(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 15 : Vòng vòng đan xen
Trong lều, Tôn Dũng Báo với chân trái bó bột dày cộm, bên cạnh là tiểu đệ Trụ Tử đang đứng.
Vài ngày trước, Trụ Tử bị Lỗ Xương Liệt tát cho một cái, mặt đến giờ vẫn chưa hết sưng.
“Mày nói là, sau khi chân tao gãy, Hùng Bạch Châu cũng không cho người ta đánh Lỗ Xương Liệt à?” Tôn Dũng Báo mắt tam giác hỏi với vẻ hoài nghi.
Trụ Tử chỉ trời thề: “Không chỉ một mình tôi chứng kiến đâu, Chu Tam với Lý Nhị Khuê đều thấy cả mà. Báo ca không tin thì có thể đi hỏi họ.”
Tôn Dũng Báo “Ừm” một tiếng, gật đầu rồi hỏi tiếp: “Bên ngoài còn có tình hình gì nữa?”
Trụ Tử liếc nhìn Tôn Dũng Báo, nói nhỏ: “Còn có, chính là Hùng Bạch Châu tuyên bố muốn giết anh!”
“Nói lớn tiếng chút coi, con mẹ nó mày cổ họng để ở nhà à?”
Trụ Tử sợ run lên, lớn tiếng nói: “Hùng Bạch Châu nói hắn muốn đến giết anh, trừ phi hai bên có thể ngồi lại đàm phán với nhau!”
“Chuyện giết chóc đó chỉ là lời nói suông, hắn ta chỉ muốn đàm phán thôi mà. Chẳng phải là thấy lão tử kiếm được nhiều tiền, hắn ta đỏ mắt sao?” Tôn Dũng Báo khinh thường nói.
Trụ Tử thận trọng hỏi: “Vậy chúng ta nên đi đàm phán hay tiếp tục đánh đây?”
Khác biệt lớn nhất giữa Tôn Dũng Báo và Lỗ Xương Liệt là Tôn Dũng Báo biết động não, còn Lỗ Xương Liệt chỉ là một tên tay sai thuần túy.
Tôn Dũng Báo cúi đầu trầm tư một lát, nói: “Đàm phán. Hiện tại chúng ta không thể đánh lại bọn chúng. Thằng chó con Hùng Bạch Châu đó muốn chia chác một chút lợi lộc thì nhất định phải nhượng bộ. Đợi lão tử dưỡng thương xong, sẽ tìm cách cạo sạch chúng nó!”
Không thể không nói, dù sự quật khởi của Tôn Dũng Báo có phần ngẫu nhiên, nhưng không thể phủ nhận tầm nhìn và thủ đoạn của hắn, biết kết hợp tình hình thực tế để phân tích ưu nhược điểm của địch ta, cũng biết co biết duỗi.
“Vậy sẽ cử ai đi đàm phán?” Trụ Tử hơi mong đợi.
Nếu có thể đảm nhận vai trò người đàm phán, ở một mức độ nào đó cũng thể hiện địa vị trong đoàn thể này.
Tôn Dũng Báo nhìn Trụ Tử một lúc lâu, trong lòng tính toán một chút, rồi nói: “Đi gọi Lão Nhị đến đây.”
Lùi một vạn bước mà nói, Lỗ Xương Liệt dù trong lòng có ý đồ khác, nhưng thanh danh của hắn cũng thực sự đã được tạo dựng, khi đàm phán sẽ có đủ trọng lượng.
Tôn Dũng Báo nhìn thoáng qua Trụ Tử rụt rè sợ sệt, bất đắc dĩ lắc đầu.
Lỗ Xương Liệt nhanh chóng đi đến, nhìn thoáng qua Tôn Dũng Báo, hỏi: “Báo ca gọi tôi có chuyện gì?”
Tôn Dũng Báo châm một điếu thuốc: “Lão Nhị, mấy tin tức bên ngoài chú đã nghe chưa?”
