Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1177: Tự lực cánh sinh

"Mọi người tỉnh táo một chút đi, bác sĩ Lăng sắp đến kiểm tra phòng rồi."

"Hôm nay là buổi kiểm tra phòng lớn của bác sĩ Lăng sao?"

"Nói bậy, không thấy tổ điều trị của Lăng Nhiên hôm nay đến sớm cỡ nào sao?"

"Chúng ta là người bình thường, muốn ngủ. Ngươi cũng trực đêm qua, mới thấy họ mà, thế nào, có thấy họ đeo đồng hồ Rolex không?"

"Rolex gì chứ, ngươi phải gọi là 'Lục Quỷ' thì mới ra vẻ chuyên nghiệp một chút."

"Ai chà, thật tốt quá, bác sĩ Lăng trở lại, khoa Cấp cứu mới nhận ra đã khôi phục lại bình thường."

Các bác sĩ trẻ tuổi thì thầm bàn tán, tiếng nói có hơi lớn, nhưng mấy vị y sĩ trưởng và Phó chủ nhiệm y sư đang bận rộn trong phòng cấp cứu đều không cắt ngang họ.

Bởi vì những lời các bác sĩ trẻ nói, kỳ thực cũng chính là điều họ muốn nói.

Chỉ là trong hoàn cảnh hiện tại, họ không tiện thốt ra mà thôi. Còn khi ở trong phòng phẫu thuật, những bác sĩ chủ trị và Phó chủ nhiệm y sư này lại còn huyên thuyên bát quái, kích động hơn cả các bác sĩ trẻ.

Quan trọng nhất là, Lăng Nhiên sau một tuần vắng mặt đã trở lại bệnh viện Vân Hoa, khiến trung tâm Cấp cứu vốn đang dao động trở nên ổn định hẳn.

Chủ nhiệm Hoắc mắng người ít đi, không sao cả, chỉ cần có Lăng Nhiên lặng lẽ đứng phía sau, mọi người sẽ không còn lo lắng thế giới sụp đổ.

Mà về mặt cụ thể hơn, có Lăng Nhiên hoặc Hoắc Tòng Quân trấn giữ phòng phẫu thuật khoa Cấp cứu bệnh viện Vân Hoa, mới có được ưu thế vượt trội. Bằng không, một bệnh viện dù có tốt đẹp, sang trọng đến mấy mà không có bác sĩ giỏi giang tọa trấn, thì sụp đổ cũng chỉ là chuyện vài năm.

Hiệu ứng thương hiệu, dù không rõ ràng hiển hiện, nhưng vẫn âm thầm phát huy tác dụng không thể xem thường.

Hơn nữa, bản thân kỹ thuật cũng là điều rất thực tế. Ngay cả những vấn đề ngoại thương đơn giản nhất trong khoa Cấp cứu, hiện tại phàm là liên quan đến gan, 120 đều ưu tiên đưa đến bệnh viện Vân Hoa. Điều này tất nhiên là do lão Hoắc đã làm công tác với trung tâm cấp cứu 120, nhưng cũng đủ để cho thấy tầm ảnh hưởng của Lăng Nhiên và Hoắc Tòng Quân đối với bệnh viện Vân Y.

"Sắp tới lại phải bận rộn rồi." Một bác sĩ chủ trị lại nhỏ giọng nói thêm một câu, rồi nhìn về phía Phó chủ nhiệm y sư Trương An Dân đang đứng cạnh bên.

Trương An Dân với vẻ mặt khó hiểu đáp: "Bận rộn một chút không tốt sao? Những giường bệnh trống trong khoa hiện giờ, nếu được lấp đầy hết, tiền thưởng của mọi người đều sẽ tăng lên."

"Nói thì nói vậy. Nhưng nói thật lòng, khối lượng công việc hiện tại tôi thấy rất ổn, nếu tất cả giường trống đều bị lấp đầy..."

"Đúng vậy, tiền thưởng cũng phải có mệnh mà hưởng chứ. Tôi từng đọc sách nhiều năm như vậy, quay đầu lại lại bị nhồi máu cơ tim ngay trên cương vị làm việc, thế thì oan quá."

"Mấu chốt là bác sĩ Lăng còn không làm phẫu thuật nhồi máu cơ tim, cơ hội sống sót đã thấp đi một nửa rồi còn gì."

