Tiêu Quý Ca là người con gái Khế Đan. Nàng chẳng hề ngần ngại thể hiện tình cảm nồng nhiệt của mình, và luôn dành cho người yêu sự dịu dàng nồng cháy.

Phan Tiểu An nắm chặt tay nàng.

“Chàng có phải đã sớm nghi ngờ tấm lòng thiếp và luôn muốn chinh phục thiếp rồi không?”

Tiêu Quý Ca ghé vào vai Phan Tiểu An: “Đúng vậy a. Từ lần đầu tiên thiếp thấy chàng, thiếp đã thích chàng rồi. Thiếp thích sự tinh quái, lanh lợi của chàng, thích chàng đọc sách cho thiếp nghe, kể chuyện cho thiếp. Thiếp thích cả những trò tinh quái của chàng nữa. Rõ ràng chàng là tên vô lại, nhưng thiếp ngày nào cũng nhớ chàng. Mỗi khi trông thấy cỏ xanh non, thiếp luôn mong kiếp này có thể gặp lại chàng dù chỉ một lần. Chàng không biết đó, ngay cả những lúc cuối cùng, lòng thiếp vẫn luôn hướng về phương Kim Châu.”

Phan Tiểu An vô cùng cảm động: “Thiếp có tài đức gì mà khiến nàng phải khắc khoải, nhớ nhung đến vậy. May mắn thay chúng ta gặp gỡ, may mắn thay là ở thời đại này. Nếu là ngàn năm sau, thiếp biết làm sao để đáp lại tấm chân tình này của nàng đây?”

“Thiếp tự trọng, hà cớ gì phải bận tâm chuyện đền đáp? Được là hạnh phúc của thiếp, mất là số mệnh của thiếp thôi.”

“Chàng đúng là nói rộng rãi. Nhưng thiếp phải biết, ta không muốn nợ ai dù chỉ một tơ một hào.”

Tiêu Quý Ca che miệng Phan Tiểu An: “Chàng đã cứu thiếp, ơn đó suốt đời này kiếp này thiếp cũng không cách nào trả hết.”

Phan Tiểu An quay đầu nhìn nàng. Trong mắt nàng ngậm lệ.

Chính là gió thu nơi đây, cũng như được hóa thành xuân.

Cổ nhân nói: Khó nhất là tiêu thụ ân huệ mỹ nhân. Lời ấy thật không lừa người.

Nhập thu đến nay, sức khỏe A Cốt Đả ngày càng suy yếu. Hắn đối với tình trạng cơ thể mình rõ như lòng bàn tay, biết mình thời gian không còn nhiều. Nhiều năm như vậy, hắn chịu đựng bao nhục nhã, bốn phương chinh chiến, thống nhất các bộ tộc để thành lập Kim Quốc. Công lao như vậy đủ để rạng rỡ sử sách, lưu danh thiên cổ. Giờ đây hắn lại chiến thắng nước Liêu. Hoàng đế Liêu Quốc, Da Luật Diên Hỉ, kẻ đã từng sỉ nhục ông ta, nay phải chạy trốn tứ phía, hoảng sợ như chuột đồng trên thảo nguyên, chẳng thể yên ổn dù chỉ một ngày. Da Luật Diên Hỉ bị bắt lại cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Điều tiếc nuối nhất của A Cốt Đả chính là chưa thể khiến Tiêu Quý Ca nâng chén rượu làm từ xương sọ Phan Tiểu An cho hắn.

Đối với việc kế thừa vương vị, hắn tuân theo tổ chế của người Nữ Chân: "Anh mất em kế vị". Vương vị này là muốn truyền cho Hoàn Nhan Thịnh. Hoàn Nhan Thịnh không thể nghi ngờ là người kế nhiệm xuất sắc. Điểm này A Cốt Đả không hề nghi hoặc.

