(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 123: Lại đi Biện Lương
Trương Đình Kiệt nghe Phan Tiểu An có chuyện muốn nhờ, trong lòng không khỏi nhảy cẫng.
"Hiền chất, cháu hãy kể rõ việc này cho ta nghe xem nào."
Phan Tiểu An nhìn ánh mắt lộ vẻ tha thiết của người này, liền biết hắn là kẻ không cam chịu an phận.
"Sáng sớm ngày mai ta sẽ xuất phát đi Biện Lương, cháu có dám theo ta đến đó không?"
"Ai u, Tri Huyện đại nhân nói gì vậy? Chuyện đương nhiên, tôi nhất định sẽ đi chứ!"
Trương Đình Kiệt vui mừng quá đỗi.
Không ngờ vừa vào huyện nha đã mò được cơ hội tốt để công cán, lại còn được bao mọi chi phí. Hắn đã sớm muốn đi Biện Lương để mở mang tầm mắt.
Trương Đình Kiệt hăm hở chạy về nhà chuẩn bị chút hành trang.
"Quan nhân, chàng về rồi? Đã mưu được chức vụ gì tốt chưa?"
Trương Nhị Thẩm với gương mặt xinh đẹp, đôi môi mỏng, hiện rõ vẻ ân cần.
Trương Đình Kiệt cười lớn ha hả: "Nương tử đoán xem nào!"
Tay hắn còn không thành thật véo nhẹ một cái lên má Trương Nhị Thẩm.
Đôi vợ chồng này đúng là ân ái. Họ có một trai một gái, tổng cộng hai đứa trẻ.
Con gái tên Trương Ngọc Như, con trai tên Trương Như Đồng.
Hai vợ chồng ngày thường sống khá phóng khoáng, không mấy để tâm chăm lo con cái.
Hai đứa bé đều sống ở nhà đại bá. Việc chăm sóc do mẫu thân của Trương Nguyệt Như giúp đỡ.
Trương Nhị Thẩm đưa mắt liếc nhẹ, mang một vẻ phong tình riêng biệt. "Trời còn chưa tối mà?"
"Quan nhân, chàng mau nói xem chàng có chức vị gì rồi?"
Trương Đình Kiệt gãi gãi sau ót: "Tri Huyện đại nhân bảo ta theo ngài ấy đi Biện Lương, nhưng chưa nói sẽ ban cho ta chức vị gì."
"A?! Cái gì??" Trương Nhị Thẩm lại bắt đầu cằn nhằn ngay lập tức.
"Cái tên ngốc này! Cứ thế mà đi làm công không cho người ta à? Chẳng lẽ lại để chàng theo người ta kéo ngựa, làm chân sai vặt thôi sao?"
Trương Đình Kiệt hừ một tiếng: "Nàng đúng là đồ đàn bà thiển cận, tóc dài nhưng kiến thức ngắn!"
"Lần này đi Biện Lương tổng cộng chỉ có bốn người. Ta là một trong số đó, nàng nói xem ta có phải là kẻ sai vặt không?"
Đôi mắt Trương Nhị Thẩm đảo tròn, rồi thốt lên: "Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời quá, quan nhân!"
"Tiểu An dù sao cũng là người nhà ta, hắn đây là coi chàng như tâm phúc vậy. Tục ngữ có câu: 'Đánh hổ cần huynh đệ, ra trận cần cha con.' Tiểu An cũng là người hiểu đạo lý."
Trương Đình Kiệt ngồi bên cạnh bàn, định rót nước uống. "Nàng mới biết đấy ư?"
"Tri Huyện đại nhân nếu không hiểu đạo lý thì làm sao có thể làm Tri Huyện được chứ?"
Trương Nhị Thẩm vội vàng rót nước, đích thân bưng cho Trương Đình Kiệt uống.
"Nhưng ta nói trước nhé, đi Biện Lương thì đừng có mà trêu ghẹo những hạng không đàng hoàng đấy!"
"Quan nhân, ngày mai chàng nhất định phải mang theo Đại Phúc đi cùng. Đại Phúc võ nghệ cao cường, lại tuyệt đối trung thành với chàng. Có hắn đi theo, thiếp mới yên tâm!"
