“Vị này, chính là tiên sinh Strong Horace.”

“Vị này chính là tiên sinh Strong Horace?”

“Tiên sinh Strong Horace à. . .”

Aus Bern, Phí Lực Khắc Tư, Khải Luân cùng Lăng Nhiên và những người khác, đứng trước một phòng bệnh riêng biệt, tất cả đều dùng ánh mắt “thầy thuốc xem xét kỹ lưỡng” nhìn vị “bệnh nhân nội soi” trước mặt.

Đây là một người thợ đốn củi chừng 60 tuổi, dấu vết của năm tháng và công việc đã sớm khắc sâu vào hai bên gò má ông ta. Những nếp nhăn vừa sâu vừa dày vừa đen, xen giữa còn lưa thưa những sợi lông đen, trông tựa như đất đai hoang hóa mọc đầy cỏ dại vào mùa hè. Cũng may cơ bắp vẫn căng đầy, có thể co lại thành từng khối, khiến khuôn mặt ông vẫn giữ được vẻ kiên cường và đầy đặn.

Còn tại vùng hốc mắt chi chít nếp nhăn, những đường vân giăng mắc khắp nơi khiến gương mặt Horace tựa như một bản phác thảo giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối, những mảng màu sẫm tinh tế hội tụ rõ ràng, mà giờ đây chúng lại chất chứa đầy vẻ nghi hoặc.

“Tôi tưởng chỉ cần một bác sĩ là có thể làm một ca phẫu thuật,” Horace đợi căn phòng yên tĩnh lại, bất an lẩm bẩm một câu.

Aus Bern với thái độ thản nhiên cười lên tiếng: “Quả thực, có rất nhiều ca phẫu thuật chỉ cần một bác sĩ, nhưng với ca của ông, chúng tôi dự định sẽ cần nhiều người hơn.”

Thật khó khăn lắm mới tìm được một bệnh nhân thích hợp cho nội soi, dù đã được ca ngợi dành cho Lăng Nhiên, nhưng dẫu sao thì cũng không tránh khỏi việc vài người muốn thử vận may.

“Vậy sẽ có bao nhiêu bác sĩ phải ký vào hóa đơn cho chúng tôi, phải không?” Vợ của Horace, bà Sandra, cũng trông khá già nua, vội vã hỏi một câu.

Aus Bern nở một nụ cười an ủi đã được luyện tập, nói: “Bà Sandra, chúng ta đã thảo luận về vấn đề này trước đó rồi. Các vị không cần thanh toán bất kỳ giấy tờ nào, bao gồm cả chi phí ăn ở của các vị tại Cleveland, tất cả đều sẽ do CCF xem xét và chi trả. Các bác sĩ cũng vậy, bất kể chúng ta dùng bao nhiêu bác sĩ, mọi chi phí đều sẽ do CCF phụ trách.”

“Chi phí đi lại cũng bao gồm trong đó chứ, chúng tôi không có tiền đi loại máy bay y tế đắt đỏ kia đâu.” Sandra tiếp tục yêu cầu.

Aus Bern cười gật đầu, sau đó ra hiệu cho người đưa bà Sandra ra ngoài, kết thúc cuộc đối thoại với bà ta.

Mấy vị bác sĩ lại một lần nữa vây quanh Horace, những ánh mắt lớn nhỏ khác nhau chăm chú nhìn, rồi dùng đôi tay đeo găng hoặc không đeo găng, khám xét lung tung khắp cơ thể người thợ đốn củi 60 tuổi.

“Cảm giác không tệ chút nào,” Ra khỏi phòng bệnh, Aus Bern cười tươi hơn cả Lăng Nhiên.

Ông đã không làm bác sĩ lâu rồi, những lúc trực tiếp đối mặt với bệnh nhân như thế này càng ít, ngược lại cảm thấy có hứng thú nhất. Đi trong hành lang bệnh viện trắng tinh như tuyết, Aus Bern thậm chí còn hít thở có phần phấn khởi.

Lăng Nhiên cũng khẽ gật đầu, đồng tình nói: “Đặc biệt là vùng gan, xúc cảm vô cùng đặc biệt.”

“Đúng vậy. Âm thanh mạch đập của tim cũng có sự thay đổi.” Aus Bern hít sâu một hơi, cười hắc hắc nói: “May mà ta đã quyết đoán sớm, nếu không, lão già này đã phải đi Đại học Nam Florida chạy chữa rồi, lãng phí vô ích. Ừm, yêu cầu của cậu cũng rất quan trọng, về một bệnh nhân nội soi có tình trạng tốt như vậy, tại sao hồi trẻ ta lại không nghĩ đến điều này. . .”

