(Đã dịch) Đái Trứ Tinh Tế Sấm Mỹ Huyễn - Chương 368: thần linh cùng ác ma
Khi Chris trở lại trụ sở S.P.E.A.R, Maria Hill và Shepard đang bàn bạc điều gì đó trong văn phòng, vẻ mặt cả hai đều không mấy vui vẻ.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Trước tình huống này, Chris cảm thấy vô cùng kỳ lạ, bởi vì trong ấn tượng của anh, việc tiêu diệt toàn bộ chủng tộc hắc ám chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Mặc dù Huyết tộc và người sói có tố chất thân thể bẩm sinh mạnh hơn nhân loại, nhưng vì nhược điểm chủng tộc, một binh sĩ trang bị giáp động lực cùng vũ khí chuyên dụng hoàn toàn có thể sánh ngang Huyết tộc cấp ba về năng lực tác chiến.
Huống hồ hiện tại, trong quân đội nhân loại của các quốc gia, đã trang bị số lượng lớn các loại robot quân sự.
Với thực lực vũ trang như vậy, chỉ cần không đụng độ với Huyết tộc và người sói cao cấp từ cấp bốn, cấp năm trở lên, thì về cơ bản sẽ không gặp chút áp lực nào.
Thế nhưng, Huyết tộc từ cấp bốn trở lên có bao nhiêu? Căn cứ tình báo Chris thu được từ Frost, một Huyết tộc khác, trên toàn thế giới cùng lắm là chỉ có vài ngàn con, đó cũng là những lão quái vật đã sống ít nhất bốn năm trăm năm trở lên. Hơn nữa, phần lớn trong số đó, vì thân phận cao quý, thực tế không hề giỏi chiến đấu, chỉ một số ít tinh nhuệ như Selena mới có sức chiến đấu tương đương.
Về phần cấp năm, cấp sáu thì càng ít hơn, chỉ chừng mười mấy con là cùng.
Còn cấp bảy, đã là đỉnh phong chiến lực trong các chủng tộc hắc ám, tất cả cũng chỉ có năm kẻ... À, Dracula, lão già không hồn đó, đương nhiên không tính vào.
Năm cường giả này lần lượt là ba vị trưởng lão Huyết tộc: Markus, Victor, Emilia; thủ lĩnh người sói Lucian; và một đại công tước của vương triều hút máu ở lãnh thổ Liên bang Nga. Tuy nhiên, vương triều hút máu của Liên bang Nga đó lại không cùng phe với các Huyết tộc châu Âu khác, và đã nằm trong kế hoạch tiêu diệt sơ bộ.
Kể cả khi tất cả cường giả phe chủng tộc hắc ám liên hợp dốc toàn lực, theo lý mà nói, phía nhân loại cũng không nên gặp phải vấn đề lớn đến mức đó chứ, dù sao phía sau thế lực nhân loại vẫn còn có Overwatch chống lưng kia mà.
Lính Overwatch có chiến lực trung bình cấp ba, nếu tính cả trang bị hỗ trợ và phối hợp tác chiến, sức chiến đấu thực tế hoàn toàn có thể nghiền ép Huyết tộc cấp bốn. Còn thực lực của đội đặc nhiệm Overwatch thì khỏi phải nói, cường giả cấp năm, cấp sáu thì rất nhiều, lại còn có những cường giả cấp bảy như Alice và Rumlow. Tương tự, nếu tính cả những trang bị tiên tiến đó, họ lẽ ra phải hoàn toàn không sợ hãi đối phương mới đúng.
"Tình hình rất tệ," Maria Hill nói, liếc nhìn Shepard một cái rồi bất đắc dĩ tiếp lời. "Địa điểm là một thị trấn nhỏ ở Romania, nơi đó vốn là một trụ sở của giáo phái bí mật. Theo tình báo chúng tôi nhận được, giáo phái đó còn có một số chủng tộc hắc ám, đang chuẩn bị tổ chức một cuộc họp tại đó. Vì thế, chúng tôi đã điều động quân đội chuẩn bị tập kích nơi đó. Lực lượng tham gia hành động gồm một tiểu đoàn binh lực, cộng thêm một tiểu đội lính Overwatch!"