"Không cần đâu! Chính chàng ở huyện nha một mình, thiếp cũng không yên lòng đâu!"
Trương Nguyệt Như lắc đầu: "Ta ở huyện nha có Linh Vũ Yến Phi luôn ở bên bầu bạn rồi."
"Nơi này còn có Hứa Thắng, Vương Lợi, Phan Trung, Vương Đại Ca bọn họ, chẳng ai dám làm gì ta đâu."
"Chàng nghe lời ta, cứ mang theo Vương Đại Phúc đi. Hắn cũng vẫn muốn ra ngoài mở mang tầm mắt."
Phan Tiểu An nghĩ ngợi, thấy lời Trương Nguyệt Như nói cũng có lý, liền đồng ý.
Đêm đó, nến đỏ cháy lung linh, nước mắt quyến luyến chan chứa tình thâm ân ái.
Sáng sớm hôm sau.
Trương Đình Kiệt liền sớm đi vào huyện nha.
Hắn tựa vào tượng sư tử trước cổng huyện nha, lưng đau nhức, chân như nhũn ra.
Hắn không ngừng ngáp ngắn ngáp dài: "Con tiện nhân kia xem Trương Nhị ta như Loa Mã vậy."
Lục Khiêm cũng đang ngáp dài.
Hắn so Trương Đình Kiệt sớm hơn đi vào cổng huyện nha.
Trải qua hai tháng lao tù này, hắn đã sợ hãi Phan Tiểu An đến tận xương tủy.
Lúc này, Lục Khiêm chỉ có một tâm nguyện duy nhất: mau chóng rời khỏi Phượng Hoàng Quận để trở về Biện Lương Thành.
Lục Khiêm vốn đã tâm thuật bất chính, trải qua lần "phản bội" này, hắn càng thêm khinh bỉ cái gọi là hữu nghị.
Phan Tiểu An cũng ngáp một cái rồi bước ra từ Hậu Nha.
Sau lưng chàng, Trương Nguyệt Như với khuôn mặt đỏ hoe, nước mắt vẫn còn đọng lại.
"Mọi việc trong huyện nha, xin nhờ Vương Đại Ca, Tiểu Trung và Lưu Sư Gia lo liệu."
"Tri Huyện đại nhân, chúc ngài chuyến này bình an, sớm ngày trở về."
Ánh nắng ban mai trải dài trên Đại Thuật Hà, gió xuân mát lành bắt đầu xua đi cái giá lạnh còn vương vấn của mùa đông.
Phan Tiểu An cùng Vương Đại Phúc, Trần Tu Võ, Phan Hổ Tử, Trương Đình Kiệt và Lục Khiêm lên đường xuôi về phương nam.
Trương Đình Kiệt là người rất hiểu chừng mực, khi ở bên ngoài, xưa nay không hề lấy bối phận ra để so sánh với Phan Tiểu An.
Hắn có tài giao tiếp khéo léo, lại ra tay hào phóng, lời nói hài hước nên chẳng mấy chốc đã kết giao bằng hữu với những người kia.
Phan Tiểu An và những người khác quyết định đi qua Tào Châu Phủ để đến Biện Lương.
Trên con đường này mặc dù có nhiều thổ phỉ, nhưng dù sao vẫn là con đường gần nhất.
Lần này, bọn họ không áp tải Sinh Thần Cương, cũng không mang theo bất kỳ vật phẩm quý giá nào.
Mấy người tráng hán cùng đi trên đường, đoán chừng cũng chẳng ai dám đến cướp bóc.
Năm người đều là dân tập võ, ngày đi đêm nghỉ, chẳng mấy chốc đã đến Vận Thành Huyện thuộc Tào Châu.
"Tri Huyện đại nhân, phía trước đã là Vận Thành Huyện rồi, chúng ta có muốn vào trạm dịch dừng chân không?"
Trương Đình Kiệt là người biết hưởng thụ, lại cũng biết chiều lòng người khác. Trên đường đi, việc nghỉ chân, ăn ở, lên đường hay nghỉ ngơi đều do hắn sắp xếp.
