Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 10: Đại Đường nhiều danh nhân nhất

Tiếng rao của người phục vụ trên phố quả nhiên vẫn có tác dụng. Dương Tranh vốn lười tổ chức lễ khai trương rình rang, chỉ để bọn tiểu nhị ra sức hô hào trên đường. Đã nhận lương của Dương Tranh, đương nhiên họ phải làm việc hết mình! Lời rao cũng đa dạng, đủ mọi kiểu!

Trước đây, Túy Nhân cư làm ăn thảm đạm, nhiều quan quý tộc còn không muốn ghé thăm. Nay nghe lời mời chào nhiệt tình của nhân viên, nhất thời rất nhiều người ôm tâm lý muốn thử một lần mà bước vào Túy Nhân cư!

Trịnh Tam vui mừng khôn xiết, không ngờ ngày khai trương lại đón nhiều khách đến vậy. Bọn tiểu nhị bắt đầu bận tối mắt tối mũi, Dương Đại và những người khác càng nhiệt tình chào hỏi.

Nhân viên chạy bàn cũng vội vã đến mức muốn hỏng người, chạy ra chạy vào hô: "Bàn số một, một đĩa lạc rang, một phần cá cà chua, một tô canh trứng rau chân vịt!"

"Bàn số ba, một phần cá tê cay, một phần cải trắng xào, hai lạng Nhị Oa Đầu!"

"Bàn số bốn, một con cá giáp hấp, một phần khổ qua băm, hai đĩa nộm dưa chuột!"

...

Dương Tranh nghe vậy cũng vô cùng cao hứng, chỉ cần mang những món ăn này lên, sau này sẽ không lo không có khách quen!

Một canh giờ trôi qua, hai tầng phòng ăn của Túy Nhân cư gần như đã kín chỗ. Không ít thực khách sau khi dùng bữa đều hết lời khen ngợi và tỏ ra hài lòng, thế là lại gọi thêm món. Mùi thơm rượu và thức ăn bay ra ngoài, thu hút sự chú �� của mọi người trên đường, khiến họ ùn ùn kéo đến xem thực hư thế nào!

Dương Tranh cùng hai đầu bếp bận rộn không ngớt, may mà lần này nguyên liệu nấu ăn được chuẩn bị đầy đủ, không đến nỗi thiếu trước hụt sau.

Đột nhiên, từ ngoài cửa vang lên một tiếng cười lớn: "Ha ha, đúng mùi này, chính là mùi rượu này! Hoài Ngọc, La Thông, chúng ta mau vào thôi!" Dương Tranh đang ở trong bếp mà cũng nghe thấy, ngoài tên tiểu tử Trình Xử Mặc ra thì còn có thể là ai khác?

Dương Tranh giao lại công việc đang làm cho hai vị đầu bếp, vội vàng ra đón. Ba vị này đều là con cháu huân quý Đại Đường, tạo dựng quan hệ tốt sẽ giúp Túy Nhân cư thu hút thêm nhiều khách hàng!

"Ha ha, quả nhiên là tiểu tử nhà ngươi, ta còn tưởng ngươi chạy đi đâu, không ngờ hôm nay lại ở đây. Sao nào, tửu lầu này là của ngươi à?" Trình Xử Mặc từ xa nhìn thấy Dương Tranh bước ra, liền vội vã xông tới kéo tay hỏi.

"Mời ba vị tiểu công gia! Túy Nhân cư này chính là sản nghiệp của tại hạ. Mời, để ta đưa quý vị vào phòng riêng!"

Chủ nhân cũ của Túy Nhân cư vốn đã cải tạo rất nhiều, trên lầu còn có không ít phòng riêng, chuyên dành cho những khách hàng cao cấp hơn dùng bữa. Tuy nhiên, các phòng riêng này phải trả phí, mười quan tiền một gian. Dù hơi đắt đỏ, nhưng những ai có thể vào phòng riêng thì nào phải kẻ không tiền?

