Quán rượu lớn Vân Châu khai trương ba ngày mà việc kinh doanh đã cực kỳ sôi động. Một phần vì những yếu tố đặc biệt, mặt khác cũng bởi rượu và thức ăn của quán thực sự chất lượng. Nhờ vậy, chỉ trong ba ngày, doanh thu mảng ăn uống đã vượt mốc 3000 quan, trong khi các mảng khác chỉ mang lại thu nhập khiêm tốn. Nếu xét đến việc Vân Châu Thành mới bắt đầu phát triển mạnh mẽ, đây thực sự là một con số ấn tượng, gần như phi thường.

Có vẻ như quán rượu lớn Vân Châu đã đi vào quỹ đạo. Chỉ cần thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận dồi dào cho Dương Tranh.

Ngày thứ tư khai trương, Dương Thập Nhất cuối cùng cũng đã đến Vân Châu Thành, khiến Dương Tranh càng thêm phần yên tâm. Với tài nấu nướng tinh xảo và khả năng dẫn dắt người, chẳng bao lâu, hắn có thể đào tạo nên đội ngũ đầu bếp nòng cốt cho quán rượu lớn Vân Châu. Đây chính là điều khiến Dương Tranh an tâm nhất.

"Mười một, một đường bôn ba, vất vả rồi. Con cứ về nhà với Nhị Thập, tắm rửa, nghỉ ngơi một chút, ngày mai hãy chính thức đi làm!" Dương Tranh luôn rất quan tâm cấp dưới. Hơn nữa, với vai trò bếp trưởng của quán rượu lớn Vân Châu, Dương Thập Nhất cần có tinh thần sung mãn để làm việc mỗi ngày, vậy nên Dương Tranh muốn hắn nghỉ ngơi trước để có thể phát huy hết tài năng của mình.

"Lão gia, không có chuyện gì đâu ạ. Tiểu nhân hiện tại tinh thần vẫn còn tốt, không cần nghỉ ngơi." Dương Thập Nhất quả thực rất thật thà. Khi nhìn thấy quy mô đồ sộ của quán rượu lớn Vân Châu, trong lòng hắn dâng trào một cỗ nhiệt huyết muốn cống hiến.

Dương Tranh cười nói: "Không cần phải gấp. Chúng ta mới khai trương ba ngày, vẫn chưa bận rộn lắm đâu. Chờ sau này Vân Châu Thành phát triển, lúc đó con mới có việc để làm. Vậy nên, con phải tận dụng cơ hội này mà dạy dỗ thật tốt mấy đứa học đồ. Tương lai, quán rượu lớn Vân Châu nhất định phải đứng đầu khu vực phương Bắc, con đừng để lão gia ta phải mất mặt đấy nhé!"

Dương Thập Nhất vội vàng đáp: "Lão gia yên tâm, tiểu nhân nhất định dốc hết sức mình, bồi dưỡng thêm nhiều đầu bếp giỏi để quán rượu lớn Vân Châu ngày càng thịnh vượng phát đạt!"

Cuối cùng, Dương Thập Nhất vẫn không chịu về nghỉ. Hắn lao vào công việc bếp núc ngay lập tức. Còn Dương Thập Bát thì nhàn hạ hơn nhiều, vốn dĩ hôm nay chuyện làm ăn không nhiều, giờ Dương Thập Nhất đã đến, cũng chẳng cần hắn phải ở lại trông coi nữa.

Dương Tranh thấy việc kinh doanh nhàn rỗi, cũng thẳng về nhà.

Đi trên đường phố, Dương Tranh nhận thấy khu Đông Thành phát triển rõ rệt. Rất nhiều cửa hàng đã trưng bày đầy hàng hóa, việc kinh doanh cũng tạm ổn, dù không quá tấp nập nhưng vẫn có người ghé thăm và mua sắm.

Dương Tranh thấy một cửa tiệm giữa phố đang bày bán ngọc bội xa hoa, hơn nữa chuyện làm ăn còn cực k��� tốt. Thế là, hắn cũng ghé vào xem.

Chủ quán là một người Thiết Lặc. Thấy Dương Tranh bước vào, ông ta vội vàng ra đón chào: "Công tử, hoan nghênh đến cửa tiệm nhỏ của chúng tôi. Xin hỏi công tử muốn mua dùng cho mình hay làm quà tặng ạ?"

Dương Tranh cười nói: "Ồ, ta thấy tiệm ngươi đông khách nên ghé vào xem. Ừm, vì ngươi đã nhiệt tình như vậy, vậy ta sẽ ủng hộ chút việc buôn bán của ngươi. Ta định mua một khối ngọc bội tặng nương ta, thêm ba khối tặng ba vị phu nhân, và một khối nữa tặng muội muội ta. Chủ quán, tính tiền cho ta đi!"

Chủ quán vừa nghe, lập tức mừng rỡ ra mặt. Đúng là gặp được khách sộp rồi! Nghe giọng điệu của Dương Tranh, chắc chắn là người nhà quyền quý, hơn nữa vừa mở miệng đã mua liền năm khối ngọc bội. Lần này chắc chắn lời to rồi.

