(Đã dịch) Đại Thời Đại Chi Kim Dung Chi Tử - Chương 12 : Vạn sự câu bị
Bước sang tháng 10 năm 1987, chỉ số DJI, sau hai tháng điều chỉnh, đã giảm xuống mức xấp xỉ 2400 điểm. Đối với đợt điều chỉnh giảm sâu này, thị trường nhìn chung cho rằng đây là một phản ứng mạnh mẽ của thị trường vốn. Không ít tổ chức nghiên cứu thậm chí còn phát đi tín hiệu điều chỉnh đã tới đáy, khuyến khích dòng vốn tiếp tục đổ vào thị trường.
Còn tại thị trường Chicago, các quỹ đầu tư chủ lực cũng dồn dập đổ vào thị trường hợp đồng tương lai tháng 11 và tháng 12. Dòng vốn ở đây đạt quy mô chưa từng có trước đây; theo thống kê chưa đầy đủ, dòng vốn từ cả phe mua lẫn phe bán đều lên tới hơn năm, sáu trăm triệu đô la Mỹ, và tổng cộng có hàng tỷ đô la Mỹ tham gia vào thị trường.
Trong số đó có các tập đoàn tài chính bản địa Mỹ, các tập đoàn tài chính Nhật Bản, dòng vốn đến từ châu Âu, những nhà đầu cơ như Chung Thạch, và vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ muốn kiếm lời từ thị trường này.
"Chung tiên sinh, chúng ta thực sự muốn đầu tư nhiều tiền đến vậy sao? Không nên thực hiện một vài giao dịch đối xung để giảm bớt rủi ro sao? Dù sao thì số tiền của chúng ta cũng không hề nhỏ!" Andrew lo lắng nhìn vào những con số trên màn hình, đôi lông mày cau chặt lại.
Chung Thạch đã đổ số tài sản một trăm triệu đô la Mỹ vào thị trường hợp đồng tương lai tháng 11 và tháng 12, thiết lập một vị thế bán khống lớn. Ngoài ra, còn có hai mươi triệu đô la Mỹ trong tài khoản dùng làm ti��n ký quỹ. Điều khiến Andrew lo lắng là, tất cả số tiền này đều được dùng để bán khống đơn phương.
Thông thường mà nói, loại hình bán khống đơn phương này, nếu không có mục đích khác, rõ ràng là thể hiện sự bi quan về thị trường cổ phiếu. Thế nhưng, thị trường chứng khoán Mỹ gần đây tuy có chút biến động, song xu hướng chung vẫn rất tốt đẹp. Việc đặt cược toàn bộ vốn để bán khống như vậy là hoàn toàn vô lý.
Thông thường mà nói, ngay cả những quỹ chuyên giao dịch trên thị trường hợp đồng tương lai cũng phải luôn chú ý đến động thái của chỉ số DJI có liên quan. Loại hình giao dịch theo xu hướng này là không thể tránh khỏi.
Còn những quỹ đối xung thì chỉ cần giao dịch theo hướng ngược lại trên một thị trường khác là được.
Điểm khác biệt giữa hợp đồng tương lai và cổ phiếu là, khi vốn không đủ, cần phải nhanh chóng thực hiện giao dịch để kiếm lợi nhuận từ những biến động. Mỗi biến động ở đây chính là một cuộc giao tranh giữa bên bán và bên mua.
Sở Giao dịch Thương mại Chicago quy định rõ ràng về gi��i hạn vị thế và số lượng giao dịch cho mỗi tài khoản, nhằm ngăn chặn các quỹ lớn ồ ạt bán tháo, từ đó kiểm soát thị trường. Đây cũng là một điểm khiến Chung Thạch rất đau đầu. Cuối cùng, anh ta chỉ có thể mở vài tài khoản khác nhau tại một số công ty môi giới, nhờ đó mới miễn cưỡng thiết lập được một vị thế lớn như vậy.
Về chiến lược giao dịch cho các công ty môi giới khác, anh ta chỉ có một chỉ thị: giữ nguyên vị thế bán khống, không thay đổi. Nếu tiền ký quỹ trong tài khoản bị sử dụng hết, phải lập tức gọi điện cho anh ta; còn việc khi khi nào hành động thì phải đợi điện thoại của anh ta. Trong khoảng thời gian này, phải đảm bảo liên lạc thông suốt giữa đôi bên.
Vì vậy, Chung Thạch còn đặc biệt gọi điện cho vài môi giới vào nửa đêm, để đảm bảo rằng tất cả đều đang chăm chú theo dõi thị trường, anh ta mới yên lòng.
