Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Y Tướng: Khai Cục Hòa Lý Thanh Chiếu Tư Định Chung Thân - Chương 5 : Sinh lý cùng luân lý chi tranh

Sau khi rời khỏi Biện Viên, Phạm Chính và Tô Độn đều nặng trĩu nét mặt. Một lát sau, Tô Độn rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Hai vợ chồng ấy tình thâm nghĩa trọng như vậy, mà lại phải ly hôn, há chẳng phải quá đỗi tàn nhẫn sao!"

Tô Độn vốn là một thiếu niên đa cảm, không đành lòng nhìn thấy cảnh những mối chân tình như thế phải ly tán.

Tuy nhiên, Phạm Chính lại lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu. Người nam tử vốn là con độc đời thứ ba, mang nặng trách nhiệm nối dõi tông đường, đã sớm mong mỏi được hòa ly. Còn người nữ tử kia thì nhân cơ hội trút hết những ấm ức bao năm qua, đại náo nhà chồng một trận rồi ngẩng cao đầu ra đi."

"Ách!"

"Thế tại sao huynh lại viết hai người họ tình thâm nghĩa trọng đến vậy?" Tô Độn kinh ngạc nhìn Phạm Chính hỏi.

Phạm Chính nghiêm mặt đáp: "Bởi vì ta coi họ không phải chỉ là hai cá nhân, mà là đại diện cho cả một lớp người. Chỉ có những bi kịch tình yêu sâu sắc, tha thiết đến tận cùng mới có thể khiến thế nhân tỉnh ngộ. Chỉ có thi từ diễn tả tình yêu dang dở như vậy mới có thể lưu truyền rộng rãi, nhanh chóng lan khắp Đại Tống, thậm chí lưu truyền ngàn năm, để đối kháng với hủ tục 'thân càng thêm thân' đã tồn tại cả nghìn năm này."

Phạm Chính nhớ rõ đời sau đã từng có người nhận thức được tai hại của hôn nhân cận huyết, thậm chí vào thời Minh Thanh cũng đã từng nghiêm cấm, ghi vào luật pháp, nhưng vẫn không dứt điểm được, cuối cùng đành bất đắc dĩ buông xuôi.

Nếu luật pháp từ trên xuống dưới không thể triệt để xóa bỏ hiện tượng này, vậy Phạm Chính chỉ có thể tìm cách thay đổi từ tầng lớp thấp hơn trong xã hội. Để đối kháng với hủ tục thế tục, ngoài luật pháp, còn có sự tuyên truyền. Mà trong thời đại này, không gì tuyên truyền hiệu quả bằng những bài thơ được mọi người yêu thích.

Một khi hai bài «Thoa Đầu Phượng» nhanh chóng lan truyền khắp Đại Tống, lại được minh họa bằng câu chuyện tình yêu bi thảm, thê lương của hai người kết hôn cận huyết, mới có thể khiến thế nhân nhận thức được mối nguy hại của hôn nhân cận huyết.

Hơn nữa, luật pháp có thể bị bãi bỏ, nhưng những bài thơ được yêu thích lại có thể truyền bá qua nhiều thế hệ, tuyên truyền về tai hại của hôn nhân cận huyết, khiến trăm họ tự giác chối bỏ hôn nhân cận huyết, không ngừng đối kháng với hủ tục thế gian.

"Phạm huynh cao thượng!" Tô Độn hít sâu một hơi, kính nể nói.

Phạm Thuần Lễ mang theo bằng chứng về mối nguy hại của hôn nhân cận huyết dâng tấu lên triều đình, lại bị các quan viên thẹn quá hóa giận vu khống là vì con trai mình mà biện bạch, hơn nữa còn mượn danh nghĩa thế tục để lôi kéo dân ý, tạo ra ảnh hưởng lớn đến nỗi triều đình cũng phải e ngại (sợ ném chuột vỡ bình), cứ thế giằng co chưa thể giải quyết.