Lỗ Xương Liệt buồn bực nói: “Thằng chó con Hùng Bạch Châu đó nói muốn đến giết anh, tôi xem hơn nửa là nói phét thôi.”
Tôn Dũng Báo gật gật đầu: “Chuyện giết người thì bọn chúng tự nhiên không có gan đâu, chẳng qua là muốn buộc chúng ta đi đàm phán. Chính là thấy chúng ta kiếm được nhiều tiền, đỏ mắt thôi, muốn chia chác mà.”
Lỗ Xương Liệt hỏi: “Vậy chúng ta có nên đàm phán không?”
Tôn Dũng Báo vừa định nói rằng “Đương nhiên cần”, lời đến miệng lại đột ngột đổi giọng: “Lão Nhị chú thấy sao, là đàm phán hay là đánh?”
Lỗ Xương Liệt không chút do dự: “Đương nhiên tiếp tục đánh! Chúng ta vất vả lắm mới kiếm được tiền, không thể cứ thế mà giao cho bọn chúng.”
Tôn Dũng Báo nghe xong, trong lòng “đùng đùng” bốc hỏa. Mày cũng bị người ta đè xuống đất rồi, tiếp tục đánh nữa thì Liêu Đông Bang đến vốn liếng ban đầu cũng không còn.
Nhưng Tôn Dũng Báo hiện tại chân đã gãy, nhiều chuyện khác cũng cần tên nhị bả thủ chân tay lành lặn này đứng ra giải quyết. Tôn Dũng Báo nén giận nói: “Lão Nhị, tục ngữ có câu co được duỗi được, tình hình bây giờ rất bất lợi cho chúng ta. Thà chia cho bọn chúng một chút lợi lộc. Đợi đám chó con Hùng Bạch Châu đó không đề phòng, chúng ta sẽ bất ngờ ra tay, cạo sạch hắn!”
Lỗ Xương Liệt nghe xong không lên tiếng, hút liên tiếp mấy hơi thuốc sau, mới mở miệng nói: “Anh là đại ca, tôi nghe lời anh. Vậy chia mấy phần?”
Dưới làn khói mờ ảo, Tôn Dũng Báo không ngừng dò xét Lỗ Xương Liệt.
Về vấn đề chia mấy phần, Tôn Dũng Báo đã có ý tưởng từ trước, đáp: “Năm năm là ranh giới cuối cùng. Nếu đàm phán được sáu bốn, thì coi như kiếm được rồi.”
Lỗ Xương Liệt nghe xong, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó đẩy cửa ra rời đi ngay lập tức.
“Báo ca, Liệt ca cứ thế mà bỏ đi, cũng không hỏi han chân của anh.”
“Câm miệng! Lão tử trong lòng nắm chắc rồi.”
Lỗ Xương Liệt đi ra ngoài, trong lòng cũng hậm hực. Nếu Tôn Dũng Báo không nghiện ma túy, Liêu Đông Bang làm sao có thể bị buộc phải chia tiền chứ? Nghĩ đến đây, trong lòng Lỗ Xương Liệt cũng bắt đầu đổ lỗi cho Tôn Dũng Báo.
Thời gian và địa điểm đàm phán rất nhanh đã được ấn định. Liêu Đông Bang đến dự quả nhiên là nhị bả thủ Lỗ Xương Liệt, nhưng khi hắn đi vào gian phòng, phát hiện Hùng Bạch Châu và Trần Khánh Vân đều có mặt.
Lỗ Xương Liệt cau mày: “Chẳng phải đã nói rõ là đàm phán một đối một sao, sao các ngươi lại có hai người?”
Hùng Bạch Châu bình tĩnh nói: “Cửa ở ngay đằng sau chú đấy. Chú không muốn nói chuyện thì bây giờ có thể đi ra rồi.”