Mấy bác sĩ chủ trị vừa nói vừa bật cười.

Trương An Dân một chút cũng không cười, nhìn mấy người đó, sao mà thấy khó chịu vậy. Hắn thầm nghĩ: "Các ngươi là không thiếu tiền hay sao vậy? Mới kiếm được có bấy nhiêu tiền thưởng mà đã vênh váo rồi. Nghĩ lại xem, ta đi sớm về tối làm phẫu thuật, cuối tuần lái chiếc xe cũ nát đến Bát Trại Hương, chạy hơn bốn mươi cây số đường xóc nảy, vừa đi đã mấy tiếng đồng hồ, kết quả mới kiếm được xấp xỉ một nghìn tệ. Chạy cả tháng, trừ tiền xăng và tiền sửa xe, mới kiếm được năm nghìn tệ. Phải tiết kiệm cả năm trời mới mua nổi một chiếc ROLEX Submariner 'Hulk' Green... Vẫn còn chưa đủ..."

Trương An Dân càng nghĩ càng thấy tâm trạng tồi tệ.

Lúc này, Triệu Nhạc Ý đang bận rộn ở giường bệnh kế bên, hừ hừ hai tiếng rồi nói: "Tôi thấy các người đều bị điên rồi, trông cậy Lăng Nhiên phẫu thuật cho mình, dù anh ấy làm có tốt đến mấy, các người chẳng phải vẫn bị bệnh sao? Bất quá, nói đi nói lại, tiền thưởng nhiều thêm một hào cũng là nhiều, nếu lấp đầy hết những giường trống này, mỗi người mỗi tháng sẽ được thêm mấy nghìn tệ, mua cho vợ cái túi chẳng phải thơm tho hơn sao?"

Trương An Dân nghe xong, rất tán thành: "Chuyện mua túi xách thì bàn sau, ngoài ra, tôi hoàn toàn đồng ý!"

"Ngươi tán thành cũng vô dụng, ngươi thuộc biên chế khoa Ngoại Gan Mật mà." Triệu Nhạc Ý nói xong, cười đắc ý.

Các bác sĩ xung quanh cũng bật cười ha hả.

Trương An Dân tối sầm mặt.

Quả đúng là vậy, mọi người hiện giờ đang nói về tiền thưởng của khoa, mà tiền thưởng của khoa thì đương nhiên phải chia cho những người trong khoa. Trương An Dân dù là một kẻ mà ai cũng biết là đồ khốn nạn, nhưng khi chia tiền thưởng của khoa, thì vẫn không có phần của hắn.

Đương nhiên, tổ điều trị của Lăng Nhiên vẫn có khoản bồi thường nội bộ dành cho Trương An Dân. Về mặt lớn lao, chức danh Phó chủ nhiệm hoàn toàn xứng đáng để hắn không cần nhận tiền thưởng của khoa trong hơn mười năm. Về mặt nhỏ nhặt hơn, mỗi khi Tả Từ Điển sắp xếp chi tiêu của tổ điều trị, đều sẽ lấy danh nghĩa hắn, đối chiếu với tiền thưởng của khoa mà phát cho Trương An Dân một ít. Bởi vì hắn vẫn có một phần tiền thưởng ở khoa Ngoại Gan Mật, cả hai cộng lại cũng xấp xỉ như nhau.

Tuy nhiên, tổng nợ thì không tồi, nhưng những món nợ nhỏ thì luôn cảm thấy không công bằng.

Trương An Dân trong lòng hiểu rõ, nhưng nhìn tiền chảy qua trước mắt mình, chung quy vẫn có chút không đành lòng. Cái suy nghĩ này, giống như một thương nhân ngoài núi đến thôn thu ngô, thu hàng xóm trước, rồi ngày mai ngày mốt mới đến lượt mình. Dù biết rằng mình cũng sẽ thu được số lượng tương đương, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy không thoải mái.

"Thời gian không còn nhiều, bác sĩ Trương, anh đi theo kiểm tra phòng trước đi?" Một bác sĩ đến nhắc nhở.

Bên khoa Cấp cứu luôn phải có bác sĩ trực ban, nên khi đến giờ kiểm tra phòng thì các bác sĩ thay phiên nhau. Đặc biệt là các bác sĩ phải quản lý giường bệnh, phải đi nhanh hơn một chút.

