(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 11 : Lòng có mãnh hổ
11, Lòng có mãnh hổ
Hùng Bạch Châu nhìn bốn gương mặt trẻ tuổi, nói: "Trả lương xong, nói xem hôm nay các cậu được bao nhiêu tiền."
Kết quả, Thịnh Nguyên Thanh và Mã Đức Thắng nhận được 220 đồng, nhưng cũng bị trừ 20 đồng tiền "điều giải phí".
Cao Hồng nhận được nhiều hơn một chút, 240 đồng, nhưng lương ban đầu của hắn là 260 đồng, vì hắn làm việc trên cao.
Hùng Bạch Châu gật đầu, rồi hỏi: "Chuyện bọn người Liêu Đông Bang thu phí bảo kê, các cậu cũng biết chứ?"
Vừa dứt lời, cả bốn người đột nhiên im bặt.
Lưu Đại Tường có chút chán nản nói: "Biết thì sao chứ, chẳng phải vẫn phải chịu thôi."
Hùng Bạch Châu im lặng, nhìn Cao Hồng.
Cao Hồng là người thật thà, không muốn gây sự, nhưng cũng chẳng ngán chuyện.
Cao Hồng thấy Hùng Bạch Châu nhìn mình chằm chằm, không quanh co, nói thẳng: "Tôi thấy bọn Liêu Đông Bang đã sớm ngứa mắt rồi."
Hùng Bạch Châu quay sang Mã Đức Thắng. Mã Đức Thắng lại khá nhạy bén, hiểu rõ Hùng Bạch Châu sẽ không đột ngột nhắc đến chuyện này vô cớ, liền nói: "Hùng ca, có phải anh định xử lý bọn Liêu Đông Bang không?"
Hùng Bạch Châu không đáp lời, lại nhìn Thịnh Nguyên Thanh.
Thịnh Nguyên Thanh là người bốc đồng, nóng nảy nhất trong nhóm này, nguyên quán ở Bành Thành – nơi mà từ xưa dân phong đã nổi tiếng bạo dạn.
Thịnh Nguyên Thanh đập mạnh xuống bàn, lớn tiếng nói: "Cái lũ chó hoang này, lão tử đã sớm muốn xử lý bọn chúng rồi. Hùng ca, anh làm gì tôi cũng theo!"
Bốn người lần lượt bày tỏ thái độ của mình, rồi dồn ánh mắt về phía Hùng Bạch Châu.
Hùng Bạch Châu thần sắc vẫn điềm tĩnh, chậm rãi nói: "Mấy hôm trước tôi nắm được một tin tức, bọn Liêu Đông đã dính vào ma túy."
Bốn người kia nghe xong, chờ Hùng Bạch Châu nói tiếp.
Hùng Bạch Châu bỗng sắc mặt trở nên dữ tợn, vớ lấy nửa chai bia trên bàn, dùng sức quẳng chai xuống đất. "Bành!" một tiếng, mảnh chai văng tung tóe.
Sau đó, Hùng Bạch Châu sát khí đằng đằng, vẻ mặt dữ tợn, quát: "Bọn chúng đang dùng tiền xương máu của chúng ta để hút xách, chẳng lẽ chúng ta cứ thế trơ mắt nhìn sao?"
"Còn cái mẹ gì là đàn ông nữa không?!"
Hùng Bạch Châu vừa nãy còn bình tĩnh như núi, giờ chợt bùng nổ như sấm sét, khiến cả bốn người đều khiếp sợ đến mức không thốt nên lời.
Một lúc sau, Lưu Đại Tường mới rụt rè hỏi: "Hùng ca, anh định làm gì?"
"Lão tử muốn đối đầu với bọn Liêu Đông này, ai muốn theo thì ở lại, không thì rời đi ngay bây giờ."
Không nằm ngoài dự đoán, cả bốn ng��ời đều không ai rời đi. Xã hội thời ấy ít nhiều vẫn còn tinh thần "trượng nghĩa".
Thịnh Nguyên Thanh còn có chút hưng phấn, bản tính hiếu chiến ẩn sâu trong con người hắn trỗi dậy, hỏi: "Hùng ca, chúng ta bây giờ cần làm gì, hay là tối nay chúng ta đánh thẳng đến tận hang ổ của chúng?"
"Đừng vội, cứ để tin đồn Hùng Bạch Châu muốn động đến Liêu Đông Bang lan ra ngoài, thăm dò phản ứng của chúng."
Danh tiếng Hùng Bạch Châu bỗng chốc vang dội, bởi vì nửa tháng qua, tin đồn anh ta muốn đối đầu với Liêu Đông Bang đã lan truyền khắp nơi.
Vốn Hùng Bạch Châu đã có tiếng tăm trong bốn đội thi công, giờ đây danh tiếng càng tăng vọt. Thậm chí ai trong các đội thi công cũng muốn đến xem mặt mũi Hùng Bạch Châu ra sao.
Dù Hùng Bạch Châu đang làm việc ở công trường, xếp hàng mua cơm, hay thậm chí ngồi xuống nói chuyện phiếm, đều có người đến để thỏa mãn sự tò mò.
Giữa tâm bão, Hùng Bạch Châu vẫn bình tĩnh tự nhiên, như thường ngày làm công việc, trong túi áo anh ta vẫn không bao giờ thiếu thuốc lá.
Bởi vì Thịnh Nguyên Thanh, Mã Đức Thắng, Cao Hồng thuộc các đội thi công khác nhau, chính vì thế mà tin tức mới lan nhanh đến vậy. Nhưng ba người này sau khi tan việc, lại chạy đến đây tụ họp bên cạnh Hùng Bạch Châu. Vài người trẻ tuổi hiếu chiến, hăng hái tụ họp lại, đoàn kết, trọng nghĩa khí, lại có một thủ lĩnh cốt lõi – chả khác gì cái Liêu Đông Bang thuở ban đầu.