Hắn giao binh quyền ra ngoài, suốt ngày ở bên Như Nguyệt và Thi Lễ. Bên cạnh các nàng ca hát, vui đùa, hưởng thụ quãng thời gian tươi đẹp nhất trong đời. Chỉ là mỗi khi bỗng dưng nhen nhóm hùng tâm tráng chí, hắn vẫn như cũ muốn mang binh xuất chinh, phi ngựa tới Kim Châu, dẫm Phan Tiểu An dưới vó ngựa.

Phan Tiểu An cưỡi ngựa ung dung tự tại. Tiêu Quý Ca nép mình trong lòng chàng, vô cùng hài lòng.

“Tiểu An, được cùng chàng làm bạn nơi hồng trần này thật tốt biết bao.”

“Tiêu Quý Ca, ta sẽ cùng nàng phi ngựa khắp nơi, hưởng thụ phồn hoa nhân thế.”

“Cuộc đời tiêu sái như vậy thật quá đỗi tuyệt đẹp.”

Phan Tiểu An cười ha ha: “Ta đây cũng đâu phải cùng nàng diễn ‘Hoàn Châu Cách Cách’.”

“Hoàn Châu Cách Cách là gì vậy?”

“Ừm?” Phan Tiểu An suy nghĩ: “Là câu chuyện về một vị Hoàng đế phong lưu sinh con với người ngoài. Đứa con ấy tìm đến cha mình, chính là để ‘Hoàn Châu’.”

“Cái này không đúng. Cha con vẫn phải giữ lễ tiết chứ?”

“Đương nhiên. Còn ‘hồng trần làm bạn’ lại là chuyện của một hoàng tử.”

“Tiểu An, vẫn không đúng đâu. Huynh muội cũng phải giữ lễ tiết chứ?”

“Đương nhiên, vị cách cách này là giả mạo.”

“À, ra vậy, thế thì đúng rồi.” Tiêu Quý Ca cười lên: “Là chuyện ở Đại Tống của các chàng sao? Hay giống chuyện bên Tây Hạ?”

“Chỉ là câu chuyện thôi, không ám chỉ riêng ai cả.”

“À à, giống như Tây Môn Tiểu An và Tiêu Kim Liên phải không?”

“Nàng đúng là biết cách so sánh thật. Đem mình đặt vào vị trí của Kim Liên, nàng có ngốc không chứ?”

“Không ngốc. Thiếp lại cảm thấy Kim Liên không nên đi theo gã ba tấc đinh. Cũng may gã ba tấc đinh ấy đi tới Đông Phù Quốc cũng xem như làm nên nghiệp lớn.”

“Tiêu Quý Ca, nàng còn giỏi bịa chuyện hơn ta. Rảnh rỗi, nàng cũng đi viết thoại bản đi.”

“Ừ, vậy thì viết chuyện Tây Môn Tiểu An phong lưu khắp chốn.”

Phan Tiểu An bực mình, cù lét nàng.

Hai người đang vui đùa ầm ĩ thì từ Đức Châu chạy tới một đội kỵ binh. Người cầm đầu chính là Mạc Tiền Xuyên.

“Mạt tướng xin bái kiến Tiểu An đại nhân!” Mạc Tiền Xuyên xuống ngựa.

Phan Tiểu An có chút xấu hổ: “Tiền Xuyên, ta không phải đã dặn không cần ra đón sao?”

“Nào có chuyện quân vương giá lâm mà thần tử lại không ra đón. Đây là bổn phận của kẻ làm thần tử.”

Mạc Tiền Xuyên nhìn về phía Phan Tiểu An: “Quân vương cũng nên giữ thể diện chút chứ.”

Tiêu Quý Ca biết Mạc Tiền Xuyên đang nói nàng. Nàng vội vàng rời khỏi lòng chàng, nhảy lên ngựa của mình.

“Tiền Xuyên, lên ngựa đi. Chúng ta cùng vào thành.”

“Tiểu An Ca, chàng sẽ không trách thiếp chứ?”

“Có chứ. Sau khi vào thành, ta sẽ tước quân quyền của nàng, rồi ‘tịnh thân’ nàng luôn.”

