Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1293: Lăng tiết tấu

"Bác sĩ Lăng, anh nghỉ ngơi thật tốt nhé, mai chúng ta gặp lại." Phí Lực Khắc Tư nhìn Lăng Nhiên ngồi vào chiếc Rolls-Royce, khóe miệng chảy nước bọt vì ngưỡng mộ.

Đoàn xe Rolls-Royce nối đuôi nhau, với tiếng động cơ gầm gừ nhẹ nhàng, từ từ rời đi dưới ánh mắt của mọi người.

"Bác sĩ Lăng đúng là một người đàn ông quyến rũ." Khi Khải Luân nói ra câu này, trong đầu anh ta hiện lên những cuộc trò chuyện trong nhóm WeChat. Sau khi về nước, anh ta đã gia nhập một nhóm "Hội quán Lăng ở hải ngoại". Ngoại trừ tên nhóm là tiếng Trung, mọi người đều trò chuyện bằng tiếng Anh. Trong đó có cả du học sinh, người Hoa ở nước ngoài, nhưng nhiều hơn là những người nước ngoài thuần túy như Khải Luân. Chủ đề chung khiến cuộc trò chuyện trong nhóm khá sôi nổi.

Lữ Văn Bân khẽ "ha ha" hai tiếng, thì thầm bằng tiếng Trung: "Bác sĩ Lăng mới là người đơn giản nhất, còn 'quyến rũ'... Đơn giản là đẹp trai, kết quả lại kèm theo 'chiến tranh mê vụ'."

Dư Viện, người đang núp sau chân Lữ Văn Bân để tránh bị giẫm, tò mò hỏi: "Chiến tranh mê vụ là gì?"

"Cậu chỉ quan tâm đến chuyện đó à?" Lữ Văn Bân tập trung tinh thần, xác định vị trí của Dư Viện.

Dư Viện bĩu môi: "Anh còn có gì đáng chú ý nữa đâu? Vị trí trợ thủ của anh cũng sắp bị bỏ rồi."

"Thì có liên quan gì chứ, chúng ta đều đang ở Cleveland." Lữ Văn Bân vẫn có một chút tình cảm đặc biệt với các bệnh viện và bác sĩ Mỹ. Giờ đây, dưới ánh nắng Cleveland, anh ta cảm thấy các cơ bắp trên người cũng căng cứng hẳn lên.

Trong mắt các bác sĩ, Phòng khám Cleveland vẫn có đủ yếu tố để khoe khoang.

Thậm chí hơn cả Phòng khám Mayo Clinic, vì khoa ngoại tim mạch của Cleveland có đẳng cấp cao hơn, khiến phong cách của nó cũng được nâng tầm.

Nếu dùng để khoe khoang thì việc tốt nghiệp từ Johns Hopkins, rồi nhậm chức tại Phòng khám Cleveland, chính là khởi đầu hoàn hảo nhất cho một bác sĩ lâm sàng. Giống như bác sĩ người Hoa kiều Tăng Quốc Vinh mà Lữ Văn Bân từng tiếp xúc trước đây.

Con đường này đòi hỏi phải vượt trội hơn rất nhiều so với những người cùng trang lứa mới có thể đạt được.

Lữ Văn Bân từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc học ở Johns Hopkins, càng không nghĩ đến việc nhậm chức tại Phòng khám Cleveland. Thế nhưng, anh ta dù sao cũng đã đến Cleveland, hơn nữa, còn sẽ được thực hiện phẫu thuật trước mặt các đồng nghiệp ở Cleveland, dù với thân phận trợ thủ, điều đó cũng khiến Lữ Văn Bân rất đỗi vui mừng.

Nói theo một cách khác, mấy năm trước khi Lữ Văn Bân còn là một "bác sĩ khoa cỏ" bắt đầu làm việc vặt cho Lăng Nhiên, anh ta cũng chưa từng nghĩ đến ngày hôm nay.

