Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1994 - Chương 71 : Chuyện xưa của ta đều là về ngươi a

Những câu chuyện xưa của tôi, tất cả đều là về em.

Khi đêm xuống, Quảng Châu trút bỏ đi sự ồn ào náo nhiệt ban ngày, khoác lên mình một vẻ phồn hoa khác lạ. Những dòng xe cộ tấp nập giờ đây mang theo không khí xa hoa, phóng túng, và ngay cả bên bờ Châu Giang, cảnh vật vẫn náo nhiệt lạ thường.

Hùng Bạch Châu cùng Trần Thu Dung đi dạo dọc bờ sông. Gió đêm hiu hiu thổi, làm những đợt sóng nước ồ ạt va vào rào chắn, phát ra tiếng "ào ào".

– Quảng Châu buổi tối đông người thật đấy! – Trần Thu Dung không kìm được thốt lên.

Mỗi lần đi cùng cô gái tĩnh lặng này, Hùng Bạch Châu đều cảm thấy cả người vô cùng thư thái, thả lỏng. Điều này cho thấy sự hòa hợp đặc biệt giữa hai người. Hắn cười cười nói: – Phần lớn họ, giống như tôi, đều không phải dân bản địa. Nhưng cho dù là những người đến đây lập nghiệp, thì gió mát và ánh trăng vẫn đối xử công bằng với tất cả. Chúng ta cũng có quyền được hưởng thụ những giây phút thư thái như thế này vào buổi tối chứ.

– Giấc mơ của anh là kiếm được thật nhiều tiền sao? – Trần Thu Dung quay đầu nhìn Hùng Bạch Châu hỏi.

– Tôi ư, có lẽ là dã tâm quá lớn. Trước kia tôi đọc được một câu nói rất tâm đắc: nghèo thì lo thân mình, giàu thì lo cho thiên hạ. Tôi không quá hứng thú với những con số tài sản cụ thể, nhưng lại say mê quá trình theo đuổi đó, trong lòng cũng muốn nắm bắt cơ hội của thời đại này.

– Vậy chắc hẳn anh sẽ rất mệt mỏi, bởi vì ít người có thể hiểu được anh. – Trần Thu Dung nhẹ nhàng nói.

Đêm nay, Trần Thu Dung mặc một chiếc áo tay ngắn kẻ ô vuông rất đỗi bình thường, bên dưới là chiếc quần jean đã bạc màu đôi chút cùng đôi giày thể thao trắng đơn giản. Thế nhưng, dưới sự tôn lên của khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp và khí chất thoát tục, tĩnh lặng, nàng tựa như một đóa sơn chi hoa, bình yên không màng danh lợi.

Vẻ đẹp này khác hẳn với Vương Liên Kiều và Chu Thục Quân.

Vương Liên Kiều là vẻ đẹp tinh xảo, kinh diễm ngay từ cái nhìn đầu tiên tựa tiên nhân; Chu Thục Quân là những kỷ niệm thanh mai trúc mã, quanh quẩn bên giường tre, gợi bao hoài niệm; Trần Thu Dung thì như làn nước trong vắt gột rửa tâm hồn, như đóa u lan tĩnh lặng nở rộ.

Giờ phút này, Trần Thu Dung lẳng lặng chờ đợi câu trả lời từ Hùng Bạch Châu. Ánh mắt nàng phản chiếu những đốm đèn lấp lánh trên bờ sông, tựa như một bầu trời sao, nếu nhìn kỹ, thậm chí còn có thể thấy được hình bóng một người trong đó.

– Tóm lại, hiện tại vẫn chưa có ai có thể hiểu được cả. – Hùng Bạch Châu vừa cười vừa nói, đó cũng là lời thật lòng nhất của hắn.

– V���y người cùng anh đi từ Huệ Dương cũng không thể lý giải sao?

