(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1313: Tai nạn lao động
"Đồng sự khẳng định không được." Tả Từ Điển nói như cắn một miếng kem, đoạn tuyệt: "Trừ phi là tình huống đặc biệt, bằng không, anh muốn làm phẫu thuật, nhất định phải có người nhà ký tên. Điều đó cũng là để bảo vệ anh."
"Vậy tôi gọi điện thoại..." Bệnh nhân một tay thao tác, khó khăn c���m điện thoại.
Tả Từ Điển cùng vài người khác không để tâm lắm. Làm việc lâu ở khoa cấp cứu, nhiều bệnh nhân cần phẫu thuật trước khi đến cũng không biết mình cần phải có người nhà đi cùng.
Bệnh nhân vai bị thương cầm điện thoại, tiếng gọi điện thoại ngày càng lớn: "Tôi đau chết mất rồi, anh không thể xin nghỉ đến sao?"
"Xin nghỉ không bị trừ tiền à? Chẳng phải chỉ ngã một cái thôi sao? Đã sớm bảo anh xử lý cái vai rồi, anh chẳng thèm quan tâm..." Trong điện thoại di động, giọng nữ oán trách một hồi, rồi mới hỏi: "Bệnh viện nào, khoa nào?"
"Khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Y." Bệnh nhân vai bị thương nói thêm vài câu, rồi cúp điện thoại, mồ hôi đã túa ra vì đau.
"Mau chóng đi kiểm tra đi." Tả Từ Điển ra hiệu cho thực tập sinh dẫn bệnh nhân đi.
Khoa cấp cứu hiện tại vô cùng sung túc về tài chính, từ máy X-quang, máy CT cho đến máy cộng hưởng từ hạt nhân đều đã được mua sắm, việc đọc phim chụp cũng có người chuyên trách.
Thấy có khả năng mình sẽ phải "động dao", Tả Từ Điển còn bảo thực tập sinh sắp x��p xe lăn, đẩy bệnh nhân đi làm kiểm tra.
Đây cũng là một chiêu mà họ học được từ Cleveland. Một y tá với mức lương vài nghìn đô la, đẩy bệnh nhân bị thương đi vài giờ, có thể tạo ra hóa đơn hơn nghìn đô la, có thể nói là cực kỳ có lời.
Ở Bệnh viện Vân Y, chỉ có khu chăm sóc đặc biệt mới có thể làm điều này, mà phí thu cũng không thể quá cao. Trong phòng cấp cứu, xe lăn phổ biến trở thành vật phẩm phân phối theo nhu cầu, bình thường thì dĩ nhiên là không có mà dùng.
Bệnh nhân vai bị thương không có người nhà đi cùng, nhưng lại có y tá đi theo chụp ảnh, nhất thời vậy mà cảm thấy không còn khó chịu nữa, cứ như cảm giác đau không còn mãnh liệt như vậy, cơ thể không còn hư nhược đến thế, hơi thở cũng không còn gấp gáp, thỉnh thoảng xóc nảy một chút, thay đổi tư thế, còn mang đến một chút thoải mái.
Rất nhanh, phim CT, X-quang cùng báo cáo, cùng với bệnh nhân, đều được đưa trở lại trước mặt Tả Từ Điển.
"Khớp vai của anh thế này là hỏng rồi, trước đây chưa từng đi khám bác sĩ sao?" Tả Từ Điển liếc nhìn báo cáo, rồi nhớ lại những tư liệu mình từng xem, sơ bộ nắm được tình hình.
"Khám mấy lần rồi, họ nói là do tổn thương lặp đi lặp lại gây ra rối loạn mãn tính. Đại khái là ý đó."
"Không bảo anh phẫu thuật sao?"
"Có nói... Tôi cũng đã tìm hiểu một lần, cảm thấy năng lực còn chưa đủ thì vẫn không nên làm phẫu thuật."
"Lần này của anh còn nghiêm trọng hơn nhiều so với trước đây." Tả Từ Điển nhíu mày nói một câu, rồi lại gọi điện thoại cho Lăng Nhiên.
Trước đây, khoa cấp cứu không thể thực hiện loại phẫu thuật vai thuần túy này. Mà trong nội bộ khoa cấp cứu, ngoài Lăng Nhiên ra, các bác sĩ khác cũng không có kinh nghiệm về loại phẫu thuật đó.
Trước đây, khi khoa cấp cứu gặp bệnh nhân vai bị thương, việc đầu tiên là cầm máu, truyền dịch hạ sốt, chụp chiếu, đồng thời gọi bác sĩ khoa chỉnh hình đến hội chẩn.
Còn bây giờ, đó chính là Lăng Nhiên.
Sau khi gọi điện cho Lăng Nhiên, Tả Từ Điển lại giục bệnh nhân: "Người nhà vẫn chưa đến sao? Làm phẫu thuật là chuyện rất nghiêm túc..."
"Chắc là sắp đến rồi." Bệnh nhân thực ra cũng tỏ vẻ rất không chắc chắn, Tả Từ Điển thấy vậy, cũng chỉ đành lắc đầu không nói gì.
Làm bác sĩ lâu năm, anh ta đã gặp đủ mọi loại gia đình, thậm chí có chút mất đi lòng hiếu kỳ.
Không lâu sau, Lăng Nhiên mặc một chiếc áo khoác trắng tinh tươm bước xuống.
Không giống như nhóm thực tập sinh thường mặc những chiếc áo khoác trắng nhăn nhúm, dơ bẩn không biết qua bao nhiêu tay, Lăng Nhiên trong tủ quần áo lúc nào cũng có áo khoác trắng hoàn toàn mới.
