Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại Chi Kim Dung Chi Tử - Chương 19 : Một ngày dài nhất ( năm )

Sau khi tan chợ, ba người vội vàng ăn một bữa cơm chiều rồi không ngừng nghỉ chạy thẳng đến công ty môi giới Alpari thuộc trung tâm tài chính Viễn Đông. Lúc này, không khí nơi đây căng thẳng, ai nấy mặt đều nghiêm nghị, chỉ có Andrew là đầy vẻ hưng phấn. Rõ ràng là hắn đã nắm được tình hình thị trường Hồng Kông trong ngày.

Thực tế, không chỉ riêng thị trường Hồng Kông, mà mấy thị trường tiền tệ chủ chốt ở Viễn Đông đều đồng loạt sụt giảm mạnh. Trong đó, thị trường chứng khoán Nhật Bản lao dốc 620 điểm, mức giảm gần 15%; chỉ số Straits Times của Singapore cũng giảm 12%. Dù các thị trường ở Tây Bán cầu mở cửa muộn hơn so với Đông Bán cầu, nhưng khi bắt đầu giao dịch, tất cả các thị trường vốn chủ chốt đều không nghi ngờ gì đã chịu ảnh hưởng. Tại các thị trường vốn như Paris, Frankfurt, Milan, Amsterdam, mức giảm đều không dưới 6%.

Tại Luân Đôn, Anh Quốc, thị trường tiền tệ lớn thứ hai thế giới chỉ sau Mỹ, ngay khi vừa mở cửa, chỉ số Financial Times đã giảm thẳng đứng. Mỗi người đều cảm thấy một nỗi lo lắng bao trùm, trước diễn biến của thị trường tiền tệ Viễn Đông và các khu vực khác, đều có những phản ứng ở mức độ khác nhau. Đây là phản ứng đối với chỉ số Dow Jones của New York vào thứ Sáu tuần trước. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về New York, hướng về thị trường vốn có quy mô lớn nhất, khối lượng giao dịch lớn nhất và mở cửa muộn nhất này.

Chỉ số Financial Times của Luân Đôn cuối cùng đã giảm 183 điểm, mức giảm lên tới một phần mười, thiết lập mức giảm lớn nhất trong lịch sử thị trường chứng khoán Anh.

Vậy thì chỉ còn chờ xem diễn biến của New York!

Chung Thạch và hai cha con họ Liêu đang nghỉ ngơi trong phòng khách VIP của công ty môi giới Alpari. Sau gần nửa đêm bôn ba hôm qua và cả ngày hôm nay theo dõi thị trường, mấy người họ đã sớm mệt mỏi rã rời. Đặc biệt là Liêu Thừa Đức, người đã có tuổi, vừa đặt lưng đã ngủ say, tiếng ngáy vang dội như sấm rền.

Chung Thạch khi ngủ rất sợ những tạp âm như vậy, nhưng lúc này anh cũng đã kiệt sức. Vừa nhắm mắt lại đã chìm vào giấc ngủ sâu, căn bản không nghe thấy bất cứ tiếng động gì. Liêu Tiểu Hóa, dù còn trẻ và khỏe mạnh, cũng đã rất mệt mỏi. Anh nhắm mắt nằm nghỉ một lát, rồi cũng không cưỡng lại được cơn buồn ngủ ập đến, ngả người trên sofa với một tư thế không mấy đẹp mắt và ngủ thiếp đi.

Đến khoảng chín giờ tối, Andrew mới đánh thức ba người. Lúc này, chỉ còn nửa giờ nữa là thị trường New York mở cửa.

Sau khi rửa mặt qua loa một chút, ba người mới hoàn toàn tỉnh táo lại. Chung Thạch nhìn Andrew với vẻ mặt đầy hưng phấn mà hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao anh lại hưng phấn thế?"

"Ông Chung, ông không biết sao?" Vẻ mặt Andrew chợt khựng lại, kinh ngạc hỏi ngược lại.

"Nhìn cái vẻ mặt này của anh, chẳng lẽ thị trường chứng khoán toàn cầu đều đang sụt giảm mạnh sao?" Chung Thạch biết rõ mà vẫn hỏi.