Giờ đây có hai bài «Thoa Đầu Phượng» lại được minh họa bằng câu chuyện tình yêu bi thảm, tất nhiên sẽ khiến thế cục triều đình đang giằng co chưa ngã ngũ phải hé một kẽ hở.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của Tô Độn. Văn phong Đại Tống cực thịnh, mà Khai Phong chính là trung tâm văn hóa của Đại Tống. Biện Viên lại càng là chốn lui tới quen thuộc của văn nhân thi sĩ Khai Phong thành. Mỗi khi có những bài thơ xuất sắc ra đời, chúng sẽ ngay lập tức lan truyền khắp Khai Phong thành.

Không đến nửa canh giờ, hai bài «Thoa Đầu Phượng» của Phạm Chính liền nhanh như gió lan truyền khắp toàn bộ Khai Phong thành.

"Đại Tống văn đàn được cứu rồi! Hậu duệ của Phạm tướng quả nhiên bất phàm."

Không ít các bậc văn nhân lão làng sau khi đọc được «Thoa Đầu Phượng» lập tức như nhặt được chí bảo. Lý Thanh Chiếu, một thân nữ nhi yếu ớt, đã từng khiến nam nhi Đại Tống không ngóc đầu lên nổi. Giờ đây rốt cuộc đã xuất hiện một thanh niên tài tuấn có thể sánh vai với Lý Thanh Chiếu.

"Thế nhưng hai bài «Thoa Đầu Phượng» này không đơn thuần chỉ là những vần thơ hay. Các ngươi quên đi những tranh chấp triều đình mấy ngày nay rồi sao?" Cũng có người nhắc nhở. Mấy ngày nay, Thị lang Lại bộ Phạm Thuần Lễ liên tục dâng thư trần tình về tai hại của hôn nhân cận huyết. Giờ đây con ông lại viết ra những bài thơ bi tình có liên quan, chẳng khỏi khiến người ta phải suy nghĩ.

Lập tức không ít văn nhân đều nói năng thận trọng.

"Sai sai sai, chớ chớ chớ!"

Trong thanh lâu, giáo phường, từng hoa khôi, nghệ nữ đều hai mắt đẫm lệ. Mỗi khi có những bài thơ xuất sắc ra đời, gái lầu xanh lập tức sẽ chuyển thể thành ca khúc. Thế nhưng lần này, câu chuyện tình yêu bi thương trong «Thoa Đầu Phượng» lại trực tiếp chạm đến trái tim, khiến họ không kìm được nước mắt.

"Khó khó khó! Giấu giấu giấu!"

Trong Khai Phong thành, không ít gia đình rơi vào trầm mặc. Họ đều đang có ý định kết hôn cận huyết. Trước đó, những tin đồn xôn xao về tai hại của hôn nhân cận huyết không khiến họ từ bỏ ý định, thậm chí còn khiến họ có chút phàn nàn. Thế nhưng hai bài «Thoa Đầu Phượng» được đặt trước mắt, lập tức khiến họ chìm vào im lặng.

Hai bài «Thoa Đầu Phượng» này, một bài từ góc nhìn nhà trai, một bài từ góc nhìn nhà gái, từng bài kể về bi kịch của mỗi bên, như tái hiện sống động hình ảnh bi thảm đó ngay trước mắt người đời. Đây là cuộc sống bi thảm đến nhường nào, lẽ nào họ muốn con trai, con gái của mình phải trải qua những tháng ngày như thế?

"Tướng công! Theo thiếp thấy, mối hôn sự cận huyết này tốt nhất là thôi đi!" Trong một gia đình, một nữ tử trung niên thốt lên. Mối hôn sự cận huyết lần này chính là giữa con trai nàng và cháu gái bên mẹ. Nàng cũng rất hài lòng, đã phải dùng uy tín và thể diện của mình mới khiến em trai đồng ý vụ hôn sự này. Giờ đây nhìn thấy hai bài «Thoa Đầu Phượng», ngày sau nếu thật sự có chuyện không hay xảy ra, nàng e rằng sẽ vừa hại con trai, vừa hại cháu gái, đồng thời khiến em trai oán trách, sợ rằng khó mà vẹn toàn cả đôi đường.

"Được rồi!" Nam tử thở dài nói. Hắn cũng không nguyện ý để con trai mình cả đời thống khổ, hơn nữa, vạn nhất sinh ra con cái tàn tật, si ngốc, chẳng phải sẽ khiến dòng họ họ tuyệt tự sao.

