(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1312: Người bù nhìn
"Bác sĩ Tả, sao ngài lại trở về rồi?" Mã Nghiễn Lân một tay xoa eo, một tay ngậm đầu mực khô, dùng răng xé.
Tả Từ Điển khẽ "Ừ" một tiếng, liếc nhìn Mã Nghiễn Lân và những người khác một cái, trêu đùa rằng: "Đang ngủ trên giường, bỗng cảm thấy không yên lòng các ngươi, nên lại chạy về đây."
Mã Nghiễn Lân bất giác mỉm cười: "Ngài lo lắng cũng vô ích thôi, có về cũng chẳng giúp được gì."
Tả Từ Điển thở dài một tiếng, tiện tay giật lấy nửa con mực khô Mã Nghiễn Lân đặt trên bàn, cũng nhồm nhoàm nhai, hàm hồ nói: "Tiểu Mã, cái dáng vẻ này của cậu dễ bị thiệt thòi lắm đấy."
"Tôi có ăn bao nhiêu cũng vẫn thiệt thòi cả." Mã Nghiễn Lân cũng thở dài, tiếp tục xoa eo.
"Đã thiệt thòi thì nên nghỉ ngơi nhiều vào." Tả Từ Điển quay đầu vẫy tay về phía khoảng không: "Này, cậu đó, gọi điện thoại cho lão Hoàng khoa Tiết niệu, hỏi xem thời gian nghỉ ngơi của bác sĩ Vệ Mạn, rồi sắp xếp cho Tiểu Mã nhà ta nghỉ ngơi hai ngày, đừng để cậu ấy quá mệt mỏi."
Mã Nghiễn Lân sững sờ, vội vàng nói: "Không phải... không cần đâu, tôi vừa mới nghỉ cuối tuần mà..."
Tả Từ Điển nhẹ nhàng vỗ vai Nghiễn Lân ba cái, nói: "Đã nghỉ cuối tuần rồi thì càng nên tích cực chủ động hơn một chút, đúng không nào? Ta thấy cậu vẫn còn vẻ mệt mỏi rã rời lắm, cứ về nghỉ thêm hai ngày đi, ca trực cũng sẽ chuyển cho người khác."
Mã Nghiễn Lân hoảng hốt, con lừa của đội sản xuất cũng đâu thể vừa xay đậu hũ xong đã phải đi cày ruộng chứ.
"Đi đi." Tả Từ Điển chẳng hề có chút đồng tình nào.
Theo quan điểm của ông, một y sĩ trẻ tuổi như Mã Nghiễn Lân, chính là lúc nên nỗ lực làm việc, phấn đấu tiến lên, thế nhưng trong tổ điều trị của Lăng Nhiên, Mã Nghiễn Lân lại là người lười biếng nhất, suốt ngày tìm cách lười nhác, có khi, chuông 6 giờ sáng rồi mà vẫn chưa tới bệnh viện, tính ra, mỗi tuần số giờ làm việc hiệu quả cũng chỉ hơn 100 giờ, có thể nói là điển hình của kẻ lười biếng.
Tả Từ Điển thầm nghĩ, nếu mình có thể lực và tinh lực như Mã Nghiễn Lân ở tuổi này, lại có điều kiện học tập tốt như cậu ta, tuyệt đối sẽ không lãng phí một chút thời gian nào, đừng nói đến việc ăn vặt mất thời gian như mực khô, đến cả dương vật cũng có thể cắt đi để giữ sự chuyên chú!
"Vậy những ca phẫu thuật của tôi sau này thì sao..." Mã Nghiễn Lân hy vọng vùng vẫy một phen.
"Phẫu thuật chỉnh hình cứ để ta lo, còn lại các ca phẫu thuật gân gót chân gì đó, sẽ sắp xếp cho người khác." Tả Từ Điển đã sớm thuộc nằm lòng lịch phân công hàng tuần. Trong tổ điều trị của Lăng Nhiên, hướng chuyên môn chính của Mã Nghiễn Lân chính là phẫu thuật gân gót chân và phẫu thuật chỉnh hình.
Trong đó, có cả những ca gãy xương Chris mà Tả Từ Điển quen thuộc, cùng với những trường hợp thích hợp để áp dụng kỹ thuật Latarjet mà Lăng Nhiên đang chuẩn bị dạy cho ông.
Đương nhiên, nếu nói Tả Từ Điển vì lý do này mà tống Mã Nghiễn Lân về nhà, chính lão Tả cũng sẽ không thừa nhận. Hiện giờ trong bệnh viện có nhiều bác sĩ nội trú như vậy, muốn tìm một bệnh nhân mà không có ai tiếp nhận thì gần như là điều không thể.