Dư Viện ghen tị nhìn thấy Lữ Văn Bân nổi da gà ở mắt cá chân, tiện thể ngắt lời cái cảm giác hân hoan của Lữ Văn Bân, nói: "Đừng quên, hai chúng ta phải cùng báo cáo đó."

"Cùng, cùng chứ, không thành vấn đề." Lữ Văn Bân tỏ v�� rất yên tâm.

Lăng Nhiên có thể nghỉ ngơi hoặc đi chơi, nhưng Lữ Văn Bân và Dư Viện thì không. Họ phải theo dõi nhân viên y tế của Cleveland, kiểm tra bệnh nhân từ đầu đến cuối. Mặc dù với điều kiện của Phòng khám Cleveland, nếu không có hai người họ xuất hiện, hiệu suất công việc có thể còn tăng lên một chút, nhưng họ không dám giao toàn bộ phần công việc chuẩn bị cơ sở cho ca phẫu thuật ngày mai cho người khác giải quyết, vì mô hình làm việc của tổ điều trị Lăng cũng không cho phép điều đó.

Trên thực tế, đây chính là lý do chính và công việc chủ yếu mà hai người được cử đi cùng.

Ca phẫu thuật của Lăng Nhiên tại Phòng khám Cleveland, có lẽ không đến mức vạn người chú ý, nhưng đối với việc nâng cao địa vị của Lăng Nhiên, nó vẫn vô cùng quan trọng.

Hơn nữa, đúng như lời bác sĩ người Hoa kiều Tăng Quốc Vinh đã nói, các bác sĩ lâm sàng bình thường chia thành hai loại: một loại là đã từng xem Lăng Nhiên phẫu thuật, và một loại là chưa từng.

Mục tiêu của tổ điều trị Lăng, đương nhiên là để cho càng nhiều bác sĩ đư���c xem Lăng Nhiên phẫu thuật.

Rất nhiều người đều đang chuẩn bị cho ca phẫu thuật lần này.

Ngay cả các nhân viên y tế của Phòng khám Cleveland cũng đang tập trung toàn lực chuẩn bị.

Mặc dù họ thường xuyên tiếp đón các bác sĩ và học giả đến từ nhiều quốc gia, nhưng những ca phẫu thuật được sự chú ý của chủ nhiệm trung tâm và y sĩ trưởng thì không phải tháng nào cũng có.

Huống hồ, bản thân ca phẫu thuật này cũng có yêu cầu không hề thấp.

Lăng Nhiên mãi đến 8 giờ sáng ngày hôm sau mới đến Phòng khám Cleveland.

Dư Viện đang đợi ở cổng, vội vàng chạy tới, nói nhỏ: "Bác sĩ Lăng, tình trạng bệnh nhân ổn định. Tôi cứ tưởng anh sẽ đến sớm hơn. Chủ nhiệm trung tâm tim mạch và Phí Lực Khắc Tư đang đợi ở phòng quan sát."

Lăng Nhiên hoàn toàn làm việc theo nhịp điệu của riêng mình, lúc này không khỏi ngạc nhiên nhìn Dư Viện, hỏi: "Tình trạng bệnh nhân ổn định, tại sao lại phải đến sớm hơn?"

Dư Viện suýt nữa không theo kịp suy nghĩ của Lăng Nhiên. May mà anh ta có nền tảng tốt, có đủ thời gian để suy nghĩ rồi đáp: "Tôi c��� tưởng anh muốn xem qua các báo cáo của họ, vì có cả tiếng Anh và tiếng Latin, với nhiều đơn vị đo lường cũng không giống nhau lắm."

Lăng Nhiên "ừ" một tiếng, tỏ ý đã biết.

Với trình độ lý thuyết dự trữ như thế này, anh ấy không cần đến hệ thống mà bản thân đã sớm hoàn thành việc chuẩn bị.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi vào khu phẫu thuật, sau đó mỗi người đi thay đồ.

Trong phòng quan sát, hơn mười nhân viên y tế dần dần tụ tập lại.