"Kết quả thế nào?" Nhìn vẻ mặt của Maria Hill và Shepard, thực ra Chris đã có linh cảm chẳng lành, nhưng vẫn hỏi.
"Toàn quân bị diệt..." Shepard trả lời, vẻ mặt anh ta vô cùng nặng nề.
Đây có thể nói là lần đầu tiên kể từ khi Overwatch thành lập xảy ra tổn thất lớn đến vậy. Huống hồ, những người này đều là anh em sống chết có nhau được Shepard dẫn dắt. Cộng thêm tính đặc thù của Overwatch, về cơ bản là chết một người thì mất đi một người, việc bổ sung, xét về lòng trung thành, là vô cùng khó khăn.
"Không thể kịp thời cứu viện sao?" Chris cau mày nói, anh không quá đau lòng vì điều này, nhưng thông tin sự việc này hé lộ thì thực sự không hề đơn giản.
"Không có," Shepard đáp. "Hơn nữa, chúng tôi từ đầu đến cuối đều không nhận được bất kỳ tín hiệu cầu cứu nào. Chỉ trong vỏn vẹn mười phút, tiểu đội binh sĩ đó đã mất liên lạc. Khi chúng tôi nhận lại được tín hiệu, phản hồi cho thấy tiểu đội binh sĩ đó đã mất đi dấu hiệu sinh mạng. Và khi chúng tôi đến nơi thì toàn bộ thị trấn đã biến thành một cảnh tượng hoang tàn rùng rợn!" Về việc này, Shepard có chút tự trách, bởi vì thực ra mỗi lính Overwatch trong giáp động lực đều được trang bị thiết bị theo dõi tín hiệu. Nếu ngay lập tức khi mất tín hiệu của tiểu đội binh sĩ kia, anh đã cho tàu Pillar of Autumn chạy hết tốc lực đến nơi, có lẽ vẫn còn cơ hội cứu sống những người lính đó. Chỉ có thể nói, kể từ khi Overwatch thành lập, đối mặt với những kẻ địch không quá mạnh đã khiến Shepard ít nhiều mất đi sự cảnh giác.
"Quỷ dị?" Linh cảm chẳng lành trong lòng Chris càng mãnh liệt hơn.
"Đúng vậy," Maria Hill cười khổ, đưa một tập tài liệu cho Chris và nói. "Mấy ngàn thi thể được tìm thấy ở đó trông hoàn toàn không giống những người vừa mới chết, mà giống như đã chết nhiều năm, hư thối đến mức không thể nhận dạng. Nếu không nhờ kết quả giám định DNA, chúng tôi căn bản không thể tin được rằng những thi thể này chính là binh sĩ của chúng tôi và người dân trong thị trấn!" Mới trở thành cục trưởng S.P.E.A.R chưa được bao lâu đã gặp phải chuyện khó giải quyết như vậy, cô ấy cũng rất bất đắc dĩ. "Ngoài ra, tôi đã xem lại hồ sơ cũ và phát hiện ở Mỹ cũng từng xảy ra những vụ án tương tự, chỉ là phạm vi ảnh hưởng nhỏ hơn, sau khi điều tra không có kết quả thì trở thành những vụ án bế tắc không lời giải."
"Chuyện này đã không còn là điều mà quân đội bình thường hay đặc vụ có thể đối phó, chúng ta cần đến những nhân sự chuyên nghiệp!" Lật xem tập tài liệu trong tay, Chris đã có tính toán trong lòng. Quả thật, như anh nói, tình huống này đã không phải người bình thường có thể giải quyết, ngay cả Overwatch, trừ đội đặc nhiệm ra, cũng không có đủ tư cách để tiếp cận, bởi vì điều này có thể nói đã vượt ra ngoài phạm vi vật chất.
