(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1277: Quỷ Môn quan
Hành lang đan xen sắc trắng xanh, những thầy thuốc khoác áo blouse trắng vội vã lướt qua, bước chân của họ tạo ra âm thanh, như thể có thể khiến cây trầu bà trên giàn hoa khẽ lay động.
Một gốc trầu bà đã rụng hết lá, cố gắng co quắp cành cây, như thể cách đó có thể triệu hồi lại những cành lá đã b�� vặt bỏ.
Bên cạnh đó, cây lan ý cũng chịu tổn thất nặng nề tương tự, nhưng vẫn dùng phần thân còn nguyên vẹn của mình để an ủi trầu bà.
Mấy người đẩy xe truyền dịch cho bệnh nhân, ngơ ngác nhìn về phía trước, cất bước cực kỳ chậm chạp, chán nản đến nỗi phổi cũng chẳng buồn hoạt động.
Hạ Viễn Chinh đẩy cửa thoát hiểm, đi đến một góc khuất không người, lại rút điện thoại ra, vừa bấm số đã không kìm được hỏi: "Lão Hoắc bị suy tim rồi à?"
Đầu dây bên kia im lặng hai giây, rồi thở dài nói: "Đừng có mơ bánh từ trên trời rơi xuống, được không?"
"Không có thật à?" Hạ Viễn Chinh hơi thất vọng.
"Ừm, giờ này còn đang đeo bình oxy chửi bới ầm ĩ đây."
"Giả vờ à?"
"Ừm, nhiều người nói thế mà, anh chưa nghe được chút tin tức nào sao?"
Hạ Viễn Chinh ngẩn người, hỏi: "Rất nhiều người, là bao nhiêu người?"
Người bạn đầu dây bên kia cũng ngây người, lượng thông tin trong cuộc đối thoại này có vẻ hơi vượt quá giới hạn.
"Ngay cả các đại diện y dược thạo tin cũng đã biết, chắc là chẳng mấy chốc toàn bệnh viện sẽ biết, chỉ mỗi người nhà ông ta là còn bị giấu thôi." Giọng nói trong điện thoại ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Giờ anh cũng biết rồi đấy, đừng nghĩ ngợi quá nhiều."
"Làm sao mà không nghĩ được chứ? Haizz..." Hạ Viễn Chinh thở dài, năm đó hắn cũng là người thạo tin, những tin tức tương tự đều do hắn báo cho bạn bè.
Đối phương chỉ có thể an ủi: "Cứ nghĩ theo hướng tích cực mà xem, Lăng Nhiên làm phẫu thuật cắt gan ít đi, sau này cơ hội của anh cũng sẽ nhiều hơn."
Hạ Viễn Chinh cười khẽ một tiếng: "Đấy là vì cậu ta làm nhanh hơn thôi, hơn nữa, Trương An Dân cũng đã tiến bộ chút đỉnh rồi, giường bệnh cũng không đủ dùng nữa."
Mức độ khó của thực hành ngoại khoa là cực kỳ cao. Một mặt, quá nhiều thông tin và điểm cốt yếu cần phải thao tác trực tiếp bằng tay mới có thể nắm bắt được. Điều này khiến những bác sĩ giỏi đọc sách cũng không thể dễ dàng tự mình nâng cao trình độ, đồng thời, cũng làm tăng đáng kể chi phí học tập. Mặt khác, phẫu thuật rốt cuộc là đối mặt với con người. ��p lực và trách nhiệm khi tham gia phẫu thuật đều cực kỳ nặng nề. Điều này khiến chi phí cơ hội trở nên cực kỳ cao.
Trong các ngành nghề khác, nhân viên kỹ thuật chỉ cần chịu khó chịu khổ, hạ mình, là có thể nhanh chóng đạt được sự thăng tiến.