"Dương Tranh, mau mang rượu đến đây! Ngươi không biết đâu, từ hôm đó uống rượu của ngươi xong, ta thấy mọi loại rượu ở Trường An đều không còn vị gì nữa. Ngươi hại ta khô khan cả rồi, hôm nay phải thỏa mãn ta cho thật đã!" Trình Xử Mặc nghiện rượu như mạng, nhưng những gì y nói cũng là lời thật. Rượu nào của Đường triều có thể so sánh với Nhị Oa Đầu? Ngay cả cái "rượu cung đình Đường triều, Kiếm Nam Xuân hôm nay" kia, Kiếm Nam Xuân bây giờ chắc còn chưa được sản xuất ra chứ?

"Sở Mặc huynh, nhìn huynh thèm thuồng ra mặt kìa, chẳng có chút lễ tiết nào! Dương huynh, để huynh chê cười rồi!" La Thông vội vàng kéo tay Trình Xử Mặc nói.

Dương Tranh vừa nhìn liền biết hai người này, một kẻ thì bỗ bã, một người thì nhã nhặn, còn Tần Hoài Ngọc bên cạnh lại l�� một kẻ ít nói, trầm tính.

"Trình tiểu công gia thẳng thắn sảng khoái! Mời quý vị đợi chút, tại hạ sẽ đi sắp xếp ngay. Lão Tam, mang trước vài đĩa lạc rang cho ba vị tiểu công gia!" Dương Tranh vừa nói vừa đưa đầu ra ngoài cửa sổ gọi xuống lầu.

Dương Tranh đích thân vào bếp nấu ăn, hôm nay phải giữ chân bằng được mấy vị thần tài này!

Cách chế biến cá thì hai vị đầu bếp kia đều đã nắm rõ, Dương Tranh liền để họ làm một món cá cà chua. Còn bản thân thì chế biến món thịt heo rừng hun khói, xào một đĩa ớt xanh thịt muối, lại làm thêm một món gỏi thỏ rừng và một món gỏi tai heo! Sau đó, đích thân mang vào phòng riêng!

"Mấy vị tiểu công gia, món ăn đến rồi!" Dương Tranh cười híp mắt đặt món lên bàn, nói: "Mọi người nếm thử tài nghệ của tại hạ!"

Trình Xử Mặc sớm đã không nhịn được, gắp một miếng thịt heo rừng hun khói ăn ngấu nghiến, sau đó hai mắt sáng bừng: "Ha ha, món thịt này ngon thật đấy! Hoài Ngọc, La Thông, các ngươi mau nếm thử!" Trình Xử Mặc bưng rượu lên uống một ngụm, không khỏi chép miệng liên hồi: "Chà chà, rượu này thực sự không tồi, nhưng dường như hơi nhạt hơn hôm đó một chút!"

Dương Tranh cười nói: "Loại rượu tiểu công gia uống hôm đó chính là cực phẩm trong các loại rượu, chỉ có duy nhất một bình. Những bình rượu hôm nay tuy hơi nhạt chút, nhưng hiệu nghiệm cũng tương đương loại rượu đó ạ!"

Tần Hoài Ngọc và La Thông cũng cầm đũa bắt đầu ăn, sau đó cũng gật đầu liên tục khen ngợi.

"Mấy vị tiểu công gia thích là tốt rồi! Đây là thịt heo rừng trong núi, được tại hạ tẩm ướp gia vị rồi hun khói. Khi xào, thêm ớt xanh đến từ vùng đất cực Tây, vừa thơm ngon lại màu sắc bắt mắt, đúng là món nhắm rượu tuyệt hảo!" Dương Tranh vừa giới thiệu.

"Cái gì? Thịt heo? Không ngờ hạng thịt tầm thường như vậy lại có thể làm ra mùi vị này. Dương Tranh, tiểu tử nhà ngươi tay nghề không tồi đấy!" Trình Xử Mặc nghe nói đây là thịt heo, thứ mà các hào phú quý tộc bình thường cũng không ăn, không khỏi cảm thán.