Những kỹ thuật quá cao cấp thì không ai làm, còn kỹ thuật chỉnh hình, chỉ cần gọi một cú điện thoại cho khoa chỉnh hình, họ chẳng phải sẽ vội vã chạy xuống để "nhặt tiền" sao.
"Thống kê lại tình hình bệnh nhân chờ khám một lần nữa." Tả Từ Điển lại vẫy tay gọi một "cậu đó" khác tới, phân phó.
Mấy y sĩ trẻ trong văn phòng đều bận rộn hành động. Tả Từ Điển tự mình trở lại chỗ ngồi, bắt đầu lật sách xem xét.
Kỹ thuật Latarjet chủ yếu dùng để điều trị trật khớp vai, đối với Tả Từ Điển, người mấy năm gần đây thường xuyên tiếp xúc với khoa ngoại tay và khoa ngoại gan mật, thì đây gần như là một lĩnh vực hoàn toàn mới.
Trên thực tế, bất kỳ kỹ thuật mới nào, đối với Tả Từ Điển mà nói, đều được coi là một lĩnh vực hoàn toàn mới.
Nếu như là những người trẻ tuổi trong khoa, bởi vì vừa mới tốt nghiệp y khoa không lâu, lại gặp phải những kỳ kiểm tra liên tiếp như cấp chứng hành nghề y, vẫn sẽ tiếp tục tích lũy kiến thức lý luận, mặc dù chưa thể nói là lập tức thành thạo, nhưng chỉ cần ôn tập một chút, họ vẫn nắm vững cơ sở lý thuyết phẫu thuật.
Nhưng những y sĩ trung niên lớn tuổi như Tả Từ Điển, có tuổi đời cao, kỹ năng tuy không phải kém nhưng cũng đã lạc hậu, thì lại rắc rối hơn nhiều.
Những lý thuyết ông học năm xưa cơ bản đã quên sạch, nhất là hồi đó học cũng chẳng giỏi giang gì, những năm gần đây lại có thêm nhiều lý thuyết mới không ngừng cập nhật, ở một số phương diện, còn chẳng bằng người mới.
Tả Từ Điển cũng không biết khi theo Lăng Nhiên học phẫu thuật sẽ gặp phải điều gì, nhưng ông biết một điều, thứ nhất, Lăng Nhiên xưa nay không có thói quen giảng giải lý thuyết cơ bản, thứ hai, ông cũng không thể để Lăng Nhiên mất mặt được.
Bởi vậy, áp lực cá nhân của Tả Từ Điển liền trở nên rất lớn. Thế nhưng ông lại không thể để người khác nhận ra điều đó.
Tổ điều trị của Lăng Nhiên hiện tại đã có quy mô ngang ngửa một khoa nhỏ thông thường, đặc biệt là số lượng bác sĩ nội trú và bác sĩ thực tập sinh, chẳng kém gì so với một số khoa lớn.
Theo tiêu chuẩn bệnh viện mà nói, số lượng y sĩ trẻ đại diện cho sức sống của khoa và... năng lực kiếm tiền. Bác sĩ thực tập sinh có thể sống được chỉ với việc mua đồ ăn ngoài, còn bác sĩ nội trú thì cần thu nhập "vàng ròng bạc trắng", hơn nữa, đối với phương thức dùng người của một trung tâm cấp cứu như thế này, không chỉ đơn thuần là vấn đề lương bổng.
Mặc dù vấn đề sức sống và kiếm tiền của tổ điều trị đều do Lăng Nhiên giải quyết, nhưng những vấn đề quản lý ở cấp độ thấp hơn thì đều dồn hết lên vai Tả Từ Điển.
Khoa có cách quản lý của khoa, tổ điều trị cũng có cách quản lý của tổ điều trị, thông thường một tổ điều trị chỉ ba năm người, nhiều nhất cũng mười mấy người, tổ trưởng quản lý sơ sài cũng rất dễ dàng. Thế nhưng tổ điều trị của Lăng Nhiên lại hoàn toàn khác biệt.
Tả Từ Điển cảm thấy mình vẫn cần có một chút uy nghiêm nhất định.
Điều này khiến ông đọc sách rất chăm chỉ, biểu cảm cũng rất vặn vẹo.
"Tôi có cảm giác lão Tả có gì đó không ổn." Mấy y sĩ trẻ làm xong một đợt phẫu thuật trở về phòng nghỉ, vừa lén ăn mực khô trong bếp, vừa luyên thuyên tám chuyện.
"Bác sĩ Tả đang chuẩn bị thi lên chủ trị đó nhỉ."
"Thi chủ trị khoa cấp cứu mà lại đọc sách chỉnh hình, chẳng khác nào dùng kiếm của triều đại trước mà chém quan lại của triều đại này."