"Bingo, ông Chung đoán chuẩn thật đấy! Chính xác là thị trường chứng khoán toàn cầu đang lao dốc! Nhật Bản, Đức, Anh, Hồng Kông... tất cả đều đang sụt giảm mạnh, về cơ bản đều giảm hơn một phần mười. Với xu hướng này, hôm nay New York chắc chắn khó thoát khỏi số phận lao dốc." Andrew đầy mặt kích động, chỉ thiếu điều khoa chân múa tay.

"Không thể nào? Tại sao vậy?" Vẻ mặt Liêu Thừa Đức lộ rõ sự suy tư sâu sắc. Đối với tin tức này, ông là người bị chấn động nhất. Diễn biến của thị trường chứng khoán Hồng Kông trong ngày đã khiến ông vừa mừng vừa sợ, nhưng vạn lần không ngờ rằng, cơn khủng hoảng chứng khoán lần này lại lan rộng khắp toàn cầu nhanh như một trận ôn dịch.

Chung Thạch và Liêu Tiểu Hóa đã dự đoán được cục diện này khi thảo luận vào nửa đêm. Dưới cú đúp đả kích từ sự sụt giảm mạnh của chỉ số Dow Jones vào thứ Sáu tuần trước và bài phát biểu của Bộ trưởng Tài chính Mỹ, thị trường chứng khoán toàn cầu rất khó có thể diễn biến tốt đẹp.

"Tôi đoán có lẽ là do sự sụt giảm của chỉ số Dow Jones vào thứ Sáu tuần trước, và một số nhà bình luận phân tích thì cho rằng là do bài phát biểu của Bộ trưởng Tài chính Baker vào Chủ nhật!" Andrew lắc đầu, giọng điệu mang theo vẻ đắc ý.

"Thật sao?" Liêu Thừa Đức hoài nghi nhìn Chung Thạch và Liêu Tiểu Hóa. Thấy vẻ mặt hai người không chút biến sắc, ông không kìm được truy hỏi: "Vậy Bộ trưởng Tài chính đó đã nói gì mà lại dẫn đến tình hình này?"

"Ông Liêu không biết sao?" Andrew có chút khó hiểu hỏi ngược lại.

Ngay lúc hai người còn đang trò chuyện phiếm, thị trường chứng khoán New York đã mở cửa.

Theo tiếng chuông khai mạc "Đing đoong", chỉ số công nghiệp Dow Jones ngay lập tức chìm trong sắc đỏ, giảm ngay 67 điểm. Diễn biến này khiến các nhà đầu tư đang quan sát lập tức mất đi lòng tin, trong lòng mọi người chỉ nảy ra một ý nghĩ: phải nhanh chóng bán tháo cổ phiếu đang nắm giữ.

Lượng bán tháo khổng lồ ào đến như thủy triều, tất cả các cổ phiếu đều nhuộm một màu đỏ, toàn bộ thị trường lao dốc!

"Ơ? Chuyện gì vậy? Sao chỉ số không hiển thị được?" Từ Hồng Kông, Andrew nhìn vào chỉ số trên màn hình và kinh ngạc thốt lên.

Thông thường, không lâu sau khi mở cửa, các cổ phiếu thành phần của chỉ số công nghiệp Dow Jones sẽ bắt đầu giao dịch. Sau đó hệ thống sẽ dựa trên giá giao dịch và công thức để tính toán chỉ số, từ đó phản ánh xu hướng chung của thị trường trong ngày. Nhưng sau khi mở cửa, rất nhiều cổ phiếu thành phần cơ bản không có giao dịch, vì vậy chỉ số cũng không thể hiển thị được.

Andrew trăm mối không hiểu, vội vàng gọi điện thoại cho đồng nghiệp ở Chicago. Ngay khi điện thoại vừa kết nối, anh đã nghe thấy tiếng ồn đinh tai nhức óc từ đầu dây bên kia, khiến Andrew sững sờ. Trước đây, tiếng ồn trong sàn giao dịch cũng không lớn đến mức này. Trong lúc anh còn đang ngẩn người, giọng nói khàn khàn của Lewis truyền đến: "Andrew, có lệnh giao dịch nào không?"