Chủ quán lập tức lấy những khối ngọc bội trên quầy ra giới thiệu cho Dương Tranh. Dương Tranh vốn hiểu biết về ngọc, nghe những lời lẽ hoa mỹ của chủ quán, kết hợp với việc xem xét những khối ngọc trong tay, nhận thấy tiệm này cũng thành thật, hàng thật giá đúng. Vì vậy, hắn liền vui vẻ chọn mua từng khối, chuẩn bị mang về tặng người thân.

Dương Tranh vừa mua xong, các khách hàng khác cũng ùn ùn móc tiền mua theo. Đúng là một cách quảng cáo sống hiệu quả! Lần này, việc kinh doanh của tiệm ngọc bội bùng nổ, chủ quán cũng cười tươi như hoa.

Dương Tranh hoàn toàn hài lòng với tình huống này. Xem ra sau này hắn nên thường xuyên ghé thăm những cửa tiệm nhỏ ở Vân Châu Thành. Hắn đúng là có mệnh Vượng Tài, không chỉ vượng cho bản thân mà còn mang tài lộc đến cho người khác.

Vừa bước ra khỏi cửa tiệm, Dương Tranh đã bị người đụng phải. Cũng may hắn phản ứng nhanh nhạy, kịp thời giữ lại nên khối ngọc bội vừa mua không hề rơi vỡ.

"Xin lỗi, công tử! Xin lỗi!" Là giọng một cô gái. Dương Tranh lúc này mới xoay người nhìn rõ nàng: tuổi không lớn lắm, chừng mười tuổi hơn, nhìn khá thanh tú. Điều đáng ngạc nhiên nhất là trên đầu nàng lại búi tóc kiểu phụ nhân. Chậc, nhỏ thế này đã lập gia đình rồi, đúng là hôn nhân phong kiến hại người mà.

"Ồ, không sao đâu, không sao đâu!" Dương Tranh đương nhiên sẽ không tính toán nhiều như vậy, hắn vốn là một người rộng lượng. Thấy cô gái vẻ mặt lạc lõng, trên người lại khoác một bọc quần áo, hắn liền hỏi: "Tiểu nương tử, cô từ đâu đến? Muốn đi đâu vậy?"

Cô gái kia vội đáp: "Công tử, ta từ Trường An đến, muốn đến Vân Trung Quận công phủ!"

Dương Tranh vừa nghe, trong lòng giật mình thon thót. Cô gái này muốn đến nhà mình? Có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là thân thích nào trong nhà?

"Tiểu nương tử muốn đến Vân Trung Quận công phủ làm gì?" Dương Tranh nhẹ giọng hỏi.

Cô gái kia mặt đỏ ửng, có chút ngập ngừng nói: "Nô tỳ, nương ta là, là Quận công nương của Vân Trung. Muội muội ta là muội muội của Quận công Vân Trung."

"Ha ha ha ha..." Dương Tranh vừa nghe không khỏi bật cười ha hả. "Cái cách nói gì thế này? Nương ngươi là nương ta, muội muội ngươi là muội muội ta, vậy sao không nói thẳng ngươi là muội muội ta luôn đi cho rồi?"

Nữ tử bị Dương Tranh cười, sắc mặt càng đỏ. Dương Tranh lúc này mới ngưng cười, vội hỏi: "Ngươi là Vũ Thuận đó ư? Ta chính là Dương Tranh."

Cô gái này quả nhiên là Vũ Thuận. Vừa nghe Dương Tranh nói, nàng không khỏi lộ vẻ mặt mừng rỡ. Đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Dương Tranh hồi lâu, sau đó ấp úng nói: "Muội muội bái kiến ca ca!" Cô bé này hiển nhiên cũng là người khôn khéo, thấy Dương Tranh dễ gần như vậy liền vội vàng gọi ca ca. Mặc dù mới mười hai tuổi nhưng nàng đã là một quả phụ, trước mắt hiển nhiên là muốn tìm một nơi nương tựa. Nếu Dương Tranh có thể thu lưu Dương thị và Hoa Cô, vậy nàng cũng nhất định có thể vào cửa nhà hắn.

Dương Tranh kéo tay Vũ Thuận nói: "Ha ha, không ngờ trùng hợp vậy, lại gặp được muội ở đây. Đi, ca ca đưa muội về nhà!"

Vũ Thuận ngoan ngoãn đi theo Dương Tranh. Dọc đường đi, Dương Tranh mới biết được thì ra chồng của Vũ Thuận, Hạ Lan An Thạch, đã chết sớm hơn vài năm so với ghi chép lịch sử. Vũ Thuận cũng không như sử sách kể lại là sinh ra Hạ Lan Mẫn Nguyệt hay Hạ Lan Mẫn Chi gì cả. Cô bé này "gả" đi khi mới mười một tuổi, hoàn toàn là để xung hỉ cho Hạ Lan An Thạch bệnh tật. Đừng nói là sinh con, ngay cả sinh một quả trứng cũng không được.