"Hay là lão Tả muốn thi chủ trị khoa chỉnh hình?"
"À... cũng không phải không có khả năng. Đ�� có người dám thi lên chủ trị gan mật rồi còn gì..."
Cộp cộp cộp cộp.
Bác sĩ Chu sải bước chậm rãi, tựa như một con bù nhìn, đã xua tan đám y sĩ trẻ đang ồn ào.
Trở lại chỗ ngồi, đích thân bác sĩ Chu đầy tò mò hỏi: "Lão Tả, dạo này ông hứng thú với khoa chỉnh hình đến vậy sao?"
"Chỉ xem qua loa thôi." Tả Từ Điển không sợ bác sĩ Chu cướp vị trí của mình, nhưng cũng không thể để tin tức này truyền ra cho mọi người đều biết được.
Việc theo Lăng Nhiên học kỹ thuật như thế này, hiện tại chỉ có bác sĩ Chu là không thèm để ý nhất.
Những người khác thì chắc chắn sẽ lại "cọ" theo.
Một số người không biết xấu hổ, cứ "cọ" riết rồi cũng sẽ được vào.
Ngày hôm sau.
Chưa đến 10 giờ, một bệnh nhân bị tổn thương khớp vai đã được đưa tới.
Tả Từ Điển thông báo cho Lăng Nhiên, rồi liền hơi nóng nảy chạy tới xem.
Người đến khám bệnh là một người đàn ông trung niên trông có vẻ hơi lôi thôi, trên mặt lộ vẻ đau đớn, nhưng ánh mắt lại khá bình tĩnh, bên cạnh cũng không có người nhà đi cùng.
"Bệnh nhân 38 tuổi, ngã khi xuống xe buýt, vai bị biến dạng, tự khai là có tiền sử trật khớp vai..." Y sĩ trẻ phụ trách cấp cứu nói khẽ, lại nhìn Tả Từ Điển, nói thêm một câu: "Vì ngài dặn dò trước đó, chúng tôi vẫn chưa gọi điện cho khoa chỉnh hình."
"Cứ chờ bác sĩ Lăng xem qua đã." Tả Từ Điển vỗ nhẹ vai y sĩ trẻ.
Người trẻ tuổi bất giác đứng thẳng người, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn, nhẹ nhõm, khoan khoái, đạt được như ý nguyện.
Tả Từ Điển ngồi đối diện với người đàn ông trung niên lôi thôi đó, mỉm cười hỏi: "Trước kia vai đã từng bị trật khớp rồi sao?"
"Vâng, hồi đi học tôi thường xuyên chơi bóng rổ, làm bị thương vai rồi." Bệnh nhân hơi đau nhăn mặt, hỏi: "Có thể chữa cho tôi tốt nhất không?"
"Chưa từng phẫu thuật sao?"
"Không cần phải làm đâu."
Tả Từ Điển chỉ mỉm cười không bày tỏ ý kiến, đem những lý thuyết vừa xem qua "học tại chỗ dùng tại chỗ", hỏi: "Khoảng bao lâu thì trật khớp một lần? Đại khái thôi."
"Hơn một năm rồi, hai năm nay tôi không chơi bóng, không ngờ chen xe buýt l���i bị ra nông nỗi này..."
"Trật khớp thường xuyên như vậy, chúng ta cứ chụp CT trước đã nhé?" Tả Từ Điển nói rồi ra hiệu cho thực tập sinh thao tác trên máy tính.
Bệnh nhân không mấy hài lòng nói: "Người ta Đông y nắn một cái là khớp vào ngay."
Tả Từ Điển mỉm cười: "Trung tâm cấp cứu Vân Y chúng tôi, thông thường không dùng phương pháp bó xương của Đông y."
"Vì sao?"
"Bởi vì nắn xương rất cần kinh nghiệm, mà chúng tôi thường xuyên phải đối mặt với các loại bệnh nhân phức tạp, không chỉ riêng trật khớp, các y sĩ trẻ không dễ dàng tích lũy kinh nghiệm loại này, còn các y sĩ lớn tuổi có kinh nghiệm thì lại càng thường xử lý những bệnh nhân bị các bệnh viện tuyến dưới chuyển đến vì nắn xương thất bại." Tả Từ Điển khẽ cười, toát lên khí chất rất "Vân Y".
"Thôi được, nhưng tôi cũng không mang thẻ bảo hiểm y tế..."
"Cứ để người nhà mang đến. Nếu muốn làm phẫu thuật, cũng cần người nhà ký tên."
Bệnh nhân chần chừ vài giây, nói khẽ: "Bà xã tôi còn phải đón con, vậy... tôi tìm đồng nghiệp đến được không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị theo dõi.