"Lewis, anh sao vậy? Ở bên tôi, chỉ số Dow Jones không hiển thị được, bên anh có chuyện gì à?" Andrew định thần lại, vội vàng hỏi.

"Bên New York tôi không rõ, nhưng ở Chicago, S&P 500 đã phát điên rồi! Cả sàn giao dịch chỉ toàn lệnh bán tháo, cơ bản không có người mua nào khớp lệnh, cứ như tận thế vậy. Tôi nghĩ bên New York cũng chẳng khác là bao!" Lewis ngừng lại một chút rồi chua chát nói.

"Cái gì?" Andrew kinh ngạc hỏi. "Điều này sao có thể? Chẳng lẽ sập sàn rồi sao?"

"Có sập sàn hay không tôi không rõ, tôi chỉ biết khách hàng của anh phát tài lớn rồi! Các lệnh bán khống trong tay anh ta ít nhất cũng phải tăng gấp mấy lần lợi nhuận!" Lewis cười khổ nói. Lúc này, từ đầu dây bên kia truyền đến một tràng tiếng ồn ào long trời lở đất, các nhân viên giao dịch đang điên cuồng la hét: "Giảm xuống dưới 330 rồi, trời ơi!"

Họ đang hô hoán về chỉ số S&P 500.

Thông thường, chỉ số hợp đồng tương lai thường cao hơn chỉ số thực tế hiện tại. Nhưng mức giảm hiện tại của chỉ số S&P 500 lại vượt quá chỉ số Dow Jones, điều này cho thấy lòng tin thị trường đã xuống đến mức cực thấp.

... Lewis ở đầu dây bên kia cũng không nói gì, chăm chú nhìn màn hình hiển thị trong đại sảnh, nhất thời quên mất rằng điện thoại vẫn còn đang kết nối.

Thị trường chứng khoán và thị trường tương lai có mối liên hệ tương hỗ. Chỉ số chứng khoán bên này giảm càng nhanh, càng có nghĩa là thị trường cổ phiếu cũng đang lao dốc chóng mặt.

Lúc này tại sàn giao dịch New York, tất cả các nhà môi giới đều phát điên, bán tháo cổ phiếu trong tay bất chấp giá nào. Dù là công ty công nghệ phát triển nhanh chóng, hay là những công ty hàng đầu trong ngành truyền thống, hay thậm chí là các ngành năng lượng luôn có lợi nhuận ổn định, lúc này họ chỉ có một ý niệm duy nhất, đó là phải nhanh chóng thoát khỏi cái thị trường chết tiệt này.

Lượng bán tháo quá lớn, thậm chí cả hệ thống máy tính của sàn giao dịch chứng khoán New York cũng sụp đổ. Lượng lệnh giao dịch quá lớn, máy tính cơ bản không thể xử lý kịp. Tốc độ giao dịch chậm hơn giao dịch thực tế đến 20 phút. Điều này có nghĩa là các giao dịch diễn ra 20 phút trước bây giờ mới được xử lý, và một lệnh giao dịch đặt vào thời điểm hiện tại sẽ phải đợi thêm gần nửa giờ nữa.

Vào lúc này, việc hiển thị chỉ số Dow Jones một cách tức thời và chính xác cơ bản là điều không thể!

Tại New York, hầu như tất cả cổ phiếu bên phía bán đều chất đống lượng lớn lệnh bán, trong khi bên mua thì lác đác vài người. Mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn chỉ số phá vỡ các ngưỡng hỗ trợ quan trọng như 2150, 2100, 2050 và các mốc khác.

Ở Hồng Kông, Andrew và nhóm người của mình trở thành những người mù mờ, chỉ có thể liên tục gọi điện thoại để nắm bắt diễn biến mới nhất của thị trường.

"Trời ơi! Chỉ số tương lai đã giảm mấy chục điểm rồi, khách hàng của anh đã kiếm lời gấp đôi rồi! Trời ơi!" Ngay khi Andrew còn đang sững sờ, từ điện thoại truyền đến giọng nói kinh ngạc của Lewis.

"Cái gì?" Andrew có chút kinh hãi. Anh quay đầu nhìn ba người vẫn đang thong dong, phát hiện họ đang nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu, đầy rẫy nghi vấn.