Phan Tiểu An nhìn sắc trời đã ngả về chiều, liền gật đầu.
"Đêm nay chúng ta cứ ở lại trạm dịch Vận Thành Huyện đi!"
"Được thôi, tôi đi trước mở đường!" Trương Đình Kiệt vội vã chạy lên phía trước dò đường.
Hắn rất thích cái cảm giác được hống hách với lệnh bài Tri Huyện.
Trương Đình Kiệt đi vào trạm dịch, hắn giơ lệnh bài lên và quát lớn:
"Tri Huyện Phượng Hoàng Quận đến đây dừng chân! Sai dịch đâu mau ra đón tiếp và chuẩn bị cơm canh!"
Người quản sự của trạm dịch đang đứng ngoài quầy hàng, báo cáo gì đó với một gã hắc hán lùn tịt.
Nghe Trương Đình Kiệt hét lớn, cả hai cùng lúc nhìn về phía hắn.
Người quản sự của trạm dịch vẫn chưa kịp trả lời, gã hắc hán lùn tịt kia đã cười ha hả hai tiếng:
"Xin hỏi ngài có phải là Tri Huyện đến từ Lâm Thành Phủ chăng?"
Trương Đình Kiệt thấy người này cung kính, trong lòng càng thêm đắc ý: "Ngươi là ai?"
"Hắn là áp ti của Vận Thành Huyện chúng tôi." người quản sự của trạm dịch giới thiệu.
"Áp ti? Đây là..." Trương Đình Kiệt muốn hỏi: "Áp ti là chức quan gì?"
Nhưng lại bị Phan Tiểu An chạy tới từ phía sau ngắt lời: "Xin hỏi, ngài có phải là Tống Giang, Tống Áp Ti không?"
"Ồ? Ai đang gọi tên ta vậy?" Tống Giang với khuôn mặt đen sạm khẽ co quắp một chút.
"Lớn mật! Đây là Tri Huyện lão gia nhà ta, còn không mau tới bái kiến!"
"Ai u, thì ra là Bạch Hổ giáo úy giá lâm! Thật là thất lễ! Thật là thất lễ!"
Tống Giang chạy vội đến trước mặt Phan Tiểu An. Hắn chắp tay ôm quyền, cung kính lạ thường.
"Tống Áp Ti không cần đa lễ! Chúng ta đến đây dừng chân, còn muốn làm phiền các ngươi rồi!"
"Không sao không sao. Trạm dịch này vốn dĩ là để tiếp đãi các vị đại nhân mà."
Tống Giang quay đầu nói với người quản sự trạm dịch: "Cứ theo tiêu chuẩn của Phủ Nha mà chuẩn bị cơm canh và phòng ốc."
Phan Tiểu An trong lòng thầm thở dài, danh xưng "Mưa Đúng Lúc" của người này quả nhiên danh bất hư truyền.
Cái phong thái tám mặt linh lung, cử chỉ tự nhiên, không chút gượng ép mà lại nồng nhiệt như thế, ai mà cản nổi đây?
"Tống Áp Ti quá khách khí rồi. Cứ theo tiêu chuẩn mà chuẩn bị cho chúng ta là được. Một Tri Huyện nhỏ bé như ta, không dám vượt quá quy tắc đâu."
Tống Giang sững sờ, sau đó mỉm cười nói: "Vậy thì cứ theo tiêu chuẩn của giáo úy mà làm. Như thế hẳn là không phạm quy chứ?"
"A, đầu óc người này xoay chuyển thật nhanh!"
Phan Tiểu An cũng chỉ có thể gật đầu theo tâm ý của hắn.
Tống Giang tiếp chuyện Phan Tiểu An, uống một chén rượu nhạt, nói vài câu chuyện phiếm rồi cáo từ rời đi.
Phan Tiểu An nhìn hắn thần sắc tựa hồ có chuyện khẩn yếu phải xử lý.
Phan Tiểu An đoán không sai.
Tống Giang thật gặp đại sự!
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.