Thế là, Hạ Lan An Thạch vừa qua đời, Vũ Thuận liền bị nhà chồng lấy cớ "khắc chồng" mà đuổi ra ngoài. Nàng đành phải quay về Ứng Quốc công phủ.

Ai ngờ vừa quay về, Dương thị và Hoa Cô đều không còn ở đó. Vũ Nguyên Khánh và Vũ Nguyên Sảng huynh đệ đương nhiên sẽ không chấp nhận nàng, trực tiếp đuổi thẳng nàng ra ngoài.

Sau khi cố gắng hỏi thăm khắp nơi, nàng mới biết Dương thị giờ đang ở Vân Trung Quận công phủ. Lúc này, nàng mới ngàn dặm xa xôi tìm đến Vân Trung Quận, dọc đường đi chịu đựng không ít gian khổ, cả người gầy gò hốc hác.

Cô bé Vũ Thuận này có chút nhút nhát, sợ người lạ. Lại nhìn thấy trong Vân Châu Thành có nhiều người Hồ như vậy, nàng liền không dám hỏi han. Chỉ đành tự mình tìm kiếm mấy ngày trong nội thành, cuối cùng vừa đến khu Đông Thành, mới tình cờ va phải Dương Tranh. Thấy Dương Tranh quen mặt, Vũ Thuận mới đánh bạo hỏi đường, không ngờ lại hỏi trúng chính Dương Tranh!

Đi được mấy bước, Dương Tranh lại kéo Vũ Thuận quay lại tiệm ngọc bội. Vừa nãy hắn đã mua năm khối, thì phải mua cho Vũ Thuận một cái nữa, coi như quà gặp mặt vậy.

"Ca ca, cái này là mua cho muội sao?" Vũ Thuận nhìn khối ngọc bội hình thỏ trong tay mà ngẩn người.

"Nào, ca ca đeo cho muội. Đã đến chỗ ca ca rồi, muội cứ yên tâm mà ở lại. Chờ thêm mấy năm nữa muội lớn hơn chút, ca ca sẽ tìm cho muội một nhà tử tế." Dương Tranh tự tay đeo ngọc bội cho Vũ Thuận. Trong lòng cô bé đập thình thịch, không ngờ người ca ca này thật sự là một người tốt, lại còn là đại quan triều đình. Sau này nàng sẽ không còn bị người khác xem thường nữa.

Mua xong ngọc bội, Dương Tranh kéo Vũ Thuận thẳng về Quận công phủ. Phía sau, chủ quán tiệm ngọc bội vẫn còn vẻ mặt khó hiểu: "Vị công tử này sao lại có một muội muội trông cứ như một kẻ ăn mày vậy!"

Trên đường, bụng Vũ Thuận lại kêu réo liên hồi. Nàng một đường đi tới, toàn bộ lộ phí đã tiêu hết, từ khi đến Vân Châu Thành chưa từng được ăn một bữa no nào.

"Chủ quán, cho hai cái bánh nướng!" Dương Tranh nhìn ra Vũ Thuận có vẻ đói bụng, cũng không nói gì, liền ghé vào một quán nhỏ ven đường mua hai cái bánh nướng, đưa cho Vũ Thuận: "Thuận Nhi, ăn trước hai cái bánh nướng lót dạ đi. Lát nữa về đến nhà, ca ca sẽ tự mình nấu cơm cho muội ăn!"

Vũ Thuận gật đầu lia lịa, tiếp nhận bánh nướng rồi há miệng nhỏ bắt đầu ăn.

Đi không bao lâu, Quận công phủ đã hiện ra trước mắt.

"Thuận Nhi, đến rồi. Ta dẫn muội vào gặp nương, ta nghĩ nương thấy muội chắc chắn sẽ rất vui!" Dương Tranh biết Dương thị không đồng ý khi Vũ Thuận gả cho Hạ Lan An Thạch, vì thế hiện tại Vũ Thuận trở về nhà, tâm trạng của Dương thị có thể đoán được.

"Lão gia về rồi!" Cúc nhi đi ra nhìn thấy Dương Tranh cùng Vũ Thuận bước vào, vội vàng chạy vào phòng hô lớn.

Dương Tranh thì trực tiếp mang theo Vũ Thuận đi thẳng đến phòng của Dương thị.

Nhìn thấy Vũ Thuận đứng sau lưng Dương Tranh, Dương thị và Hoa Cô đều sợ ngây người!

"Mẹ!" Vũ Thuận như chim én về tổ, chạy về phía Dương thị.

Đúng như Dương Tranh dự đoán, trong phòng vang lên tiếng khóc nức nở gọi nương, gọi con. Dương thị kích động đến su��t ngất xỉu, Hoa Cô cũng vô cùng vui mừng. Nhìn cảnh ba mẹ con đoàn tụ ấm áp, Dương Tranh lặng lẽ lui ra khỏi phòng, để thời gian riêng tư cho họ. Còn mình, hắn đến nhà bếp chuẩn bị nấu một bữa tối thịnh soạn để đón gió cho Vũ Thuận.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.