Mỗi khi Lăng Nhiên có hứng, anh lại thay một chiếc áo khoác trắng mới tinh, không một nếp nhăn, khi bước đi còn phát ra tiếng sột soạt nhẹ nhàng, mang lại cho người ta cảm giác cực kỳ dễ chịu.
Bệnh nhân vai bị thương cũng phải nhe răng nhếch mép nhìn Lăng Nhiên.
"Phim đã treo lên hết rồi." Tả Từ Điển đã sớm chỉ huy các bác sĩ trẻ treo các loại phim chụp lên vị trí, nhưng Lăng Nhiên đã đến, anh ta dĩ nhiên muốn thể hiện thêm một chút.
Lăng Nhiên gật đầu với mọi người, rồi tự mình đi xem phim chụp.
Nền tảng chẩn đoán bệnh của anh không tệ, nhưng điều phát triển nhất vẫn là khả năng xem phim chụp, đặc biệt là các bệnh về chỉnh hình, việc xem phim chụp là trực quan nhất.
Lăng Nhiên xem cũng không nhanh.
Hiện tại anh đã rất am hiểu việc phân bổ thời gian, ví dụ như khi xem phim chụp, Lăng Nhiên còn sẽ đan xen rất nhiều suy nghĩ, bởi vì anh có hứng thú. Phẫu thuật là của anh, Lăng Nhiên cũng không cần phải báo cáo chuẩn bị cho người khác, chỉ là trong đầu tự mô phỏng và cân nhắc giá trị của ca phẫu thuật.
"Vừa vặn là khu vực tốt cho phẫu thuật Latarjet." Lăng Nhiên xem xong phim chụp, trực tiếp hỏi bệnh nhân: "Nhất định phải phẫu thuật, anh muốn làm ở Bệnh viện Vân Y sao?"
Một câu nói đó khiến bệnh nhân nảy sinh nhiều câu hỏi, anh ta chỉ kịp nói: "Còn có thể chọn nơi nào ngoài Bệnh viện Vân Y để phẫu thuật sao?"
"Đương nhiên có thể." Lăng Nhiên trả lời rất trôi chảy, rồi nói thêm: "Tổn thương vai của anh tuy khá nặng, nhưng vẫn là phẫu thuật theo lịch hẹn, chậm một hai ngày hẳn là cũng không có vấn đề gì."
Tả Từ Điển lúc này ở phía sau trầm giọng nói: "Hiện tại, giường bệnh ở các bệnh viện lớn đều rất khan hiếm, tôi đề nghị anh liên hệ sớm."
Bệnh nhân lúc này mới có chút tỉnh táo lại.
Đừng nói là Bệnh viện Vân Y, mà phàm là bệnh viện hạng Ba nào ở thành phố Vân Hoa cũng không có giường bệnh trống. Anh ta hôm nay có thể kiếm được giường bệnh ở đây, không có nghĩa là ra khỏi Bệnh viện Vân Y, anh ta còn có thể kiếm được giường bệnh khác.
"Vậy... tôi bàn bạc với người nhà một chút." Bệnh nhân quay đầu nhìn trái phải, rồi nói: "Người nhà tôi khó xin nghỉ, chắc là sẽ đến muộn một chút."
"Vậy thế này, tôi sẽ vẽ vài sơ đồ cho anh." Lăng Nhiên đưa tay muốn một tập giấy và bút chì, rồi rất nhanh chóng, trước mặt bệnh nhân, anh vẽ sơ đồ cấu tạo vai.
Những nét vẽ hoàn hảo, lúc này giống như được sao chép, nhanh chóng hiện ra trước mặt bệnh nhân.
"Khớp vai của anh do trật khớp lặp đi lặp lại, đã xuất hiện tổn thương xương, chủ yếu là ở chỗ này..."
"Khi độ rộng tổn thương dưới 15%, chúng tôi thường không xử lý, nhưng độ rộng vượt quá 30% trở lên, tức là tình trạng hiện tại của anh, thì chỉ có phẫu thuật là lựa chọn duy nhất."
"Quá trình phẫu thuật của chúng tôi cũng tương đối đơn giản."
Lăng Nhiên dùng năm phút đồng hồ, vẽ ba bức tranh. Tất cả đều là những nét phác họa đơn giản nhất, nhưng lại tóm tắt, dễ hiểu chỉ bằng một cái liếc mắt.
Bệnh nhân vừa hiểu vừa không hiểu nhìn những gì Lăng Nhiên vẽ, dường như đầu óc cũng bắt đầu trở nên không ổn đ���nh.
"Lão Giả!" Tiếng gọi từ xa vọng lại gần, sau khi bị y tá ngăn lại, tiếng gọi mới thực sự đến tai anh.
"Ở đây!" Bệnh nhân vội vàng đứng dậy khỏi xe lăn, lại bất đắc dĩ cười với các bác sĩ: "Vợ tôi đấy. Hơi dữ một chút."
"Cũng tốt, còn có vợ mà." Tả Từ Điển khen một câu, nhận được cái gật đầu tán đồng của nhiều bác sĩ khác.
Bệnh nhân Giả vẫn chỉ có thể cười khổ, rồi đưa ba bức họa cho người vợ đang bước nhanh đến xem, nói: "Vai tôi đau lắm, họ bảo phải phẫu thuật..."
"Vậy anh có xin nghỉ phép với lãnh đạo không?" Người vợ liếc nhanh ba bức họa, rồi lập tức truy vấn: "Anh bị ngã khi đang trên đường đi làm à? Thế thì tính là tai nạn lao động chứ."
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả tôn trọng.