"Ông Chung, chỉ số tương lai S&P 500 ở Chicago lao dốc mạnh, hiện đã giảm một phần mười. Không biết ông có tính toán gì không?" Andrew hít sâu một hơi, hết sức cung kính hỏi.

Lợi nhuận gấp đôi có nghĩa là Chung Thạch đã lãi hơn ba trăm triệu đô la Mỹ. Ban đầu, Chung Thạch đầu tư một trăm triệu đô la Mỹ vào chỉ số tương lai. Dựa trên sự sụt giảm của thị trường chứng khoán Mỹ tuần trước, anh đã có khoảng năm mươi triệu đô la Mỹ lợi nhuận. Và số tiền này lại được Chung Thạch đầu tư toàn bộ vào các lệnh bán khống chỉ số tương lai tháng Mười Một và tháng Mười Hai.

"Tiếp tục giữ lệnh, tiếp tục theo dõi!" Chung Thạch trầm ổn nói.

Đối với tình cảnh này, anh đã hình dung trong đầu từ lâu, và cuối cùng cũng đợi được khoảnh khắc lịch sử này. Làm sao anh ta có thể thấy lợi mà dừng lại được!

Hai cha con họ Liêu bên cạnh thì đầy vẻ kinh hãi, không dám tin vào những gì mình vừa nghe. Liêu Thừa Đức vốn cho rằng lợi nhuận của mình trong ngày đã là rất lớn rồi, nhưng so với lợi nhuận hiện tại của Chung Thạch, quả thực chỉ là hạt cát so với đại dương, căn bản không đáng nhắc tới.

Tại sàn giao dịch New York.

Một số cổ phiếu thành phần cuối cùng cũng có người đặt lệnh mua và khớp lệnh, chỉ số cuối cùng cũng đã hiển thị thành công. Nhưng vào lúc này, trong đại sảnh giao dịch, tất cả mọi người nhìn vào chỉ số và khối lượng giao dịch hiển thị, đều đã có chút đờ đẫn.

Lúc này, chỉ số lại đã giảm xuống dưới 2000 điểm, khối lượng giao dịch đã gần một trăm triệu cổ phiếu.

Vào những ngày bình thường, kể cả giao dịch ngoài sàn, Sở giao dịch Chứng khoán New York cũng chỉ có khoảng một trăm triệu cổ phiếu được giao dịch mỗi ngày. Hiện tại buổi sáng còn chưa đóng cửa, mà khối lượng giao dịch đã bằng mức thông thường cả ngày rồi. Nhưng mặc dù vậy, cổ phiếu vẫn chất đống lượng lớn lệnh bán, không biết bao giờ mới có thể tiêu hóa hết.

"Sẽ lại xảy ra một cuộc khủng hoảng chứng khoán như năm 1929 sao?" Trong lòng mỗi người đều nảy ra một ý nghĩ đáng sợ như vậy. Lúc này không chỉ là vấn đề khủng hoảng chứng khoán, mà còn là vấn đề suy thoái kinh tế rồi.

Thời điểm điên cuồng nhất cuối cùng đã đến, ngay trước khi thị trường tạm dừng giao dịch vào buổi trưa.

Tại thị trường tương lai Chicago, vốn dĩ vẫn còn lẻ tẻ lệnh mua khớp với lệnh bán. Nhưng khi gần đến giờ tạm dừng giao dịch, các nhà đầu tư điên cuồng đặt lệnh bán, và các lệnh bán nhanh chóng được khớp. Cùng với đó, những người đang giữ một lượng lớn lệnh mua cũng điên cuồng mở các vị thế mua mới, với niềm tin thị trường chứng khoán sẽ bật tăng trở lại vào buổi chiều. Trong tình huống này, giá chỉ số tương lai giao dịch đã nhanh chóng lao dốc.

Tình hình này lại tác động trở lại thị trường chứng khoán, càng khiến giá cổ phiếu điên cuồng sụt giảm.

Cuối cùng, đến mười hai giờ trưa, chỉ số cổ phiếu dừng lại ở mức 1900 điểm. Tất cả mọi người cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của phần nội dung này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free