớn tiếng nói: "Tạ Ninh gia! Ninh gia tài mạo song tuyệt! Phong thái nhẹ nhàng! Uy phong lẫm liệt! Bên trên cây đại khí! Kiên trì không ngừng! Kim thương không ngã! Bao la tinh..."

Ninh Vô Sai lập tức thúc ngựa quay người bỏ đi, bộ áo trắng họa mây mực phấp phới hai bên bụng ngựa, gân xanh nổi đầy trên trán hắn.

"Gặp lại nhé, Ninh gia!" Tiếng nói cao hứng bừng bừng của Lý Hi Vọng truyền đến từ phía sau, từ xa vọng lại, cho đến khi tiếng ngựa hí cùng tiếng vó ngựa dần tan biến trong gió.

Ngu Thanh Mai thúc ngựa đuổi kịp, dùng ngón tay chọc chọc vai Ninh Vô Sai, cười trên nỗi đau của người khác: "Ninh gia "bên trên cây đại khí" ơi, ngươi đi nhanh vậy làm gì?"

Ninh Vô Sai lập tức bất mãn liếc nàng một cái, lại nghe Lâm Thải Vi bên cạnh dịu dàng cười một tiếng: "Đây là ngữ Phật từ Tây Lương truyền tới, ý là chỉ người có căn khí thượng đẳng, một niệm liền có thể lĩnh hội tinh túy Phật pháp, cũng dùng để chỉ những người có thiên tư cực cao. Ninh sư đệ không cần ngại ngùng, mười tám tuổi đã đạt Thiên Môn cảnh ngũ trọng, đích xác xứng đáng với từ 'bên trên cây đại khí' này..."

Ninh Vô Sai: "..."

"Ha ha ha ha ha!" Ngu Thanh Mai thì lại cười to một cách phóng túng, bộ thanh y buông rũ, hai tay nàng nắm chặt dây cương, ghé vào lưng ngựa cười đến đau cả bụng.

Lâm Thải Vi lập tức ngơ ngác trợn to đôi mắt đẹp, đạo bào gọn gàng, nàng nhìn về phía hai người, ngập ngừng hỏi: "Ta nói, có... vấn đề gì sao?"

"Ha ha ha, không có... Không có... Lâm tỷ tỷ, chị thật đáng yêu." Ngu Thanh Mai cười đến ngả nghiêng, một tay nắm chặt dây cương, một tay lau nước mắt, hai chân khẽ đung đưa hai bên bụng ngựa.

"��áng yêu? Ta..."

Ninh Vô Sai thấy Lâm Thải Vi vẫn còn ngơ ngác như muốn hỏi thêm, lập tức đành bó tay, vội vàng đánh trống lảng: "Thải Vi tỷ, đừng để ý đến nàng. Phải rồi, chị không phải nói đang tìm người sao? Chị xem, chúng ta đã qua quận Trọng Minh rồi, đi qua sông Họa nữa là đến Lạc Đô!"

"Hay là nhân lúc này chị kể rõ cho chúng ta nghe một chút, chúng ta cũng có thể cùng giúp chị tìm, tạm thời xem như giúp bạn của chị đi..."

Bằng hữu... Lâm Thải Vi khẽ thì thầm, đôi mắt nàng hơi thất thần. Tiếng vó ngựa cộp cộp vang lên trong ánh chiều tà, con ngựa khụt khịt thở ra một hơi.

"Sa sa sa..."

Con ngựa khụt khịt một tiếng trong trẻo, một làn gió nhẹ thổi qua, tiếng mưa rơi bên tai nghe sào sạt, rồi dần trở nên dày hạt.

Trong cơn mưa xuân tầm tã, những hạt mưa nhỏ nhảy loạn trên mái hiên, tạo nên tiếng động trong trẻo.

"Leo lên... Đồ đê tiện!" Dường như nàng đỏ bừng mặt, yếu ớt khẽ xì một tiếng.

Kẻ kia nhưng vẫn không biết thu liễm, ngược lại còn khẽ nhướn mày kiếm, giơ hai tay lên, cười cười bất cần đời: "Vị đạo cô xinh đẹp hữu tình này, lời nói không thể tùy tiện. Ta ngay cả tay của nàng cũng chưa chạm tới, sao lại thành đồ đê tiện?"

Đang nói, hắn đưa tay khẽ vuốt cằm, tiến lên hai bước rồi quay người lại, ý cười dâng lên, đôi mắt thâm thúy mà sáng rõ: "Nếu để vị kiếm tiên nào đó đi ngang qua nghe thấy, không chừng còn tưởng ta khinh bạc nàng, vạn nhất người đó vung kiếm kết liễu ta, chẳng phải ta chết oan sao?"

Thấy hắn nói khoa trương, dường như nàng phụt cười một tiếng, ngay sau đó vội vàng nghiêm mặt, hai gò má đỏ ửng hỏi: "Ta nói ta là Lâm Thải Vi, có Lâm (rừng) trong đó, ngươi thuận miệng nói mình là Yến Quy Nhân, có Yến (chim yến) trong đó. Ta nói ta gọi Thải Vi, ngươi liền tự xưng Quy Nhân, đây không phải là đang chiếm tiện nghi của ta thì là gì?"

Kẻ kia lập tức giang hai tay, vẻ mặt vô tội nói: "Nhưng ta thật sự tên là Yến Quy Nhân mà, chẳng lẽ ta lại vì kiêng kỵ mà tùy tiện lấy cái tên Trương A Miêu, Lý A Cẩu nào đó để lừa nàng sao?"