Còn trong ngành ngoại khoa, việc chịu khó chịu khổ, hạ mình chỉ là điều kiện cần thiết để học được kỹ thuật mà thôi. Vì vậy, nhiều bác sĩ ngoại khoa ở bệnh viện phổ thông cần mười mấy năm mới có thể trưởng thành. Nếu khả năng chịu khó và thái độ kém một chút, làm hai mươi năm mà vẫn không hiểu rõ cũng không phải là ít.
Nhưng, tất cả những trở ngại này đều có một lời giải vô cùng tốt: Một người sư phụ giỏi.
Nếu có một người sư phụ giỏi, ông ấy có thể truyền thụ những điểm cốt yếu. Những thông tin mà ông ấy cung cấp, trước hết đều vượt xa giá trị trung bình.
Tiếp đến, khi phẫu thuật gặp phải nguy hiểm hoặc trở ngại, sẽ có sư phụ đến giúp đỡ.
Hơn nữa, bác sĩ càng giỏi thì khi dạy học trò càng dám buông tay để học trò tự làm.
Đặc biệt là những b��c sĩ có kỹ thuật cực tốt, họ rất rõ ràng giới hạn kỹ thuật của bản thân, của học trò và của bệnh nhân nằm ở đâu. Khả năng bảo vệ mà họ có thể cung cấp là điều không thể nghi ngờ.
Rất nhiều sinh viên ưu tú từ các trường danh tiếng của các bệnh viện hàng đầu kinh thành, rõ ràng lương kiếm được còn không bằng một thợ sửa chữa bình thường, lại tự động tự nguyện làm việc "007" (từ 0 giờ sáng đến 0 giờ tối, 7 ngày một tuần), ngày qua ngày chịu đựng áp lực cực lớn, vì sao?
Nếu xét một cách trần tục mà nói, họ tương đương với việc gửi gắm toàn bộ tài sản của mình vào bệnh viện, và bệnh viện cung cấp mức "quản lý tài sản" với lợi tức siêu cao.
Những sinh viên ưu tú này chỉ cần có thể làm việc thêm một năm dưới quyền các giáo sư hàng đầu tại bệnh viện đỉnh cấp, thì tương đương với việc nhận được lợi ích "quản lý tài sản" lên tới 100%, 200%, thậm chí 1000%.
Vì vậy, mọi người chỉ mong có thể ở lại càng lâu càng tốt, cho đến khi thực sự không thể kiên trì nổi nữa, họ mới rời khỏi những bệnh viện hàng đầu và những giáo sư đỉnh cấp này để hiện thực hóa khoản đầu tư của mình.
Bệnh viện Vân Hoa vốn dĩ chỉ là bệnh viện hàng đầu trong khu vực, nhưng cũng có rất nhiều sinh viên ưu tú "quản lý tài sản" tại đây. Hiện tại, thêm Lăng Nhiên nữa, lợi ích lại càng bùng nổ trong chớp mắt.
Những bác sĩ như Trương An Dân, đã bắt đầu từ vị trí chủ trị, vì nhiều nguyên nhân tích lũy, hiện tại đã có vốn liếng hùng hậu.
Đối với điều này, Hạ Viễn Chinh không có cách nào, bạn bè của hắn càng không có cách gì.
An ủi vài câu, đối phương kết thúc cuộc trò chuyện. Hạ Viễn Chinh chỉ đành cất điện thoại đi, nán lại nhìn cây trầu bà trong hành lang vài giây, rồi dứt khoát đi về phía trung tâm cấp cứu.
Trung tâm cấp cứu. Khu điều trị.
Trong phòng bệnh riêng, Hoắc Tòng Quân cười ha hả trò chuyện cùng mọi người.
Giờ thăm bệnh đã qua. Người nhà của Hoắc Tòng Quân đều bị ông ta nghiêm mặt đuổi đi hết. Còn những người có thể vào phòng bệnh, đều là nhân viên y tế mượn cớ mà đến.