Nàng đang nhắc đến Lưu Đại Tường, nhắc đến y, Hùng Bạch Châu vẫn còn nghiến răng nghiến lợi vì tức giận.

Vào chạng vạng tối, khi Hùng Bạch Châu giải quyết xong vấn đề của Phương Nhị Mễ và Tống Thế Hào, chuẩn bị quay về cửa hàng, Lưu Đại Tường đã đợi sẵn ở cửa, chặn hắn lại.

– Hùng ca, Trần Thu Dung đến rồi! – Lưu Đại Tường hớt hải nói.

Ngay khoảnh khắc đó, Hùng Bạch Châu thậm chí còn cảm thấy, có phải mình đã làm điều gì có lỗi với Trần Thu Dung không.

– Cô ấy đến thì tốt chứ sao. – Thực ra trong lòng Hùng Bạch Châu cũng có chút nhớ nhung cô gái tĩnh lặng này, những ký ức ở Huệ Dương về nàng vẫn còn rõ nét trong tâm trí hắn.

Nhưng Lưu Đại Tường lại không nghĩ vậy: – Hùng ca, đây chính là Trần Thu Dung đó! Liên Kiều tỷ đang ở đây mà.

– Ồ! – Hùng Bạch Châu lúc này mới chợt nhận ra hai người phụ nữ này có thể sẽ chạm mặt nhau. – Cái này thì phải giải thích rõ ràng một chút.

Hùng Bạch Châu vẫn khá bình tĩnh, dù sao đây không giống như ước hẹn giữa hắn và Chu Thục Quân. Giữa hắn và Trần Thu Dung, thiên về sự cảm kích, trân trọng, đương nhiên cũng có một chút si mê khó lòng nhận ra, nhưng Hùng Bạch Châu chưa từng đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào, nên vẫn cảm thấy không thẹn với lương tâm.

Nếu nói có chút vướng mắc, thì đó là việc giải thích với Vương Liên Kiều sẽ hơi phiền phức, bởi vì Trần Thu Dung cũng xinh đẹp rạng rỡ như thế, lại mang một khí chất rất riêng. Hiển nhiên, Lưu Đại Tường không nghĩ vậy, thậm chí trong lòng hắn, Trần Thu Dung và Chu Thục Quân có lẽ đều cùng một "kiểu". Lưu Đại Tường bèn như thể tranh công mà nói ngay: – Cho nên, vừa rồi Vương Tùng Bách đến tìm Liên Kiều tỷ đi ăn cơm, ban đầu Liên Kiều tỷ không muốn đi.

– May mà tôi chỉ cần động viên vài câu là cô ấy chịu đi ngay. – Lưu Đại Tường lộ rõ vẻ mặt "mau mau khen tôi đi".

Hùng Bạch Châu lúc này mới hiểu ra mạch suy nghĩ của tên đàn em "đáng tin cậy" này. Trong lòng không khỏi thầm oán: "Chẳng lẽ trong suy nghĩ của mấy tên 'tiểu đệ' này, những người phụ nữ xinh đẹp từng tiếp xúc với mình đều thuộc về mình hết sao? Vậy chẳng phải lão tử còn từng tiếp xúc với Quách Tử Tịnh nữa sao?"

Hùng Bạch Châu kiềm nén cảm xúc trong lòng, buông một câu: – Sau này bớt tự cho mình là thông minh đi, không có việc gì cũng bày đặt làm chuyện! Trần Thu Dung đâu?

– Nàng được tôi sắp xếp ngồi trong tiệm. – Lưu Đại Tường lúc này cũng nhận ra có gì đó không ổn, lẩm bẩm, rồi bổ sung thêm một câu: – Mà Liên Kiều tỷ đã đi rồi.

Hùng Bạch Châu không biết phải nói gì nữa, thở dài một tiếng, chẳng thèm nhìn Lưu Đại Tường, bước nhanh về phía cửa hàng.