"Dương huynh, huynh cũng đừng đứng đó nữa, ngồi xuống ăn cùng chúng ta đi!" La Thông kéo tay Dương Tranh nói.

"Đúng thế, chúng ta ăn mà huynh đứng, kỳ lắm!"

Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc lập tức phụ họa nói.

Dương Tranh trong lòng âm thầm kêu khổ: "Tiên sư cha mày, lão tử ngồi trên bàn đây còn mặt mũi nào mà lấy tiền?"

Tuy nhiên, ngoài miệng lại nói: "Được các vị tiểu công gia ưu ái, vậy tại hạ xin không từ chối thì bất kính rồi!"

Dương Tranh sau đó giới thiệu từng món ăn cho mọi người, và sau khi thưởng thức, ai nấy đều nhất trí cho rằng món ăn của Túy Nhân cư có thể xếp hạng nhất Đại Đường! Chẳng mấy chốc, vài đĩa thức ăn đã hết sạch! Tuy nhiên, món gỏi thỏ rừng cũng khiến mấy tên này cay đến tái mặt!

Trong phòng riêng, không khí vô cùng náo nhiệt, kẻ nâng ly, người mời rượu, mối quan hệ giữa mọi người cũng gần gũi hơn rất nhiều. Dương Tranh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội quảng bá tốt này: "Mấy vị tiểu công gia, sau này mong quý vị thường xuyên ghé thăm Túy Nhân cư nhé. À đúng rồi, bạn bè của quý vị nhiều, cũng giới thiệu thêm họ đến. Như vậy đi, quý vị cứ coi như là thành viên VIP của Túy Nhân cư!"

"Thành viên VIP là gì vậy?" Trình Xử Mặc không hiểu hỏi.

"Thành viên VIP sẽ được hưởng ưu đãi về giá cả tại Túy Nhân cư, có thể miễn phí sử dụng phòng riêng, là những khách hàng tôn quý nhất của Túy Nhân cư!" Dương Tranh vừa nghĩ vừa nói: "Hơn nữa, quý vị là các tiểu công gia cao quý, ta sẽ ưu đãi cho quý vị năm mươi phần trăm!"

Năm mươi phần trăm? Ba tiểu tử vô cùng mừng rỡ. Trình Xử Mặc vỗ mạnh vào vai Dương Tranh nói: "Được, coi như tiểu tử nhà ngươi biết nhìn người. Chúng ta vừa đến, sau lưng không biết có bao nhiêu người đi theo, Túy Nhân cư này làm ăn chẳng mấy chốc sẽ phát đạt thôi!" Trình Xử Mặc và những người khác đã xem bảng giá món ăn trong phòng riêng. Túy Nhân cư này không phải ai cũng có thể tùy tiện vào được, một đĩa ớt xanh thịt muối đã có giá tám quan, cá cà chua càng đắt, mười hai quan mới có thể ăn, tính ra cả bàn ăn này có thể lên đến mấy chục quan!

Bốn người đang nói chuyện rôm rả, đột nhiên dưới lầu truyền đến một trận ồn ào: "Mấy người làm ăn kiểu gì thế? Bổn thiếu gia đến dùng bữa, lại không có chỗ trống. Mau sắp xếp cho ta một bàn ngay!"

Sau đó là giọng của Trịnh Tam: "Vị công tử này, tửu điếm chúng tôi trên lầu dưới lầu đều đã chật kín khách rồi. Xin công tử đợi lát được không? Ngài xem, tôi cũng đâu thể đuổi khách khác đi được, đúng không?"

"Thằng chó làm công, muốn bổn thiếu gia phải đợi à? Ngươi muốn chết à!"

Dương Tranh bước ra nhìn, chỉ thấy một công tử áo gấm đột nhiên vung tay đánh về phía Trịnh Tam, không khỏi hét lớn một tiếng: "Dừng tay!" Sau đó nhanh chóng xông lên, liền chặn lại!