Lăng Nhiên kỳ quái nhìn Aus Bern một cái.

“Năm đó, đạo sư của ta hỏi ta muốn gì thì mới chịu ở lại Cleveland. . .” Aus Bern đầy ắp hồi ức, bật cười nói: “Lúc đó đầu óc ta chỉ toàn là khoản vay sinh viên, nên đã buột miệng nói, muốn 10 vạn đô la!”

“Dùng để trả nợ thì rất bình thường,” Lăng Nhiên tỏ vẻ đã hiểu. Cha của hắn là Lăng Kết Chúc năm đó cũng từng thử vay vốn kinh doanh, gánh nặng còn nặng hơn trong tưởng tượng rất nhiều.

Aus Bern lại ha ha bật cười: “Ngay cả như Cleveland, cũng không thể nào cho ta 10 vạn đô la phí ký kết hợp đồng vào lúc đó. Đương nhiên, ta cũng không thể cầm số tiền phí ký kết đó để trả khoản vay sinh viên! Ta đã đi Las Vegas, quả là một tuần tươi đẹp. . .”

Những người xung quanh, đặc biệt là các nhân viên y tế của Phòng khám bệnh Cleveland đều bất đắc dĩ nhìn Aus Bern. Vị chủ nhiệm trung tâm trước mắt này, cảm giác hơi có chút khác lạ.

Aus Bern lại không để ý đến những người khác, chỉ nhìn về phía Lăng Nhiên nói: “Năm đó nếu ta đưa ra yêu cầu giống như cậu, ta cũng có thể sớm hơn mấy năm đạt được cơ hội như bây giờ.”

Lăng Nhiên mỉm cười.

Aus Bern tiếp tục nói: “Nếu cậu đến Phòng khám bệnh Cleveland, cậu sẽ có được những cơ hội mà năm đó ta còn không có.”

Việc trực tiếp đưa ra lời mời chào như vậy khiến các nhân viên y tế của Phòng khám bệnh Cleveland đều có chút kinh ngạc.

Lăng Nhiên bình tĩnh lắc đầu, những năm này, hắn nhận được quá nhiều tin tức như vậy. Phòng khám bệnh Cleveland. . . quá xa nhà.

Ngay cả những thuộc hạ bên cạnh Lăng Nhiên, vẻ mặt cũng vô cùng trấn tĩnh.

Cũng phải thôi, những năm này, các tổ chức và cá nhân muốn lôi kéo Lăng Nhiên nhiều vô kể. Thời gian đầu, Lữ Văn Bân và những người khác còn lo lắng Lăng Nhiên bị bắt cóc, nhưng bây giờ thì lo lắng gì nữa, cùng lắm thì – mọi người cứ theo Bác sĩ Lăng mà đi là được.

Lữ Văn Bân đi theo sau đội ngũ, thậm chí có chút nhàm chán, lười nhác nghe người nước ngoài nói tiếng Anh mời chào, trực tiếp dùng một đoạn tiếng Anh đã “để dành” từ lâu, hỏi một vị bác sĩ Hoa Kiều bên cạnh: “Tôi vừa nghe nói là miễn phí điều trị? Bảo hiểm của bệnh nhân này không thể chi trả toàn bộ chi phí y tế sao?”

“Miễn phí điều trị, miễn phí ăn ở, miễn phí chi phí đi lại, còn có cả phí điện nước và sinh hoạt phí của gia đình họ nữa,” vị bác sĩ Hoa Kiều trực tiếp dùng tiếng Trung vừa đi vừa nói: “Theo tôi được biết, bởi vì sau khi Bác sĩ Lăng đưa ra yêu cầu, chúng tôi chỉ tìm được một bệnh nhân nội soi phù hợp như vậy, nếu không thì hẳn là có thể đơn giản hơn một chút. Còn về bảo hiểm, bảo hiểm của người thợ đốn củi ở Florida này, chắc chắn là không thể bao phủ đến Phòng khám bệnh Cleveland được.”

Lữ Văn Bân tặc lưỡi: “Bảo hiểm y tế còn có rất nhiều hạn chế.”

“Phòng khám bệnh Cleveland vẫn luôn cố gắng tăng cường các kênh thu hút bệnh nhân, nhưng dù vậy, tổng số lượng bệnh nhân xuất viện cả năm của bệnh viện cũng chỉ khoảng 22 vạn, số ca phẫu thuật khoảng 15 vạn.”