"Anh có manh mối sao?" Nghe Chris nói vậy, Maria Hill và Shepard lập tức trở nên tỉnh táo và tập trung.
"Gần như vậy." Chris khẽ gật đầu rồi nói tiếp. "Chuyện này, Hill, với tư cách là cục trưởng S.P.E.A.R, cô quả thật có quyền được biết."
"Nói đi!" Maria Hill nghiêm túc nói.
"Hai người nghĩ sao về những thần thoại lưu truyền trên Địa Cầu? Thiên Đường, Địa Ngục, phép thuật, linh hồn!" Chris gập tài liệu lại, đặt lên bàn rồi hỏi ngược lại.
Maria Hill và Shepard nghe vậy không khỏi nhìn nhau. Sao chủ đề này lại chuyển sang thần thoại? Chẳng lẽ? Khoan đã, nếu Huyết tộc và người sói đều có, vậy thì thần linh, ác ma… tại sao lại không thể có?
"Vậy ý của anh là, chuyện lần này do thế lực thần thoại nào gây ra?" Maria Hill vẫn có chút khó tin hỏi. Đối với cô ấy mà nói, hiển nhiên là một điều khó chấp nhận, bởi vì xuất thân của cô, từ nhỏ cô đã rất ít tiếp xúc với những thứ liên quan đến tôn giáo, về cơ bản là một kẻ vô thần.
Shepard thì ngược lại, cũng như phần lớn người Mỹ, là một tín đồ Cơ Đốc giáo. Nhưng tin là một chuyện, nếu quả thật một ngày nào đó có một vị thần xuất hiện, e rằng đại đa số người cũng sẽ khó mà chấp nhận. Trong xã hội hiện đại mà nói, trừ khi vị Thần đó thực sự có thể thỏa mãn mọi nguyện vọng của họ, nếu không thì ai mà muốn trên đầu mình lúc nào cũng có một cái gọi là 'Thần' chứ?
Vì thế, anh ta cũng khó mà chấp nhận tương tự.
"Đúng vậy, nhưng hai người cũng không cần quá căng thẳng. Thực ra, bất kể là cái gọi là thần hay ác ma, trên thực tế cũng chỉ là một dạng văn minh cao cấp hơn, tồn tại lâu đời hơn loài người mà thôi. Còn cái gọi là phép thuật, cũng chỉ là một phương thức vận dụng năng lượng mà thôi. Chỉ cần khoa học kỹ thuật phát triển đến một trình độ nhất định, nhân loại cũng có thể trở thành 'Thần'," đối mặt với sự lo lắng của hai người, Chris cười trấn an nói. Và lời anh nói cũng đúng là sự thật, ví dụ như những vị thần được gọi là ở Asgard, ngoại trừ gia đình Odin có vẻ hơi rắc rối ra, còn lại các 'Thần' khác e rằng giết chết cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức. Tuy nhiên, chuyện lần này, hiển nhiên không thể nào do một 'Thần' nào đó làm. Nhìn thủ đoạn trên những thi thể này, tám phần không phải từ Địa Ngục, thì cũng là không gian hắc ám.
Mà nếu như là Địa Ngục, hiện giờ có một chuyên gia còn đang làm khách trong nhà anh. Hơn nữa, xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc hẳn bà già đáng ghét kia cũng không thể ngồi yên được chứ?
À ừm... Bà già đáng ghét đó, ngoại trừ Ancient One thì còn ai vào đây nữa. Thế nhưng Chris không biết là, lần này không thể ngồi yên không chỉ riêng Ancient One, mà còn cả những kẻ mà anh gọi là 'Thần' nữa.
Mọi bản dịch từ chúng tôi đều được bảo hộ bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.