Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại Chi Kim Dung Chi Tử - Chương 10 : Độ cao mặc khế chém giết

Lúc này đã là tháng 9 năm 1987, các hợp đồng chủ lực trên thị trường tương lai đã chuyển sang tháng 10 và tháng 11. Riêng với hợp đồng tháng 12, cái mà Chung Thạch xem là chủ lực, cũng có không ít dòng vốn đổ vào.

"Ai vậy nhỉ? Ra tay lớn thật, xem ra là muốn thị uy với lệnh một vạn tay trước đó?" Chung Ý vừa nhìn chằm chằm những con số trên bảng điện tử, vừa trầm ngâm nói.

"Đúng cũng phải, mà không đúng cũng có lý. Cũng có thể là số vốn đó lại được dùng để giao dịch lớn hơn." Chung Thạch mắt không rời màn hình, ngay sau khi lệnh bán lớn này được đặt, các lệnh mua nhỏ lẻ lập tức bị quét sạch. Chỉ số giá lao dốc thẳng đứng, chỉ trong chốc lát đã tạo ra một cây nến giảm dài.

"Vậy loại tình huống này phải phán đoán thế nào?" Chung Ý nhìn những con số đang nhảy múa liên tục trên màn hình, trong lòng không khỏi có chút hoan hỉ. Lúc này, mỗi một con số nhảy động đều có nghĩa là các lệnh bán của họ đang có lời.

"Chờ đã, chờ phe mua ra tay! Với tốc độ này, phe mua nhất định không kìm được, sẽ nhảy vào so tài với phe bán một phen!" Chung Thạch nhàn nhạt nói. Đối với sự biến động này, anh chẳng hề bận tâm, dù cho sự biến động đột ngột này có thể ảnh hưởng đến các hợp đồng tháng khác, nhưng may mắn là quy mô giao dịch của hợp đồng tháng 12 không lớn.

Đúng như dự đoán của anh, không lâu sau, ngay khi lệnh bán lớn một vạn năm ngàn tay như gió cuốn mây tan, các lệnh mua trên thị trường sớm đã không còn, trên màn hình nhanh chóng xuất hiện ba lệnh mua, mỗi lệnh ba ngàn tay. Thời gian xuất hiện giữa chúng gần như tức thì, và cùng được đặt ở một mức giá khá thấp, đậm mùi khiêu khích, hiển nhiên phe mua rất tự tin vào lượng vốn của mình.

Lúc này chỉ còn chờ xem phe bán có chịu khớp lệnh hay không!

Lúc này, những người có mặt trong phòng giao dịch cũng không còn tâm trí mà ăn nữa. Họ nhao nhao xông tới, nhìn chằm chằm những con số không ngừng nhảy múa trên màn hình điện tử, mỗi người một suy nghĩ khác nhau. Ngay cả Liêu Tiểu Hóa nghịch ngợm cũng im lặng, chăm chú nhìn đứa trẻ hơn mười tuổi trước mặt, muốn nghe xem rốt cuộc nó sẽ nói gì.

"Khớp rồi! Khớp rồi!" Ngay lúc mọi người còn đang loay hoay tìm hiểu, trên bảng giao dịch liên tiếp hiện ra thông tin khớp lệnh, và khối lượng giao dịch bên dưới cũng lập tức tăng vọt. Chỉ trong mười mấy giây, chín ngàn tay lệnh mua đã được khớp sạch, thậm chí không một gợn sóng nhỏ.

"Rốt cuộc đây là có ý gì vậy?" Liêu Tiểu Hóa đợi mãi không thấy ai nói nửa lời liền có chút sốt ruột. Cậu khẽ huých vào tai Liêu Thừa Đức, nhỏ giọng hỏi.

Dù cậu có ngu ngốc đến mấy cũng biết đây là thời điểm then chốt. Qua gương mặt trầm trọng của mọi người, cậu nhận ra những người vừa nãy còn cười đùa ăn uống giờ đã chăm chú hẳn. Ngay cả bố cậu cũng chỉ lắc đầu, không trả lời câu hỏi của cậu.