"Ái chà, lại có thêm một kẻ xen vào à? Sao, muốn ăn đòn à?" Công tử áo gấm hung hăng nói.

"Vị khách quan này, thực sự không phải. Tửu điếm chúng tôi hiện tại thực sự đã kín chỗ. Nếu khách quan muốn dùng bữa, xin hãy đợi một lát, hoặc là tìm một quán khác thử xem!" Dương Tranh nghiêm mặt nói.

"Cái gì? Bổn thiếu gia đến quán của ngươi dùng bữa là nể mặt ngươi, ngươi lại dám đuổi ta đi? Ngươi có tin ta sẽ đập nát quán của ngươi không? Người đâu, đập cho ta!" Công tử áo gấm đột nhi��n nổi giận, đưa tay liền muốn nhấc cái bàn gần đó. Cùng lúc đó, ba người từ ngoài cửa đột nhiên xông vào: "Vâng, thiếu gia!" Ngay lập tức liền muốn lật bàn!

Dương Tranh giận dữ, thân hình thoáng chốc né tránh, tóm chặt lấy công tử áo gấm, sau đó đột nhiên nhấc bổng hắn lên, dùng để chặn đường ba tên ác nô trước mặt!

Công tử áo gấm vừa thẹn vừa giận quát: "Mau buông ta xuống, mau buông ta xuống! Bằng không nói cho cha ta biết, ngươi sẽ phải chịu hậu quả!"

Lúc này, La Thông và mọi người nghe thấy động tĩnh cũng chạy tới. Trình Xử Mặc xông lên trước, tóm gọn ba tên ác nô ra ngoài! Còn La Thông thì đi tới trước mặt Dương Tranh nhìn, cười nói: "A, đây không phải Đại thiếu gia Trưởng Tôn sao? Sao vậy, muốn giở trò ngang ngược à?"

"La Thông, ngươi đứng qua một bên đi! Tiểu tử, mau buông ta xuống!" Công tử áo gấm tuy rằng dùng sức giãy giụa, nhưng làm sao thoát ra được?

Dương Tranh hỏi: "La tiểu công gia, ngài quen vị khách quan này sao?"

"Này, quen, quen chứ! Đây chính là Trưởng Tôn Trùng, kẻ được xưng là hoàn khố số một Trường An! Ha ha, hay lắm, bị ngươi nhấc lên như xách một con gà con vậy! Dương huynh, thủ đoạn của huynh không tồi! Ha ha, Trưởng Tôn Trùng, tiểu tử nhà ngươi cũng có ngày hôm nay!" La Thông ra vẻ bỏ đá xuống giếng.

Trưởng Tôn Trùng? Dương Tranh lúc này mới nhớ ra tên tiểu tử này không phải là trưởng tử của Quốc Cữu Trưởng Tôn Vô Kỵ đương triều sao? Thế là vội vàng đặt Trưởng Tôn Trùng xuống: "Trưởng Tôn thiếu gia, thực sự xin lỗi! Tại hạ thất lễ rồi. À đúng rồi, La tiểu công gia, quý vị đã dùng bữa xong chưa? Chi bằng để nhân viên dọn dẹp phòng riêng một chút, để Trưởng Tôn thiếu gia dùng bữa, ngài thấy sao?"

La Thông cười ha ha nói: "Ha ha, thôi được! Hôm nay cứ để tiểu tử này nếm thử mỹ thực của Túy Nhân cư! Này tiểu tử kia, nhớ đừng gây sự đấy, bằng không lão tử thấy ngươi một lần đánh ngươi một lần!" Nói xong giơ nắm đấm lên, khiến Trưởng Tôn Trùng giật mình lùi lại! Trưởng Tôn Trùng cũng không phải là chưa từng bị La Thông đánh.

Dương Tranh cười nói: "Đa tạ ba vị tiểu công gia! Vậy thế này, bữa hôm nay cứ coi như tại hạ mời khách, ngày khác chúng ta lại tụ họp kỹ lưỡng, thế nào?"