Trong khoảng thời gian này, chỉ có Lục Hổ ở bên cạnh anh ta. Còn Chung Ý thì bận rộn với việc học ở trường, nhưng khi rảnh rỗi hơn, cô bé lại lái chiếc Porsche sành điệu đó đến đầy hào hứng.
Còn Liêu Thừa Đức, dưới sự chỉ dẫn của Chung Thạch, đã đầu tư một phần nhỏ tài sản của mình vào hợp đồng tương lai chỉ số Hang Seng. Vì vậy, ông ta đã bán đi không ít cổ phần của "Trường Giang Thực Nghiệp". Lúc này, Lý Gia Thành đã trở thành người giàu nhất Hồng Kông, và công lao lớn để ông ta bước lên ngôi vị đó chính là "Trường Giang Thực Nghiệp".
Cuối thập niên 80, thị trường bất động sản Hồng Kông phục hồi. Việc xây dựng các công trình kiến trúc quy mô lớn và cơ sở hạ tầng đã khiến vài công ty bất động sản thu về lợi nhuận khổng lồ, trong đó, các công ty bất động sản như Trường Giang Thực Nghiệp, Tân Hồng Cơ, Trí Địa là những đơn vị được hưởng lợi nhiều nhất.
Ban đầu, Liêu Thừa Đức còn đầy tham vọng, muốn tạo dựng sự nghiệp lớn trên thị trường HSI, nhưng mỗi ngày đều thua lỗ khiến sắc mặt ông ta ngày càng u ám. Nếu không phải có thành tích của Chung Thạch bày ra trước mắt, e rằng ông ta đã chịu lỗ rút lui rồi.
Khi Chung Thạch theo dõi thị trường, Liêu Thừa Đức và Liêu Tiểu Hóa cũng đặc biệt đến xem vài lần. Tuy nhiên, nhìn thấy Chung Thạch với thái độ điềm tĩnh, không hề nóng vội, hai cha con nhà họ Liêu bỗng nảy sinh một sự tin tưởng khó hiểu.
Hợp đồng tương lai HSI và S&P 500 mở cửa giao dịch vào hai khoảng thời gian khác nhau, một cái vào ban ngày, còn cái kia vào buổi tối. Hai cha con họ Liêu đã đến hai ba lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy Chung Thạch với vẻ mặt cười như không cười và thái độ vững như Thái Sơn, đều cảm thấy chẳng có gì thú vị. Thế nên họ không còn dồn dập chạy đến chờ đợi giữa đêm nữa, mà thay vào đó, họ chỉ gặp nhau mỗi tuần một lần.
Lợi nhuận trong khoảng thời gian này cũng khiến Liêu Thừa Đức vô cùng đỏ mắt. Trong hai tuần đầu tháng 10, chỉ số Công nghiệp Dow Jones liên tục giảm, tổng cộng đã mất gần bốn trăm điểm. Chỉ số S&P 500 tương ứng cũng giảm hơn bốn mươi điểm, điều này khiến tài khoản của Chung Thạch có lợi nhuận ảo lên tới hàng chục triệu đô la Mỹ.
Từ tháng Tám đến nay, chỉ số DJI liên tục giảm, nhưng chưa bao giờ giảm mạnh và dồn dập như đợt giảm của tháng Mười này. Những người tham gia thị trường đều cảm thấy hoang mang, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Chung tiên sinh, có cần tăng thêm vị thế không?" Ngay khi Chung Thạch còn đang hơi hoảng hốt, một môi giới gọi điện thoại đến. Đầu dây bên kia, giọng người môi giới trẻ tuổi đầy vẻ kinh hỉ, thậm chí còn có chút tự cao tự đại.
"Cái gì? Tăng vị thế sao? Tôi cảnh cáo anh, tuyệt đối đừng tự ý làm gì với tài khoản của tôi, nếu không, dù có phải từ bỏ tất cả lợi nhuận, tôi cũng sẽ khiến anh phải khuynh gia bại sản!" Chung Thạch giật mình, đầu óc cũng tỉnh táo hơn vài phần. Anh ta ghét nhất loại môi giới tự cho mình là đúng này, dựa vào chút kiến thức tài chính mà múa may quay cuồng trước mặt khách hàng. Lại còn có những môi giới không tuân thủ quy tắc, lớn mật dám đụng vào vốn trong tài khoản của khách hàng, đây rõ ràng là hành vi vi phạm pháp luật và quy định.