Nhưng những con số trên màn hình thì cậu lại nhận ra. Nhìn những con số hàng vạn, hàng chục vạn đang nhảy múa, lại biết đơn vị tính là đô la Mỹ, cậu cảm thấy tim đập thình thịch, cứ như có một con dã thú hung tợn đang "hổ thị đam đam" (nhăm nhe) nhìn chằm chằm cậu vậy.

Về gia sản của bố mình, cậu tuy chưa từng hỏi nhưng cũng mơ hồ có một khái niệm đại khái. Tổng tài sản của Liêu Thừa Đức quy đổi ra đô la Mỹ cũng chỉ khoảng vài triệu đô la Mỹ. Nếu theo những con số hiện trên màn hình mà nói, thì cũng chỉ có thể mua được vài trăm tay mà thôi.

Rốt cuộc đây là cái gì? Nếu những con số đang nhảy múa là thật, thì khoản tiền này chẳng phải lên tới hàng trăm triệu ư? Lớn hơn rất nhiều so với gia sản của bố cậu! Liêu Tiểu Hóa vừa lặng lẽ suy nghĩ, vừa nhìn chằm chằm gương mặt Chung Thạch và Chung Ý, muốn tìm hiểu điều gì đó từ họ.

Điều khiến Chung Ý thấy kỳ lạ là, sau khi phe mua đặt lệnh lớn chín ngàn tay, lại không có động tĩnh gì nữa, mặc cho phe bán đẩy chỉ số giá xuống một mức thấp mới.

Lúc này, chỉ số S&P 500 ước chừng khoảng 365 điểm. Sau khi bị lệnh bán này ép giá, nó nhanh chóng rơi xuống mức 360, một vị trí then chốt. Nếu xuyên thủng phòng tuyến 360 này, nói không chừng phe mua sẽ vỡ trận, thảm bại.

Phe mua chỉ kháng cự nhẹ ở các mức giá 362, 363, rồi lại không có thêm động thái gì nữa, trơ mắt nhìn giá tiếp tục lao dốc. Điều này rất bất thường!

Trong hợp đồng tháng 11, vốn của phe mua lên đến hàng trăm triệu đô la Mỹ. Năm điểm giảm này, ít nhất cũng phải thiệt hại trên trăm vạn đô la Mỹ, thậm chí còn nhiều hơn.

"Chẳng lẽ phe mua thực sự quay sang bán khống?" Chung Ý thì thào tự nói.

Dù giọng cậu nhỏ, nhưng trong phòng giao dịch yên tĩnh này, vẫn bị mọi người nghe thấy rõ mồn một. Andrew nhìn Chung Ý một cái, trên mặt lộ ra vẻ tán thưởng, có lẽ là tán thưởng quan điểm của cậu.

Còn Liêu Thừa Đức thì cau mày sâu sắc, ngẩn người một lúc lâu mới lên tiếng: "Nếu phe mua có lời, thì cần gì phải đặt ra chín ngàn tay lệnh mua? Chẳng phải là thừa thãi một nước cờ này sao?"

"Có lẽ họ muốn tạo ra một ảo ảnh, rằng phe mua không đủ vốn, bị đánh bại chỉ trong một đòn. Khi đó, những người đi theo sau các quỹ lớn sẽ đổi chiều, ồ ạt bán khống. Như vậy, họ có thể thuận nước đẩy thuyền. Trên thực tế, các lệnh mua vừa rồi vừa vẹn được chính họ khớp sạch."

Chung Ý suy nghĩ một lát, rồi mới thận trọng nói. Đối với khả năng này, cậu cũng phải nghĩ rất lâu mới nhận ra.

"Mọi người đừng vội kết luận sớm như vậy. Cứ xem thông tin từ chỉ số công nghiệp Dow Jones (DJI) của New York rồi hãy nói!" Chung Thạch khẽ cười ha hả, lộ ra vẻ mặt cao thâm khó lường.

"Đúng vậy, sao lại quên mất điều này nhỉ?"

"Đúng rồi, chỉ số cổ phiếu và chỉ số tương lai vốn dĩ luôn hỗ trợ lẫn nhau mà!"