Trương An Dân vốn là bác sĩ khoa Ngoại Gan Mật chuyên phẫu thuật theo lịch hẹn, nay đến phòng cấp cứu hỗ trợ cũng là để được gần gũi hơn với Lăng Nhiên cùng các thành viên trong tổ. Là một kẻ khốn nạn, dù sao cũng phải chịu khó một chút, thể hiện ra vẻ ngoài "thân Tào nhưng lòng Hán" chứ.

Tương tự, hễ có cơ hội xuất hiện, Trương An Dân đều nhanh chóng chạy tới.

"Vậy được, tôi đi trước theo bác sĩ Lăng cho đủ số, các cậu cứ ở lại." Trương An Dân cũng chẳng thèm để ý những người khác, nói một câu rồi vung chân chạy biến.

Triệu Nhạc Ý phía sau hừ một tiếng: "Nếu có ai chết vì quá cực khổ, lão Trương chắc chắn thuộc diện nguy cơ cao nhất."

"Làm bác sĩ ai mà chẳng nguy cơ cao, có khác gì đâu. Chúng ta thì không phải phẫu thuật lúc bốn giờ sáng, nhưng đến lúc thức đêm thì cũng chẳng ít đâu."

"Ít nhất chúng ta ít tiền hơn."

"Ha ha, ngươi nói thế này, tôi suýt thì cân bằng tâm lý rồi!"

...

Trương An Dân, người vẫn còn nghèo khó, vội vàng chạy đến hành lang tầng hai đứng vào hàng. Chỉ một lát sau, hắn thấy Lăng Nhiên dẫn theo mấy bác sĩ đi tới.

Mấy bác sĩ trẻ cùng đứng chờ đều ngoan ngoãn cúi chào, đợi Lăng Nhiên đi ngang qua liền lẽo đẽo đi theo sau.

Đây là cách làm để giữ thể diện cho chủ nhiệm. Trong trung tâm cấp cứu bệnh viện Vân Hoa, trước đây chỉ có Hoắc Tòng Quân mới có uy thế và uy vọng như vậy. Các chủ nhiệm y sư khác... không phải là không đủ uy vọng, mà là ai dám làm như thế, người đó phải chứng minh với Hoắc Tòng Quân rằng mình không có ý đồ tiếm quyền.

Không biết từ lúc nào, đội ngũ kiểm tra phòng của Lăng Nhiên lại tự nhiên mà mở rộng. Hoắc Tòng Quân không những không ngăn cản mà còn thường xuyên khuyến khích các bác sĩ trẻ học hỏi Lăng Nhiên.

Kể từ đó, địa vị đặc biệt của Lăng Nhiên liền trở nên nổi bật.

Trương An Dân mặt mày tươi cười, chuẩn bị đợi Lăng Nhiên đến thì gia nhập vào đội ngũ.

Nhưng đúng lúc này, một vệt xanh biếc rực rỡ lướt qua mắt hắn.

Đó là Tả Từ Điển, trên cổ tay trái của anh ta đeo một chiếc ROLEX Submariner "Hulk" Green xanh mướt sáng loáng, cái gọi là muốn cuộc sống không bị trở ngại, trên người liền phải có chút màu xanh...

Trương An Dân khẽ hừ một tiếng khinh miệt trong lòng, vẫn giữ nụ cười.

Lại một vệt xanh biếc rực rỡ khác lướt qua mắt hắn.

Lần này, là Lữ Văn Bân, anh ta nín cười, lồng ngực vạm vỡ phập phồng ra hiệu về phía Trương An Dân.

Trương An Dân cắn răng, vẫn giữ nụ cười.

Dư Viện đi ngang qua, vị trí của cô vốn rất kín đáo, nhưng vì màu xanh trên cổ tay mà lúc này cũng trở nên nổi bật vô cùng.

"Nghe nói cái màu xanh lục này của Rolex là màu được điều chế từ vàng đấy." Giọng Mã Nghiễn Lân truyền đến từ phía sau.

Trương An Dân gượng cười: "Ngươi còn tra cứu cả tài liệu sao?"

"Ừm, vợ tôi nói dạo này tôi thể hiện tốt, lại thấy tôi rất thích vẻ ngoài đó, nên chuẩn bị mua cho tôi một chiếc." Mã Nghiễn Lân chống nạnh, ưỡn ngực, trên mặt lộ vẻ kiêu ngạo tự lực cánh sinh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free