Trong Khai Phong thành, những ví dụ như thế nhiều vô kể. Rất nhiều gia đình đang có ý định kết hôn cận huyết mà chưa kịp tiến hành đều nhao nhao hủy bỏ hôn ước. Những gia đình từng có ý định ấy cũng vội vàng từ bỏ, tránh xa như tránh tà.

Tuy nhiên, rất nhiều gia đình đã kết hôn cận huyết lại như gặp phải án công đường ngay trước mắt. Hai bài «Thoa Đầu Phượng» này chẳng khác nào khắc họa chính câu chuyện của họ. Không, họ còn bi thảm hơn nhiều. Hai người trong «Thoa Đầu Phượng» chưa có con còn có thể ly hôn, còn họ thì không chỉ đã sinh con, mà con cái lại chết yểu, tàn tật rất nhiều. Trong chốc lát, nhiều gia đình đã khóc không nên lời.

Theo đà hai bài «Thoa Đầu Phượng» không ngừng được lan truyền và gây chấn động, trong lúc nhất thời, dân chúng, những người nguyên bản đồng lòng phản đối lệnh cấm hôn nhân cận huyết, đã lập tức thay đổi thái độ.

"Con ta lại có tư chất thi tiên!" Trong Phạm phủ, Mã thị nhìn hai bài «Thoa Đầu Phượng», khuôn mặt rạng rỡ niềm vui.

Phạm Chính không khỏi cười khổ nói: "Mẫu thân nói cẩn thận, lời ấy chẳng lành!"

Mã thị vung vẩy tờ giấy tuyên trong tay, đắc ý nói: "Thử hỏi trong giới trẻ Khai Phong thành này, lại có ai có thể viết ra những bài thơ như thế?"

Phạm gia cũng coi là danh gia vọng tộc có uy tín trong Khai Phong thành. Các thế gia khác đều cho con cháu dựa vào ân sủng để cầu quan chức, mà Phạm Chính lại trở thành một Thái y sinh. Điều này, theo các thế gia nhìn nhận, quả thật là tự hủy hoại tiền đồ. Mã thị không ít lần bị người ta châm chọc, khiêu khích. Giờ đây hai bài «Thoa Đầu Phượng» của Phạm Chính cuối cùng đã khiến Mã thị nở mày nở mặt.

Phạm Chính cười bất lực một tiếng. Hắn tự nhiên biết nỗi lòng của mẫu thân, chỉ cần bà vui là được. Giờ đây Phạm Chính lại càng quan tâm đến ảnh hưởng của «Thoa Đầu Phượng» đối với thế cục triều đình. E rằng phụ thân đang phải tranh luận gay gắt ở triều đình.

Mãi đến khi trời tối, Phạm Thuần Lễ mới mệt mỏi trở về Phạm phủ.

"Phụ thân, tình hình triều đình ra sao ạ?" Phạm Chính thấy vậy liền vội đứng lên hỏi.

Phạm Thuần Lễ dùng ánh mắt phức tạp nhìn Phạm Chính rồi nói: "Quả nhiên không ngoài dự liệu của con. Thái Hoàng Thái hậu quả nhiên không bỏ lỡ cơ hội nâng cao địa vị của dòng tộc mẫu hệ. Trong buổi triều nghị hôm nay, Thông sự Xá nhân Cao Công Kỷ đích thân tại triều đình đọc hai bài «Thoa Đầu Phượng» của con, liệt kê từng hủ tục 'thân càng thêm thân', rồi thẳng thắn tuyên bố: 'Con của anh chị em ruột thịt thì vẫn cứ là máu mủ ruột rà'."

"Triều đình lại đọc thơ của Chính nhi giữa ban ngày ban mặt!" Mã thị nghe vậy, lập tức kinh hỉ nói. "Chẳng phải tài hoa của con trai mình đã được triều đình công nhận rồi sao!"

Phạm Thuần Lễ khổ sở nói: "Cao Công Kỷ chính là cháu trai của Cao Thái hậu!"