Lỗ Xương Liệt có chút bản lĩnh, nên Hùng Bạch Châu lo lắng khi đàm phán một mình với hắn sẽ xuất hiện ngoài ý muốn. Để đề phòng, hắn đã mang theo Trần Khánh Vân. Dù sao hiện tại mình đang là “bên thắng cuộc”, có quyền đưa ra một vài yêu cầu đặc biệt.
Quả nhiên, Lỗ Xương Liệt nén giận ngồi xuống, lạnh lùng nói: “Vậy đàm phán thế nào, nói trắng ra đi.”
Hùng Bạch Châu không chút hoang mang, ung dung rút một điếu thuốc châm lửa, rồi ném cho Lỗ Xương Liệt một điếu.
Lỗ Xương Liệt nhìn thấy là thuốc Đại Tiền Môn, khinh miệt nói: “Tôi không quen hút loại thuốc này.”
Hùng Bạch Châu cũng không tức giận, chậm rãi nhả khói từ từ.
Hút hết một điếu, hắn lại rút điếu thứ hai.
Khi điếu thứ hai hút hết, Lỗ Xương Liệt không kìm được nói: “Chẳng phải đến để đàm phán sao? Muốn hút thuốc thì về nhà mà hút!”
Trần Khánh Vân lạnh lùng nói: “Ngươi ăn nói cho lịch sự một chút!”
Lúc này, Hùng Bạch Châu đột nhiên đứng dậy đi về phía cửa, Trần Khánh Vân cũng theo sau bước ra ngoài.
Lỗ Xương Liệt sững sờ, vội vàng đứng lên, hỏi: “Các ngươi rốt cuộc có đàm phán hay không?”
Hùng Bạch Châu quay đầu cười cười: “Chúng tôi đã nói chuyện xong rồi.”
“Lão Nhị, chú nói chuyện gì với chúng nó?”
“Chẳng đàm phán gì cả, vào đó chỉ toàn hút thuốc.”
“Lão Nhị, đến nước này rồi, đừng nói giỡn nữa.”
“Tôi không nói đùa. Chẳng đàm phán gì, chỉ toàn hút thuốc thôi.”
Tôn Dũng Báo cảm thấy Lỗ Xương Liệt đang lừa gạt hắn, âm thầm có giao dịch gì đó mà hắn không biết.
Lúc này, có tiểu đệ hớt hải chạy vào, hoảng sợ nói: “Báo ca, Liệt ca, Hùng Bạch Châu dẫn người đến rồi, trong tay còn cầm đao nữa!”
Tôn Dũng Báo nghe xong, nghi ngờ nhìn Lỗ Xương Liệt.
Lỗ Xương Liệt lập tức đứng bật dậy: “Để tôi ra ngoài xem sao.”
Hùng Bạch Châu lần này tới cũng không phải gây sự, bởi vì ngoài đao ra, hắn còn mang theo cả đá mài. Sau đó, hắn chuẩn bị tư thế, “keng keng keng” bắt đầu mài đao.
Lỗ Xương Liệt dẫn người tới, thấy cảnh này thì nổi trận lôi đình: “Hùng Bạch Châu, con mẹ nó mày mài đao ở đây làm cái gì vậy?!”
Thịnh Nguyên Thanh đứng bên cạnh: “Lão tử mài đao ở đâu thì cần mày quản chắc?!”
Lỗ Xương Liệt quay đầu lườm nguýt Thịnh Nguyên Thanh, hắn căn bản không coi Thịnh Nguyên Thanh ra gì, chỉ có Trần Khánh Vân mới có thể gây áp lực cho hắn.
Mà trùng hợp thay, Trần Khánh Vân cũng đang ở đó.
Lúc này, Hùng Bạch Châu chậm rãi nói: “Tôi đang thực hiện kết quả đàm phán.”
Lỗ Xương Liệt sửng sốt một lát, hỏi: “Chúng ta đã nói chuyện được kết quả gì?”
“Giết Tôn Dũng Báo, để chú làm lão đại.”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.