Nàng chán nản: "Ai biết lời ngươi nói thật hay giả."

Kẻ kia lại mặt mày tươi tắn nở nụ cười: "Đạo cô xinh đẹp hữu tình, chuyện này chỉ có thể nói là duyên phận thôi, nói không chừng người đặt tên cho nàng và người đặt tên cho ta lại quen biết nhau đấy, khụ khụ..."

Đang nói, hắn làm ra vẻ mặt nghiêm nghị, đổi giọng thô ráp nói: "Lâm huynh!" Ngay sau đó lại đổi một giọng điệu khác, quay đầu chắp tay nói: "Yến huynh!"

"Ngươi ta tình như thủ túc, chuyến này sinh tử chưa biết, chi bằng trước khi đi đặt tên cho các con, để lưu lại dấu ấn vĩnh viễn!"

"Nếu đều là con trai thì để chúng kết làm huynh đệ, nếu đều là con gái thì để chúng kết làm tỷ muội, nếu là một nam một nữ thì để chúng..."

"Đồ đê tiện!" Nàng bịt tai lại, đỏ mặt trừng mắt liếc hắn một cái.

Kẻ kia lại nhướn mày, nở nụ cười: "Ta nói là, nếu là một nam một nữ, thì để chúng trở thành sư tỷ sư đệ chứ, nàng đang nghĩ gì vậy?"

Mặt nàng lập tức đỏ bừng như nung, thực sự không nghĩ ra, xuống núi chỉ để trú mưa một trận thôi, sao lại đụng phải hạng người như vậy.

"Được rồi, xem ra cơn mưa này nhất thời sẽ không ngớt, đạo cô hữu tình đang e thẹn kia, nàng đi đâu, ta đưa nàng một đoạn đường."

Trên mặt kẻ kia vẫn mang theo ý cười, ngay sau đó hắn vỗ vỗ túi trữ vật bên hông, một chiếc ô giấy dầu bay ra, run lên dưới mái hiên rồi từ từ mở ra.

Những hạt mưa nhỏ nhảy loạn trên chiếc ô giấy dầu, phát ra tiếng lốp bốp trầm đục.

"Ngươi có ô sao?"

"Có chứ."

"Vậy sao ngươi còn đứng dưới mái hiên tránh mưa?"

"Đúng vậy."

Kẻ kia quay người lại, chiếc ô giấy dầu che khuất khuôn mặt hắn, khiến người ta nhìn không rõ: "Mấy trận gió qua, mấy cơn mưa đổ, mấy đóa hoa nở, mấy cánh hoa rơi, ai nói có ô thì không thể tránh mưa? Ta chỉ là giống như đại đa số người, cũng đang chờ đợi."

"Chờ gì?"

"Trước kia chờ đợi thứ gì thì khó nói, nhưng bây giờ thì..."

Kẻ kia chậm rãi nâng chiếc ô giấy dầu lên, những hạt mưa rơi thành chuỗi trước mắt. Đôi mắt hắn như mũi kiếm ôn nhu vừa rời vỏ, hắn mỉm cười vươn tay tới, bờ môi khẽ nhếch.

Một làn gió nhẹ nhàng thổi qua...

Khóe miệng Lâm Thải Vi khẽ cong lên một đường, nàng khẽ lẩm bẩm một tiếng nhỏ đến mức khó nghe: "Đồ đê tiện."

Ninh Vô Sai lập tức hơi sững sờ: "Thải Vi tỷ, chị nói gì cơ?"

Lâm Thải Vi cười nhạt một tiếng, quay đầu lại: "Ta nói là không cần. Vốn dĩ hẹn xong là vào sang năm, kỳ thật ta sớm nên từ bỏ rồi. Nam Quốc lớn như vậy, biển người mênh mông, muốn tìm một người đâu có dễ dàng gì..."

Nói đến đây, Lâm Thải Vi nhìn về phía mặt trời đang dần chìm giữa những dãy núi, cười nói: "Cứ coi như đây là chuyến xuống núi du lịch hơn nửa năm đi, ta đã thấy không ít chuyện, lại còn kết giao được những người bạn như các ngươi, cũng xem như chuyến này không uổng. Sau khi chứng kiến sự phồn thịnh của Nam Quốc các ngươi lần này, ta sẽ tạm thời dừng chân tại Lạc Đô, đến sang năm tự nhiên có thể gặp lại hắn."

Ninh Vô Sai khẽ gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nữa: "Cũng tốt."

Dọc theo con quan đạo băng tuyết chưa tan, đoàn ngựa vừa đi vừa nghỉ. Ninh Vô Sai và Ngu Thanh Mai thỉnh thoảng lại đấu khẩu với nhau.

Đạo bào bị gió thổi bay, trong mắt Lâm Thải Vi phản chiếu ánh mặt trời hoàng hôn sắp chìm hẳn. Trước mắt nàng, dường như lại hiện lên đôi con ngươi thâm thúy mà ôn nhu của kẻ kia.

Một trận gió thổi qua. Tiếng mưa rơi róc rách từ trên chiếc ô giấy dầu xuống, giữa lông mày kẻ kia tràn đầy ý cười trêu chọc, giọng nói rõ ràng lọt vào tai: "Đồ đê tiện, đương nhiên là đang chờ cô nương rồi..."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là món quà độc quyền mà truyen.free dành tặng độc giả.