La Thông nói: "Sao lại được? Chúng ta làm sao có thể ăn chùa của huynh? Huynh cứ yên tâm làm việc buôn bán của huynh đi. Sở Mặc, hôm nay ngươi tính tiền!"

Dương Tranh thấy thế không thể làm gì khác hơn là dặn dò Trịnh Tam: "Đăng ký cho ba vị tiểu công gia làm thành viên VIP của Túy Nhân cư, sau này đều được hưởng ưu đãi năm mươi phần trăm!"

Đồng thời lại dặn dò nhân viên đi dọn dẹp phòng riêng cho Trưởng Tôn Trùng dùng bữa.

Trưởng Tôn Trùng này cũng là kẻ biết co biết duỗi. Tuy rằng bụng đầy bực tức, nhưng nghe thấy mùi rượu và thức ăn, lúc này đã không kìm được mà nuốt nước bọt, trong miệng kêu lên: "Mau mau, mau mau, bổn thiếu gia hôm nay không chấp nhặt với ngươi, nhanh mang món ăn lên!" Nói xong vội vã đi chiếm chỗ trong phòng riêng, chỉ sợ người khác đến trước.

Dương Tranh sau đó hỏi: "Trưởng Tôn thiếu gia, ngài xem qua thực đơn này, muốn dùng món gì?"

Trưởng Tôn Trùng cầm lấy thực đơn vừa nhìn: "Ôi, nhiều món thế này ư? Đúng rồi, vừa nãy La Thông và bọn họ ăn món gì thì mang món đó đến đây! Nếu làm ngon, bổn thiếu gia sẽ thưởng lớn, còn nếu dở, coi chừng ta không trả một xu nào đấy!"

Dương Tranh cười nói: "Trưởng Tôn thiếu gia đợi lát, tại hạ sẽ đi sắp xếp ngay!"

Dương Tranh theo đúng những món La Thông và mọi người đã gọi, mang lên cho Trưởng Tôn Trùng: "Trưởng Tôn thiếu gia mời chậm dùng!" Hiện tại có một số món đã được chuẩn bị sẵn từ trước, đằng nào cũng có khách ăn nên không cần lo lắng, bởi vậy tốc độ cũng nhanh hơn không ít!

Trưởng Tôn Trùng vội vàng nắm lấy đũa liền bắt đầu ăn!

Dương Tranh trở về quầy hàng hỏi Trịnh Tam: "Lão Tam, hiện tại hôm nay thu được bao nhiêu rồi?"

"Ha, lão gia, mới có hai canh giờ mà đã thu vào hơn năm trăm quan rồi. Vẫn là lão gia lợi hại!" Trịnh Tam hưng phấn nói.

Dương Tranh gật đầu nói: "Chỉ cần phục vụ tốt khách hàng, sau này tiền cứ thế mà về!"

Lúc này trong phòng ăn, mọi người ăn uống vui vẻ, nói chuyện rôm rả. Tại bàn số tám, một lão giả hưng phấn nói: "Không ngờ ta Ngu Thế Nam sống bảy mươi tuổi, hôm nay mới được ăn bữa cơm ngon nhất!"

Dương Tranh nghe vậy mừng rỡ, Ngu Thế Nam này chính là thư pháp gia nổi tiếng Đại Đường, không ngờ cũng tới Túy Nhân cư dùng bữa.

Tại bàn số mười ba, lại một người thở dài nói: "Rượu ngon món lạ như thế này, thực sự là hiếm có trên đời. Ta Khổng Dĩnh ��ạt hôm nay xem như không uổng công đến đây!"

Khổng Dĩnh Đạt? Chuyên gia giáo dục nổi tiếng Đại Đường cũng tới sao?

Nhiều danh nhân Đại Đường đến không ít vậy nhỉ! Còn ai nữa đây? Ăn rượu và món ăn của Túy Nhân cư rồi, có mà nghiện, chạy đi đâu cho thoát!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free