Mọi người bừng tỉnh ngộ ra, vội vàng chuyển màn hình sang chỉ số Dow Jones. Chỉ thấy chỉ số Dow Jones đang hiển thị màu đỏ, mở cửa phiên giao dịch cao hơn ngày trước đó, mà lại vẫn đang nhích lên một chút, rõ ràng là một tình hình không tồi.

"Trong tình huống như vậy mà còn dám bán khống lớn mật thế sao? Phải biết, một điểm của S&P 500 có thể tương đương với tám chín điểm của Dow Jones. Chẳng lẽ họ muốn giở trò gì đó trên Dow Jones?" Chung Ý chau mày thật sâu. Cục diện này cậu có chút không hiểu nổi rồi.

"Muốn kéo chỉ số Dow Jones lên ư, không biết họ có bao nhiêu vốn? Toàn bộ giá trị thị trường của Dow Jones lên đến hàng chục nghìn tỷ đô la Mỹ đấy!" Chung Thạch bĩu môi, nói vẻ không đáng kể.

Trên thực tế, trong tương lai từng xảy ra chuyện như thế này: tại thị trường vốn Hoa Hạ, một ngân hàng thương mại lớn đã lợi dụng vốn tự có điên cuồng kéo chỉ số lên cao, sau đó thông qua công ty phái sinh của mình ồ ạt tạo vị thế bán khống. Tiếp đến, họ phát biểu tuyên bố rằng hệ thống giao dịch của mình gặp vấn đề, khiến thị trường lớn trở lại quỹ đạo bình thường.

Ngay trong một lần tăng một lần giảm như thế, ngân hàng thương mại này đã thành công kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ việc tăng giảm chỉ số cổ phiếu. Họ mua vào hơn 7 tỷ cổ phiếu cấu thành mà chỉ giảm năm điểm, trong khi hợp đồng bán khống chỉ số cổ phiếu tương ứng thì lên đến 7000 hợp đồng. Các con số thể hiện ngân hàng thương mại này trong sự kiện "ô long" (lỗi hệ thống) này là hòa vốn, nhưng trong bóng tối, những phe bán đã biết trước tin tức có thể kiếm bộn rồi.

Chẳng qua, Cơ quan quản lý chứng khoán Hoa Hạ không thể so sánh với SEC. Trong tình huống này, SEC có thể phạt ngân hàng thương mại này đến phá sản, còn tại Hoa Hạ, thì chỉ có thể giơ cao đánh khẽ.

"Cậu sai rồi, trên thực tế, tình huống này chỉ có thể là một kiểu thăm dò. Cứ chờ xem, chẳng mấy chốc phe mua sẽ phản công, và tuyệt đối không phải ở mức 360, thậm chí không phải 359, mà có thể là 358 hoặc thấp hơn!" Chung Thạch không thèm nhìn màn hình nữa, mà quay lại ngồi vào bàn ăn, gắp một miếng thịt bò chín mọng, nhai ngấu nghiến.

"Tại sao lại vậy chứ?" Chung Ý cũng ngồi xuống, nhưng cậu cầm đũa mà không còn tâm trí mà ăn nữa, một mắt vẫn không ngừng liếc nhìn màn hình đang nhảy số liên tục.

Thấy Chung Thạch ngồi xuống, mọi người dù khó hiểu nhưng cũng ngồi lại vào bàn ăn, chỉ là lúc này họ đầy bụng nghi vấn, chỉ chờ Chung Thạch giải thích.

Chỉ có Liêu Tiểu Hóa vẫn đứng trước màn hình điện tử, mắt không chớp nhìn chằm chằm những con số đang nhảy múa, muốn xác thực xem lời Chung Thạch nói rốt cuộc có đúng không.

"Kỳ thực rất đơn giản, đây coi như là đôi bên chào hỏi nhau. Nếu tôi không đoán sai, hai phe này hẳn là rất quen thuộc nhau, thậm chí có thể nói đợt biến động này là do họ liên thủ." Chung Thạch nuốt miếng thịt trong miệng xuống, đôi đũa trong tay lại vươn tới một càng cua chân dài đang xoay tròn không ngừng.

