Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Tiểu Nông Dân - Chương 768: Trương Nguyệt Như trang phục

Trương Nguyệt Như chu môi bĩu môi: "Xem ra cũng chỉ có thể làm vậy thôi."

Ăn cơm xong, Phan Tiểu An như thường lệ trở về bàn viết sách. Bấc đèn quá dài khiến ánh nến cứ chập chờn.

"Nguyệt Như, Nguyệt Như, mau lại đây cắt đèn cho ta."

Phan Tiểu An không hề nói quá. Thật ra, công việc này Trương Nguyệt Như đã tự nguyện nhận làm từ lâu.

Nếu là hắn tự làm, Trương Nguyệt Như sẽ cảm thấy không vui.

"Thiếp đến ngay, quan nhân." Trương Nguyệt Như đáp lời.

Phan Tiểu An lắc đầu: "Không biết, nàng đang bận việc gì vậy?"

Thường ngày giờ này Trương Nguyệt Như đã sớm túc trực bên cạnh hắn rồi.

"Quan nhân." Trương Nguyệt Như khẽ gọi.

Phan Tiểu An ngẩng đầu. Dưới ánh nến, một người phụ nữ Đông Phù Quốc bước tới.

"Cái này, cái này, cái này..." Phan Tiểu An ngớ người ra: "Nguyệt Như, nàng làm cái quái gì vậy?"

"Quan nhân, không dễ nhìn sao?" Trương Nguyệt Như rầu rĩ.

Nàng vừa nãy đi vội quá, ngón chân còn va vào cánh cửa. Đôi guốc gỗ này đi cũng không thoải mái.

"Xoay một vòng cho ta xem nào?"

Trương Nguyệt Như liền xoay một vòng.

"Đai lưng buộc đúng cách rồi. Cái túi nhỏ cũng vậy." Phan Tiểu An còn nói thêm: "Đi hai bước ta nhìn xem."

Trương Nguyệt Như bước đi có vẻ khó khăn.

"Nguyệt Như, những bước đi nhỏ xíu này xem ra..."

"Thật dễ ngã xiêu vẹo mất."

"Thế nên eo phải uốn cong một chút."

Trương Nguyệt Như làm theo lời Phan Tiểu An, thử đi vài bước: "Quan nhân, chàng thật đúng là thông minh. Cái gì cũng hiểu."

Nàng thướt tha bước đến bên Phan Tiểu An: "Quan nhân, chàng thật sự dạy thiếp tỉ mỉ thế này sao? Chàng có phải đã thấy người khác mặc kiểu này rồi không?"

Phan Tiểu An kéo Trương Nguyệt Như vào lòng: "Nguyệt Như, mặc bộ y phục này bên trong không được mặc áo lót mỏng đâu nhé."

"A? Vì sao?" Trương Nguyệt Như thẹn thùng hỏi.

"Đông Phù Quốc vốn hiếu chiến, dân số ở đó giảm đi rất nhiều, đặc biệt là nam giới.

Về sau, có một người đàn ông họ Võ từ phía ta đến đó. Người đàn ông này dáng người không cao, dung mạo xấu xí. Nhưng hắn lại có thiên phú dị bẩm, cực kỳ nghiên cứu về chuyện tình yêu."

Trương Nguyệt Như kéo tay Phan Tiểu An, ủ ấm cho chàng. Nàng đầy mắt yêu thương nhìn Phan Tiểu An, lắng nghe chàng nói chuyện.

"Võ Đại Lang rất được phụ nữ yêu thích, ai cũng muốn cùng hắn 'giấc mộng Nam Kha'.

Võ Đại Lang thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề. Thế nên mới nghĩ ra cách này.

Quần áo rộng có thể dùng làm thảm, đai lưng rộng có thể dùng làm chăn. Nguyệt Như, nàng nói xem cái túi nhỏ kia dùng để làm gì?"

"Vấn đề này thì không làm khó được thiếp. Đương nhiên là dùng làm gối đầu."

"Nguyệt Như, nàng đừng vội đắc ý. Thiếp hỏi chàng, vì sao bên trong lại không mặc áo lót?"

"Đương nhiên là để tiết kiệm thời gian... Thiếp đánh chàng nha."

Trương Nguyệt Như kéo tay Phan Tiểu An cắn một cái.

"Tiểu An, chàng đúng là chỉ giỏi nói đùa. Làm gì có chuyện hạ thấp người như vậy chứ."

Phan Tiểu An nhìn ánh nến: "Hạ thấp họ còn là nhẹ. Bọn họ còn đáng ghê tởm hơn cả người Liêu, người Kim. Người khác ít ra còn được xem là người, còn bọn họ thì chỉ có thể coi là súc vật thôi."

Phan Tiểu An nhớ lại đoạn lịch sử ấy liền đặc biệt tức giận. Nói là lịch sử, nhưng những dòng chữ ghi chép trong đó thật như một biển máu tươi.

Trương Nguyệt Như cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của Phan Tiểu An.

"Quan nhân, chàng ôm thiếp về phòng ngủ đi. Chân thiếp đau."

Phan Tiểu An ôm Trương Nguyệt Như trở về phòng ngủ.

"Đôi guốc gỗ này đi vào cứng thật. Một là vì bên đó vải vóc khan hiếm, hai là mưa nhiều. Mang guốc thế này để chống trượt và dễ khô ráo hơn."

"Thiếp cũng không mang vào đâu. Nó siết ngón chân cái của thiếp đau lắm."

Trương Nguyệt Như bĩu môi hờn dỗi.

"Đến đây, ngâm chân nước nóng đi." Phan Tiểu An nói.

Trương Nguyệt Như thích thú nhất điểm này. Cũng chính vào những khoảnh khắc như vậy, nàng cảm thấy hạnh phúc biết bao khi được làm một người phụ nữ.