– Tiểu Trần, Nguyên Thanh, có phải tôi đã làm sai chuyện gì rồi không? – Lưu Đại Tường vừa nghi vấn vừa ấm ức hỏi.

Trần Khánh Vân và Thịnh Nguyên Thanh, một người thì ngơ ngác, một người thì bối rối, làm sao có thể đưa ra câu trả lời tốt đây, chỉ đành móc thuốc lá ra an ủi Lưu Đại Tường.

Khi Hùng Bạch Châu bước vào cửa hàng, thấy Trần Thu Dung đang tất bật giúp sắp xếp hàng hóa, trên mặt lấm tấm mồ hôi.

– Sao em lại làm những việc này?

– A, anh đến rồi. Em đợi trong tiệm một lúc, thấy mọi người đều đang sắp xếp đồ đạc, em cũng đ��n giúp một tay, dù sao mọi người cũng nói đây là tiệm của anh mà. – Cô gái nhẹ nhàng lau mồ hôi.

– Mấy việc này đã có người khác lo rồi, để anh dẫn em đi dạo chỗ khác nhé.

Một chiếc du thuyền vang tiếng còi, lướt nhẹ trên mặt nước, khiến những người trên bờ nhao nhao ngoái nhìn.

– Lần này em đến Quảng Châu là để thi tuyển sinh sớm. – Hùng Bạch Châu có chút giật mình, lại là một "học bá" nữa rồi.

Trần Thu Dung gật đầu: – Thầy giáo đã đưa chúng em đến Quảng Châu từ hôm trước. Chúng em thi kéo dài một ngày rưỡi, chỉ cần đỗ là có thể vào thẳng trường Sư phạm Hoa Nam mà không cần thi Đại học.

Xem ra Trần Thu Dung sau khi hoàn thành bài thi, đã dựa theo địa chỉ Hùng Bạch Châu để lại mà tìm đến.

– Em thích làm giáo viên sao?

– Thích chứ. Em hẳn là thích không khí trong trường học, cuộc sống "tháp ngà" có lẽ sẽ ôn hòa hơn bên ngoài nhiều. – Trần Thu Dung nhẹ nhàng nói. Dưới ánh trăng, thần sắc tự nhiên của nàng khiến lòng người bình yên, đôi hàng lông mày như một bức tranh tĩnh lặng, gió mát khẽ chạm, làm gương mặt nàng tỏa ra vẻ dịu dàng như ánh sáng nhạt.

Hùng Bạch Châu có chút ngẩn ngơ. Cái cảm giác này khiến mỗi tế bào thần kinh của hắn đều cảm nhận được sự thoải mái, dễ chịu khó tả.

Trần Thu Dung hơi ngượng ngùng, khuôn mặt nàng khẽ ửng hồng. Kể từ khi người đàn ông này vô tình bước vào cuộc sống nhỏ bé của nàng, dường như rất nhiều câu chuyện đều thay đổi, nhưng lại đều có liên quan đến hắn.

– Anh ơi, bạn gái anh xinh quá, mua hoa cho chị ấy đi ạ! – Giọng nói non nớt phá vỡ bầu không khí rung động ấy.

Hùng Bạch Châu nhìn cô bé trước mặt, mới chỉ hơn sáu tuổi một chút, chính là độ tuổi hồn nhiên, đáng lẽ phải được tận hưởng những khoảnh khắc tuổi thơ, khiến hắn không khỏi nhớ đến cô em gái nhỏ của mình.

– Toàn bộ số hoa trên tay con, bán cho chú đi. – Hùng Bạch Châu ôn hòa nói.

Cô bé hớn hở reo lên như chim sẻ: – Chị gái xinh đẹp ơi, chị thật hạnh phúc quá đi!

Trần Thu Dung khẽ cúi đầu.

Hùng Bạch Châu móc ví ra chuẩn bị thanh toán, đột nhiên có một giọng nữ vang lên: – Hùng Bạch Châu, đây là bạn gái của cậu à?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free