"Cái gì?" Mọi người nghe lời giải thích này, không khỏi kinh ngạc lớn, đồng loạt biến sắc.

"Rớt rồi, rớt rồi, quả nhiên phá vỡ 360!" Ngay lúc mọi người vẫn còn đang nghi hoặc, Liêu Tiểu Hóa đột nhiên lớn tiếng kêu lên. Một đám người vội vàng vây lại, chỉ thấy giá cả nhanh chóng rớt qua mốc 360, trong chớp mắt đã xuống đến 358, đúng mức giá mà Chung Thạch dự tính.

Ngay lập tức, phe bán ào ạt ra tay. Trên bảng điện tử toàn là những lệnh bán hàng chục, hàng trăm tay được đặt ra. Khi thấy chỉ số sắp phá vỡ mốc 356, phe mua bất ngờ xuất hiện một l��nh mua một vạn tay, lập tức quét sạch các lệnh bán ở mức giá thấp. Phe bán còn chưa kịp định thần, lại một lệnh mua một vạn tay khác được đặt vào, ngay lập tức kéo giá trở lại mức 360.

Tổng cộng hai vạn tay lệnh mua, cú này khiến phe bán ở mức giá thấp thảm bại. Phe bán còn chưa kịp định thần, chỉ số đã lại vọt lên, quay về vị trí 365, thậm chí còn có xu hướng tăng thêm.

Phe bán lúc này đúng là dở khóc dở cười. Muốn đóng vị thế, thì nhất định phải chấp nhận thiệt hại hơn năm điểm. Nếu lúc này không đóng vị thế, e rằng sẽ thiệt hại nhiều hơn.

"Đúng là thần!" Liêu Tiểu Hóa ngây người một lúc lâu, rồi mới giơ ngón tay cái lên với Chung Thạch, giọng điệu tràn đầy sự sùng kính và bái phục. Diễn biến này độc nhất vô nhị, giống hệt phân tích của Chung Thạch, cứ như anh đã nhìn thấy tương lai vậy.

"Kỳ thực, giao dịch tương lai chính là cuộc đấu cờ giữa người với người, đấu trí là chính! Ngoại trừ một vài yếu tố không thể kiểm soát, hắc hắc!" Chung Thạch khẽ chắp tay, tỏ ý chấp nhận lời khen ngợi của Liêu Tiểu Hóa. Quay đầu lại, nhìn từng khuôn mặt đều đầy vẻ khó tin, anh xoa xoa cằm nhẵn nhụi, giả vờ cao thâm nói.

"Nói đi nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?" Chung Ý chẳng thèm để ý nhiều đến thế. Cậu nắm chặt vai Chung Thạch, lắc mạnh, làm rung tan tành cái vẻ cao thâm khó lường mà Chung Thạch khó khăn lắm mới bày ra được.

"Kỳ thực rất đơn giản, trước đó phe bán đã đánh lui phe mua, thành công kích động tâm lý bán khống trên thị trường. Thế là mọi người đều đổ xô đi bán khống, kết quả là giúp những nhà bán khống lớn nhất thoát thân thành công. Mà lần này, chỉ số Dow Jones đang tăng lên, không có lý do gì để S&P 500 giảm xuống cả, cho nên phe mua đã tích lũy thế lực và bùng nổ ở một mức giá khá thấp, lại khiến phe bán bị đánh cho tơi bời thôi."

"Mọi người không thấy hai lệnh mua một vạn tay đó sao? Nếu tôi không đoán sai, trong đó chắc chắn có một lệnh là của nhà bán khống lớn trước đó, cũng không biết là của ai nữa!"

"Đây chính là những gì có trong binh pháp: 'Địch thực ta hư' (giả yếu đánh mạnh), 'Địch tiến ta lui' (địch tiến ta lùi), 'Giấu trời qua biển' (giấu giếm lừa dối), 'Mỹ nhân kế'..." Chung Thạch vừa gặm càng cua chân dài, vừa ba hoa khoác lác.

truyen.free chân thành hy vọng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư thái với bản dịch đã được trau chuốt này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free