"Quan nhân, cái Võ Đại Lang này cũng thật là lợi hại nha." Trương Nguyệt Như vẫn còn đang suy nghĩ.

"A? Ai lợi hại cơ?" Phan Tiểu An không nghe rõ.

"Không, không có ai." Trương Nguyệt Như phủ nhận. Nàng lấy ra quyển sách kia. Nàng có chút muốn xem nhưng mình không dám nhìn.

"Quan nhân, thiếp có cái này, chàng có muốn xem không?"

Hai người liền nghiên cứu. Nghiên cứu một hồi...

Phương Bắc tuyết rơi không ngớt.

Đoạn đường Phủ Tiền Nhai đã sớm có công nhân vệ sinh quét dọn.

Quán trà đầu phố đã sớm nấu xong canh xương heo. Mỗi công nhân quét dọn các đoạn đường đều có thể đến uống một chén.

Lương của công nhân vệ sinh ở Kim Châu Phủ cũng không hề thấp. Mỗi tháng họ có thể nhận được một lạng bạc.

Thời đại này, chỉ có mùa đông quét tuyết và mùa hè dọn mưa là bận rộn nhất.

Giống như lá rụng thì không tồn tại. Những công nhân vệ sinh này chẳng những rất sẵn lòng quét lá rụng mà còn không cho người khác quét.

Thời đại này, lá cây thật sự là chất đốt tốt nhất. Mặc dù Kim Châu Phủ có than đá cung ứng.

Nhưng than đá cũng phải tốn bạc chứ? Sao bằng lá cây cành cây đốt lại thoải mái hơn chứ.

Những đống tuyết ven đường được xe bò chở đến ruộng lúa mạch, đổ vào giếng lớn và cống rãnh.

Số tuyết này sau khi tan chảy có thể dùng để tưới tiêu khi hạn hán.

Thời đại này, chi phí nhân công thấp. Mọi người có thời gian để làm những việc như vậy.

Sớm hôm đó, Phan Tiểu An đã cùng các quan viên Lục Bộ thảo luận về vấn đề trực ban luân phiên trong năm mới, duy trì an toàn đường sá, cung cấp phúc lợi và vật tư.

Vật tư cho binh lính trấn thủ biên cương đã được cung cấp từ đó. Biên giới An Quốc nằm sâu trong nội địa, gần các phủ huyện.

Vật tư rất dễ dàng được đưa đến tay binh lính.

Phúc lợi cho quan viên chính là các loại thổ sản từ các nơi gửi về. Món nào nhiều thì phát món đó.

Cuộc sống của mọi người nói chung đều khá giả, hiếm có ai phàn nàn.

Nếu là thứ mình không dùng đến thì có thể biếu bạn bè, người thân, hoặc đem ra chợ bán cũng được.

Ở đây, ngư��i ta không câu nệ sĩ diện khi làm ăn. Mọi người đều bắt đầu chậm rãi tiến gần hơn đến thực tế.

Chợ phiên cuối năm ở võ đài Phủ Tiền Nhai bắt đầu từ ngày rằm và kéo dài đến tận giao thừa.

Từ Sư Tử Khẩu, Trang Hà, Phổ Lan Điếm, Ngõa Phòng Điếm, du khách và thương nhân đổ về đây đông vô kể.

Đương nhiên còn có cả thương nhân và du khách từ Tân La Quốc.

Một trận chiến tranh không những không khiến người Tân La căm ghét mà ngược lại còn khiến họ phải thần phục.

Rất nhiều người Tân La đã thu lợi từ việc buôn bán còn lựa chọn đến Kim Châu Phủ định cư.

Những người này đến thật sự thúc đẩy mạnh mẽ thương mại và giao dịch của Kim Châu Phủ.

Nhiều lần Phan Tiểu An bị đám đông chen chúc đến nỗi không thể đi nổi, chỉ đành phải đi từ Hậu Nha Phủ vào sảnh chính của An Lục Hải.

"Tiểu An đại nhân, chợ phiên ở võ đài này chúng ta có nên chuyển địa điểm không?"

"Chư Cát, tạm thời cứ để như vậy đi. Chợ phiên cuối năm này dù sao cũng chỉ diễn ra nửa tháng. Chúng ta nhịn một chút cũng sẽ qua thôi.

Có thể giúp bách tính Kim Châu Phủ kiếm thêm chút tiền sắm Tết, chẳng phải tốt hơn bất cứ điều gì sao?"

"Thật ra, điều này có làm ảnh hưởng đến thể diện của An Lục Hải chúng ta không? Các sứ giả nước ngoài đến viếng thăm, các quan viên từ tỉnh phủ liệu có nói chúng ta quản lý vô phương không?"

Phan Tiểu An cười cười: "Chư Cát, ngươi lo lắng quá rồi. Chính phiên chợ này mới là thể diện của chúng ta.

Chúng ta quản lý tỉnh phủ chính là nhờ vào những người này đóng thuế cho chúng ta đó.

Ngươi có biết phiên chợ này mỗi ngày có thể giúp Phủ Khố của chúng ta tăng thêm bao nhiêu bạc không?"

Chư Cát Thụy thật sự không biết. Việc này thuộc thẩm quyền quản lý của Thành phòng ti An Lục Hải.

"Một ngày có thể thu được tám ngàn lượng bạc. Số tiền kiếm được trong nửa tháng này đủ trả bốn tháng tiền lương cho cả bốn người chúng ta.

Tính toán như vậy, ngươi còn cảm thấy chợ phiên ở võ đài này làm mất thể diện sao?"

Bản quyền tác phẩm này được truyen.free giữ trọn vẹn, xin chớ sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free