Những người vốn chỉ đứng ngoài xem náo nhiệt, chợt nhận ra tin đồn này dường như là thật.
Người tò mò vây xem thì rất đông, nhưng cũng không ít người thực sự quan tâm Hùng Bạch Châu.
Những người đồng hương đi cùng Hùng Bạch Châu, không ít người đã chứng kiến anh ta lớn lên. Sau khi xác nhận tin tức là thật, họ đều nhao nhao khuyên Hùng Bạch Châu nên dừng lại.
Còn Hùng Bạch Châu thì sao? Chẳng biết từ đâu anh ta kiếm được một khúc gỗ lê nhỏ, mặc kệ ai đến khuyên nhủ, anh ta chỉ lẳng lặng lấy dao khắc ra, từ từ tạo hình, không nói một lời nào.
Chứng kiến cảnh này, họ cũng hiểu rằng lần này Hùng Bạch Châu là làm thật.
Tin đồn đã không còn là tin đồn, mà đã trở thành tiếng kèn xung trận.
Trong tình thế ấy, đội ngũ của Hùng Bạch Châu lại có thêm hai thanh niên. Mục đích họ tìm đến nương tựa rất đơn giản: chính là muốn cùng Hùng Bạch Châu đánh Liêu Đông Bang.
Trước kia họ từng có xung đột với bọn người Liêu Đông Bang, vì ít người khó chống đỡ, từng bị bọn chúng dạy cho một bài học nhớ đời. Nay có người đứng ra làm thủ lĩnh, họ liền tìm đến nương tựa.
Ngụy Vũ, 19 tuổi; Trương Hạo, 21 tuổi.
Hùng Bạch Châu nhìn hai chàng trai đầy sức sống, kiên định nói: "Liêu Đông Bang nhất định phải diệt vong. Chúng ta làm rùm beng đến thế này, mà cả bốn ông chủ đội xây dựng đều không đứng ra nói lời nào, chứng tỏ họ cũng chán ghét Liêu Đông Bang; hơn nữa, bọn Liêu Đông đã dính vào ma túy, dính vào thứ đồ quỷ quái đó thì tất yếu sẽ tự diệt vong."
"Đây là trời xanh muốn mượn tay chúng ta để tiêu diệt bọn chúng."
Hùng Bạch Châu nói không sai. Khi biết Liêu Đông Bang đã dính vào ma túy, anh ta lập tức quyết định phải tiêu diệt chúng.
Kiếp trước, Hùng Bạch Châu bôn ba giang hồ, nếm trải đủ thăng trầm, c��ng đã gặp không ít những kẻ dính vào ma túy. Ý chí của bọn họ gần như suy sụp ngay lập tức, không còn chút ý chí cầu tiến và sức chiến đấu nào.
Hai thanh niên nhiệt huyết này hoàn toàn tin tưởng những lời của 'chính ủy Hùng'. 'Chính ủy Hùng' tuy còn trẻ, nhưng thân hình cao lớn, ánh mắt chính trực, thêm vào danh tiếng đã lan xa, thật sự c�� khí thế của một con hổ con đang trưởng thành.
Hùng Bạch Châu ở chỗ này đang rầm rộ giương cao cờ khởi nghĩa, bên phía Liêu Đông Bang không thể nào không có chút động tĩnh nào.
Cách công trường mấy trăm mét, trong một chiếc lều bạt, cửa kéo kín mít, mấy người nằm ngồi ngổn ngang, thần sắc uể oải, trên nền đất vài chiếc ống tiêm vứt vương vãi.
Lúc này, cửa đột nhiên bị kéo ra, một thanh niên ngang tàng bước vào, cao khoảng 1m8. Vừa thấy cảnh này, hắn liền tức giận đá nát chiếc ghế gần đó.
Động thái này khiến mấy người đang còn mơ màng bỗng giật mình.
Kẻ nghiện sợ ánh sáng, sợ ồn ào, lập tức có người càu nhàu: "Lão Nhị làm cái quái gì vậy, không thấy bọn tao đang ngủ à?"
Kẻ lên tiếng là Tôn Dũng Báo, lão đại của Liêu Đông Bang; còn người đá nát chiếc ghế chính là Lỗ Xương Liệt, nhị thủ lĩnh của nhóm này. Hai người họ chính là hạt nhân vận hành của Liêu Đông Bang.
Bốn đội xây dựng, hơn 300 người cùng trú ngụ một chỗ, dưới sự phức tạp của nhân sự là một mớ hỗn độn. Chính trong tình cảnh ấy, Tôn Dũng Báo đã lầm tưởng có cơ hội, quật khởi giữa thời loạn lạc. Xét từ góc độ này, Tôn Dũng Báo quả thực có chút quyết đoán.
Nhưng cũng giống như những kẻ xưa kia có thể đánh chiếm thiên hạ nhưng lại không biết cách giữ thiên hạ.
Khi kiếm tiền một cách dễ dàng mà chẳng cần làm gì nhiều, Tôn Dũng Báo bắt đầu thử những "thú vui" mới, tiện thể còn kéo theo vài nhân vật chủ chốt, có năng lực của Liêu Đông Bang.
Lỗ Xương Liệt tuy không dính vào ma túy, nhưng tầm nhìn lại hạn hẹp, ngồi trên núi bạc mà chẳng biết khai thác hay tận dụng, lãng phí một cách vô ích quyền lực và sức ảnh hưởng to lớn ấy.
Đúng lúc ấy, Hùng Bạch Châu với 'lòng có mãnh hổ', đã quy tụ nhân tâm, chuẩn bị cho một cuộc thay đổi lớn.
Chỉ có tại truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.