“A!” Mạc Tiền Xuyên kinh ngạc: “Tiểu An Ca, chàng định học Đường Thái Tông sao? Vậy thiếp sẽ làm Ngụy Chinh của chàng!”

Tiến vào Đức Châu.

Dọc theo đường, những cánh đồng lúa chín vàng trĩu hạt, khiêm nhường cúi mình. Nông phu đang bận rộn thu hoạch trên ruộng.

“Tiền Xuyên, vụ mùa nơi đây cũng khá tốt đấy chứ.”

“Tiểu An Ca, Đức Châu không có đánh trận. Ruộng đất nơi đây không bị phá hoại. Ta dựa theo điều lệ của chúng ta, chia ruộng lúa cho họ. Dân chúng đều rất vui mừng. Họ nói quân đội An Quốc của chúng ta là đội quân nhân nghĩa. Họ sẽ ủng hộ chúng ta.”

Phan Tiểu An cũng rất vui.

“Tiền Xuyên, vậy những kẻ không chịu từ bỏ khế ước là ai?”

Mạc Tiền Xuy��n trong nháy mắt tức giận: “Tiểu An Ca, còn có thể là ai được? Chính là những kẻ gian nịnh đó chứ sao.”

Phan Tiểu An hiểu ra. Những người này thích đầu hàng ngoại tộc. Người cùng tộc có đối xử với họ tốt đến mấy cũng vô ích.

“Nếu đúng là như vậy thì cũng chẳng cần để ý tới bọn chúng làm gì, cứ mặc kệ chúng thôi.”

Phan Tiểu An xuống ngựa đi vào một thửa ruộng lúa. Chủ ruộng lúa thấy nhiều người như vậy liền sợ hãi run rẩy khắp người.

“Đồng hương đừng sợ. Đây là An Vương của An Quốc chúng ta.”

“Ai u!” Cả nhà lão hán ‘phù phù’ quỳ xuống: “Tiểu nhân Cao Ất xin tạ ơn lớn của An Vương.”

Mạc Tiền Xuyên đỡ ông ta dậy.

“Đã dặn đừng tùy tiện quỳ lạy, sao lại không nghe? Có lời gì thì cứ đứng mà nói. Nếu muốn cảm ơn, cứ chăm chỉ trồng trọt, đừng có quỳ mãi thế.”

Cao Ất vẫn không dám nói gì.

“Năm nay thu hoạch thế nào?”

“Đất ruộng của tiểu nhân là đất tốt, năm nay thu được mười thạch lúa ạ.”

Phan Tiểu An nhìn ra diện tích ruộng đất ở đây tương đối lớn, một mẫu đất lớn hơn sáu phần so với đất Kim Châu Phủ. Năng suất lúa nước cao hơn nhiều so với lúa mạch. Một mẫu đất này có thể cho thu hoạch năm sáu trăm cân lúa nước thì đúng là năng suất cao.

“Vậy ngươi được chia mấy mẫu đất?”

“Tám mẫu.”

“Tiểu An Ca, nhà ông ấy có bốn nhân khẩu. Bách tính nơi đây mỗi người được chia hai mẫu đất.” Mạc Tiền Xuyên giải thích.

“Có ngần ấy đất, thu hoạch lương thực có đủ ăn không?”

Cao Ất không biết nên trả lời thế nào, ông ta gãi gãi đầu: “Đủ ạ, đủ ạ.”

“Tiểu An Ca vẫn chưa định thuế mà.”

Phan Tiểu An gật gật đầu: “Một mẫu đất cứ thu hai thạch thôi.”

“Hai thạch? Thật sao, ngài nói thật chứ?” Cao Ất có chút không tin.

“Đúng vậy, cứ thu hai thạch. Một thạch nộp cho phủ, một thạch nhập kho.”

Cao Ất vẫn không dám tin tưởng. Con số này trong những năm qua, họ cũng chỉ có thể có được một thạch thôi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.