“15 vạn?” Lữ Văn Bân một lần nữa dùng tiếng Trung xác nhận: “Không phải có hai ba trăm vạn lượt khám bệnh sao?”

“Chỉ một phần hai mươi số bệnh nhân khám ngoại trú mới cần nhập viện và xuất viện,” vị bác sĩ Hoa Kiều nói xong, lại bổ sung: “Bệnh viện John Hopkins mỗi năm số bệnh nhân xuất viện chỉ hơn 2 vạn người.”

Lữ Văn Bân nghe xong cười nói: “Hai vạn người thì làm được gì? Vân Y chúng tôi một tháng cũng có thể làm hai vạn ca, một năm còn làm nhiều hơn cả Phòng khám bệnh Cleveland sao?”

“Bởi vì Phòng khám bệnh Cleveland tổng cộng có 5 khu, tương đương với việc được hình thành từ năm bệnh viện,” vị bác sĩ Hoa Kiều giới thiệu với Lữ Văn Bân: “Năm bệnh viện có tổng lượng phẫu thuật hơn 20 vạn ca một năm, nhưng số nhân viên y tế lại lên đến hơn 6 vạn người. Cho nên, Phòng khám bệnh Cleveland mới là bệnh viện có dịch vụ điều trị tốt nhất toàn nước Mỹ, và cũng là bệnh viện mà phần lớn người có bảo hiểm không thể chi trả đến.”

So với Aus Bern người Mỹ thuần túy, lời giải thích của vị bác sĩ Hoa Kiều rõ ràng và dễ hiểu hơn nhiều.

Lữ Văn Bân có chút ngơ ngác: “Nếu thật là làm như vậy, lượng phẫu thuật của các ông, vậy thì không đủ để nuôi đội ngũ điều trị của Lăng Nhiên đâu.”

“Quả thực là như vậy, khối lượng công việc thấp hơn nhưng yêu cầu cao hơn, đòi hỏi chất lượng dịch vụ vượt trội. Tiền lương có thể cao hơn một chút, nhưng chi phí lại kếch xù, đặc biệt là bảo hiểm trách nhiệm y tế. . .” Vị bác sĩ Hoa Kiều nói đến đây bằng tiếng Trung, hơi trịnh trọng một chút nói: “Đôi khi nghĩ lại, làm việc ở Phòng khám bệnh Cleveland còn không bằng về nước làm việc.”

“Ông nghĩ thế sao không thử về nước. . .” Lữ Văn Bân nói đến đây, mạch suy nghĩ đột nhiên thông suốt, không khỏi dừng lại, lại một lần nữa nhìn về phía vị bác sĩ Hoa Kiều bên cạnh: “Ngài xưng hô thế nào ạ?”

“Tăng Quốc Vinh.” Vị bác sĩ Hoa Kiều nói nhỏ: “Tôi xuất ngoại từ cấp hai, học Đại học John Hopkins, đạt được học vị bác sĩ, sau đó thực tập nội trú tại Phòng khám bệnh Cleveland, tiếp nhận huấn luyện chuyên khoa tim mạch, từng đăng bài trên các tạp chí như Liễu Diệp đao. . .”

Một bản sơ yếu lý lịch siêu hào nhoáng, có chút giống như báo cáo tìm việc, được thì thầm rót vào tai Lữ Văn Bân.

Những bác sĩ có thể đứng vững gót chân tại Phòng khám bệnh Cleveland, không ai là không có sơ yếu lý lịch lộng lẫy cả.

Vẻ mặt Lữ Văn Bân dần dần trở nên cổ quái, nhìn lại các bác sĩ khác xung quanh, không khỏi nói: “Ông và các đồng nghiệp của ông, đối xử với chúng tôi dường như có chút không giống nhau.”

Bác sĩ Hoa Kiều Tăng Quốc Vinh mỉm cười, nói: “Tôi cho rằng, những bác sĩ đã xem phẫu thuật của Bác sĩ Lăng, và những bác sĩ chưa xem phẫu thuật của Bác sĩ Lăng, có lẽ sẽ có biểu hiện hoàn toàn khác biệt.”

“Ồ?”

“Bởi vì các vị là các bác sĩ đến từ Trung Quốc, cho nên, tôi đã cố ý xem đoạn ghi hình phẫu thuật của Bác sĩ Lăng. . .” Tăng Quốc Vinh đang nói, biểu cảm đã trở nên trịnh trọng: “Chờ đến khi họ xem qua phẫu thuật của Bác sĩ Lăng, tôi tin rằng, thái độ của họ sẽ không khác tôi là bao.”

Nội dung này được truyen.free độc quyền sáng tạo và cung cấp.