Cao Công Kỷ là ngoại thích. "Con của anh chị em ruột thịt thì vẫn cứ là máu mủ ruột rà." Chẳng phải đó là điều Cao Công Kỷ mong muốn sao? Đương nhiên không tiếc sức ủng hộ.

"Cao Thái hậu cũng ra mặt! Đại sự ắt sẽ thành!" Phạm Chính tự tin nói.

Phạm Thuần Lễ gật đầu nói: "Cao Thái hậu bất chấp mọi ý kiến phản đối, hạ lệnh từ nay nghiêm cấm hôn nhân giữa bà con cô cậu. Người nào vi phạm hôn nhân cận huyết, sẽ bị đánh một trăm trượng và trục xuất."

"Quá tốt rồi!" Phạm Chính thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

"Vậy những trường hợp đã kết hôn cận huyết thì sao?" Mã thị hỏi ngược lại. Chính những trường hợp này mới là lực cản lớn nhất của thế tục, họ đã thành hôn, đã có con, thậm chí là con cái tàn tật, vướng mắc rất sâu nặng.

Phạm Thuần Lễ bất đắc dĩ nói: "Những hôn nhân cận huyết đã thành thì sẽ không truy cứu, còn việc ly hôn hay không thì hoàn toàn do tự nguyện."

Phạm Chính nhẹ gật đầu rồi hỏi: "Vậy còn luật cấm kết hôn cùng họ?"

Phạm Thuần Lễ lắc đầu nói: "Đề nghị của ta về việc cấm thông hôn giữa người thân trực hệ và chi thứ ba vẫn không được thông qua. Vẫn như cũ chỉ có luật cấm kết hôn cùng họ, và chỉ bổ sung thêm luật 'kết hôn cận huyết bị đánh một trăm trượng và trục xuất'."

Phạm Chính không khỏi thở dài. Thời đại này, tư tưởng trọng nam khinh nữ cực kỳ nghiêm trọng. Ngay cả khi họ có trong tay bằng chứng rõ ràng về tai hại của hôn nhân cận huyết, Cao Thái hậu muốn nâng cao địa vị của dòng dõi mẫu hệ, hai bên cùng đồng lòng ra sức, nhưng đối mặt với sức cản mạnh mẽ của thế tục, khó khăn vẫn chồng chất.

"Dù là như thế, ta vẫn trở thành mục tiêu công kích. Các quan đại thần liên tục hạch tội, cuối cùng ta đã chủ động xin từ chức. Thái hậu không cho phép, mà điều ta đến làm Tri Bạc châu!" Phạm Thuần Lễ nói.

"Tri Bạc châu? Chẳng phải lão gia phải đi nơi khác làm quan sao!" Mã thị kinh hoảng hỏi.

Phạm Thuần Lễ gật đầu nói: "Rời xa triều đình phân tranh, quản lý một phương, cũng không phải là chuyện xấu!"

Bạc châu vốn là quê nhà của Cao Thái hậu. Việc điều Phạm Thuần Lễ đến làm Tri Bạc châu đã biểu thị thái độ của Cao Thái hậu, đồng thời có thể xoa dịu những lời công kích của các quan thần nhằm vào Phạm Thuần Lễ. Hơn nữa, sau khi trải qua cuộc tranh cãi về hôn nhân cận huyết, Phạm Thuần Lễ cũng đã chán ghét những cuộc đấu đá triều đình.

"Là con đã liên lụy phụ thân!" Phạm Chính hổ thẹn nói.

Phạm Thuần Lễ nhìn Phạm Chính đã trưởng thành, vỗ vỗ bả vai nói: "Không! Con không hề làm sai! Lo trước cái lo của thiên hạ, đó chính là gia huấn của Phạm gia. Nếu con sợ hãi chùn bước mới khiến ta thất vọng."

Lần này, Phạm Chính là người đầu tiên phát hiện tai hại của hôn nhân cận huyết, không màng dư luận mà viết nên 'phương thuốc hòa ly', khiến Phạm Thuần Lễ an lòng. Chưa kể hai bài «Thoa Đầu Phượng» kinh diễm tuyệt luân của Phạm Chính càng khiến ông vui mừng khôn xiết, nằm ngoài mọi dự liệu.

--- Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free