Phòng khám Cleveland có nhiều phòng phẫu thuật được trang bị phòng quan sát. Nói như vậy cũng không hoàn toàn chính xác; cách nói chính xác hơn là, ở các khoa tim mạch và mạch máu của Phòng khám Cleveland, đã được bố trí nhiều phòng phẫu thuật có phòng quan sát.

Và những phòng phẫu thuật này, phục vụ cho các bộ môn như khoa ngoại lồng ngực và tim mạch, khoa ngoại mạch máu, trung tâm bệnh tim bẩm sinh người trưởng thành, trung tâm bệnh tim thiếu máu cục bộ giai đoạn cuối, trung tâm bệnh động mạch chủ, trung tâm rung nhĩ, trung tâm u tim, trung tâm suy tim, trung tâm bệnh cơ tim phì đại, trung tâm bệnh màng ngoài tim, trung tâm tắc động mạch, trung tâm rối loạn nhịp thất, và trung tâm tim mạch phụ nữ, nên hầu như không có lúc nào rảnh rỗi vào ban ngày.

Việc Lăng Nhiên có thể trực tiếp nhận được cơ hội phẫu thuật, hơn nữa lại là phẫu thuật nội soi, đương nhiên đã khơi dậy sự tò mò của rất nhiều bác sĩ thuộc các bộ môn khác trong trung tâm tim mạch.

Chủ nhiệm trung tâm Aus Bern vẫn đúng giờ đến khu phẫu thuật.

Phí Lực Khắc Tư đến sớm hơn, nhìn căn phòng phẫu thuật trống rỗng, nhỏ giọng giải thích với Aus Bern: "Bác sĩ Lăng là một bác sĩ cực kỳ cẩn thận, ở Trung Quốc, anh ấy thường đến rất sớm mỗi ngày để chuẩn bị. Anh ấy có thể vẫn chưa quen với cách vận hành của Phòng khám Cleveland, hoặc cũng có thể là do lệch múi giờ."

Sự chú ý của Aus Bern không bị thu hút bởi lời giải thích. Ông nói: "Anh ấy phải điều chỉnh tốt lệch múi giờ chứ, nếu không được thì cứ bảo anh ấy dừng phẫu thuật."

"Chắc không vấn đề gì đâu, Khải Luân sẽ để mắt đến anh ấy." Phí Lực Khắc Tư hơi nghiêm nghị một chút. Trạng thái trước ph��u thuật của bác sĩ đương nhiên cần phải được xác nhận.

Tuy nhiên, theo những gì họ hiểu về Lăng Nhiên, thao tác phẫu thuật của anh ấy cơ bản là không có sai sót.

Ngay cả việc phẫu thuật bắc cầu tim bằng nội soi cho người khác, Phí Lực Khắc Tư cũng không thấy đó là điều gì khó khăn đối với Lăng Nhiên.

Vị này chính là bác sĩ có thể thực hiện phẫu thuật bắc cầu tim không ngừng đập với độ chính xác siêu cao, nên độ khó của phẫu thuật nội soi quả thực không đáng để nhắc đến.

"Đến rồi." Phí Lực Khắc Tư đoán chừng không lâu sau, đã thấy Lăng Nhiên cùng hai nữ y tá bước vào phòng phẫu thuật.

Hai nữ y tá, một người không phải gốc Mỹ, một người Mỹ gốc Âu, cả hai đều là nữ giới. Cộng thêm Khải Luân, một người Mỹ gốc Anh, khiến cho khung cảnh trong phòng phẫu thuật trở nên "chính trị cực kỳ chuẩn mực".

Ngay cả Aus Bern cũng thầm hài lòng về sự "chuẩn mực" này trước khi ca phẫu thuật bắt đầu.

"Bắt đầu." Lăng Nhiên đi một vòng, lần nữa kiểm tra lại tư thế và dụng cụ, rồi chậm rãi đưa tay ra.

Công sức chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free