Hạ Viễn Chinh đang suy tư, cúi đầu bư��c đi. Bước vào hành lang, khi sắp đến phòng bệnh, mới chợt nhận ra người đang đi tới từ phía đối diện chính là Chủ nhiệm khoa Ngoại Tim Khang.
Hai người không hẹn mà cùng đứng lại.
"Chào Chủ nhiệm Khang." Hạ Viễn Chinh chào một tiếng, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Mình vừa chậm trễ không ít thời gian, đi cũng chậm, vậy chứng tỏ lão Khang này nhận được tin tức muộn hơn mình."
"Chào Chủ nhiệm Hạ." Chủ nhiệm Khang cũng chào lại một tiếng, thầm nghĩ: "Vừa nãy mình hối hận hơi lâu, đi cũng chậm, vậy chứng tỏ lão Hạ này nhận được tin tức muộn hơn mình."
"Ha ha ha." Hai người lại không hẹn mà cùng bật cười.
"Mời Chủ nhiệm Khang đi trước."
"Mời Chủ nhiệm Hạ trước."
"Cùng đi, cùng đi." Hai người khoác tay nhau, như thể bạn thân, cùng bước vào phòng bệnh.
Trong phòng bệnh, Hoắc Tòng Quân và mọi người không khỏi nhìn về phía Chủ nhiệm Khang và Hạ Viễn Chinh.
Trong đầu mọi người đồng thời dâng lên một ý nghĩ: Lăng Nhiên thật là lợi hại!
Sau một hồi thăm hỏi theo thông lệ, Chủ nhiệm Khang và Hạ Viễn Chinh hơi tiếc nuối chuẩn bị cáo từ.
Lúc này, Chủ nhiệm Lôi của khoa Y Chính vội vàng bước đến.
"Viện trưởng đến rồi." Chủ nhiệm Lôi gật đầu với mọi người.
Ở bệnh viện Tam Giáp, chức quyền và địa vị của Viện trưởng lớn hơn rất nhiều so với Phó viện trưởng. Đám nhân viên y tế trong phòng bệnh lập tức xôn xao.
"Khi nào đến vậy?" Có người hỏi.
"Một phút nữa." Chủ nhiệm Lôi trên mặt không có nhiều nụ cười: "Giờ này chắc đã tới thang máy rồi."
Hoắc Tòng Quân lập tức sa sầm mặt, chắc là đến để tra hỏi tội tình rồi.
Không đợi ông ta nghĩ rõ ràng, Viện trưởng đã dẫn theo mấy người bước vào.
"Lão Hoắc, vượt qua Quỷ Môn quan rồi à?" Nụ cười của Viện trưởng mang theo một tia an ủi, một tia ấm áp, và một tia cuồng dã.
Tay Hoắc Tòng Quân, chậm rãi di chuyển về phía tim.
"Xem điện tâm đồ của ông này, hồi phục không tệ đâu, trách gì mà nhanh vậy đã ra khỏi ICU rồi." Viện trưởng cười ha ha, khóe mắt liếc nhìn máy giám sát.
Cái máy giám sát trong phòng bệnh riêng của bệnh viện Vân Hoa, so với máy phát hiện nói dối mà cục tình báo trong nước sử dụng thì đắt gấp trăm lần, phản ánh chính xác theo thời gian thực những thay đổi cảm xúc của Hoắc Tòng Quân.
Môi Hoắc Tòng Quân run run một cái. Ông ta cúi đầu nhìn bàn tay mình. Đây là bàn tay mấy ngày trước dùng để vỗ bàn, cũng là bàn tay hôm nay dùng để che tim suy nhược, đồng thời cũng là bàn tay đang được nối với máy theo dõi.
Ông ta không nhịn được đưa tay cọ cọ lên ga trải giường, cố gắng nói: "Không có... Vẫn chưa mà."
"Vẫn chưa ổn à?" Viện trưởng trưng ra vẻ mặt không tin.
Hoắc Tòng Quân thành thật nói: "Không phải, là vẫn chưa vượt qua Quỷ Môn quan."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.