Vì không tin tưởng môi giới đó, Chung Thạch chỉ mở một tài khoản vỏn vẹn năm triệu đô la Mỹ tại công ty môi giới đó. Hiện giờ, số vốn trong tài khoản này cũng sắp đạt mười triệu đô la Mỹ.
Nghe thấy giọng cảnh cáo đầy uy lực của Chung Thạch, người môi giới trẻ tuổi đang hăng hái kia bỗng cảm thấy đầu óc nguội lạnh, không hiểu vì sao vị khách hàng này lại nổi giận đùng đùng đến vậy. Theo anh ta, lợi nhuận ảo đã gần gấp đôi, lúc này mà không thừa thắng xông lên, thì còn chờ đến bao giờ?
Mặc dù rất khó hiểu, nhưng anh ta cũng hiểu rõ quy tắc hành nghề môi giới, chỉ đành nhỏ giọng khép nép nói vài câu, rồi buồn bã cúp điện thoại.
"Ghét nhất mấy kẻ tự ý hành động!" Chung Thạch cúp điện thoại, khẽ lẩm bẩm một câu trong miệng.
Bị ảnh hưởng bởi chỉ số Dow Jones ở New York, vài chỉ số thị trường tiền tệ lớn trên toàn cầu cũng đồng loạt giảm điểm, chỉ là mức độ giảm ở các thị trường khác nhau. HSI cũng giảm ở một mức độ nhất định. Mấy ngày nay, tài khoản của Liêu Thừa Đức cũng có chút lợi nhuận ảo.
"Lão Liêu, gần đây mặt mày tươi rói thế, có phải tìm được vợ bé mới rồi không!" Chung Thạch nhìn Liêu Thừa Đức với vẻ mặt rạng rỡ, không khỏi trêu chọc.
Liêu Tiểu Hóa ngồi yên lặng ở một bên, đồng tử hơi co lại, trên mặt đầy vẻ nghi vấn, khẽ liếc nhìn Liêu Thừa Đức. Khoảng thời gian này, Liêu Thừa Đức về nhà nhiều hơn, ít ở bên Chung Thạch. Nhưng một thời gian trước, lão Liêu đây lại kè kè bên cạnh Chung Thạch không rời nửa bước, mức độ thân cận của ông ta còn ngang ngửa với Lục Hổ. Nếu lão Liêu có chuyện ngoại tình, Chung Thạch e rằng là người biết rõ nhất.
"Chung tiên sinh, ngài cười nhạo tôi làm gì chứ! Tôi đã là một ông già rồi!" Liêu Thừa Đức cười khổ nói.
"Không bao lâu nữa, ông sẽ đạt tới một đỉnh cao tài phú mới. Sao, thực sự không nghĩ đến việc cưới thêm vợ bé sao?" Chung Thạch hỏi với giọng trêu chọc, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Liêu Tiểu Hóa đang căng thẳng.
Từ khi ăn một bữa cơm với Liêu Tiểu Hóa, tên công tử bột này đã như biến thành một người khác, không còn dáng vẻ ngông nghênh, kiêu ngạo như trước kia, ngược lại đã trở thành một người văn minh, khiêm tốn và lễ phép.
Đối với sự thay đổi này, Chung Thạch hiểu rõ trong lòng. Con người khi đạt đến một tầng cấp khác, tự nhiên sẽ cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, trong lòng nảy sinh một sự kính sợ khó hiểu.
Liêu Tiểu Hóa hiện tại chính là một ví dụ điển hình.
"Chung tiên sinh, đừng trêu chọc ông già này nữa chứ. Mà không biết sau này Chung tiên sinh sẽ cưới người phụ nữ như th�� nào đây!" Liêu Thừa Đức vốn là người già thành tinh, chỉ vài câu đã lái câu chuyện sang Chung Thạch.
"Đúng vậy nhỉ? Mình sau này sẽ cưới người phụ nữ như thế nào đây? Liệu có người phụ nữ nào thật sự hợp với mình không!" Chung Thạch bất giác sững sờ.
Anh ta vẫn cho rằng mình nghĩ về chuyện này còn quá sớm. Thực ra ở kiếp trước, anh ta đã ngoài tuổi bốn mươi, nhưng vẫn chưa từng nghĩ đến vấn đề cá nhân này. Hiện tại chuyển thế trùng sinh, là ông trời cho anh ta cơ hội thứ hai, có phải cũng cho anh ta một cơ hội để giải quyết chuyện tình cảm không?
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.