(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1362: Đại sư phong phạm
Thông thường, khi bệnh nhân cần cắt bỏ túi mật, kỹ thuật nội soi ổ bụng (LC) vẫn được lựa chọn nhiều hơn cả, thực tế thì phương pháp này đã đủ tốt, thậm chí có phần dư thừa. Song, một số bệnh nhân tại bệnh viện chúng tôi lại đặc biệt yêu cầu phẫu thuật bằng Robot Da Vinci. Bởi vậy, chỉ khi đến khoa chúng tôi, họ mới có cơ hội được các bác sĩ lành nghề thực hiện ca cắt túi mật này. So với các loại hình phẫu thuật ống mật trực tiếp, phương pháp của chúng tôi mang lại hiệu quả vượt trội hơn, đồng thời rủi ro cũng thấp hơn. Vị bác sĩ trung niên ung dung tự đắc thực hiện ca phẫu thuật, đồng thời trò chuyện một cách nhẹ nhàng, tựa như đây chỉ là một ca mổ thông thường khác.
Điểm khác biệt duy nhất là, hôm nay trong phòng vận hành Robot Da Vinci có hơn mười người đứng quan sát. Họ không chỉ có thể nhìn rõ tình hình bên trong phòng mổ qua ô cửa kính, mà còn có thể theo dõi tầm nhìn bên trong ca phẫu thuật thông qua màn hình hiển thị.
Phải thừa nhận rằng, khoa học kỹ thuật hiện đại đã mang lại cho giới bác sĩ ngoại khoa vô vàn cơ hội để phô diễn những kỹ thuật thần sầu.
Vị bác sĩ trung niên cũng không hề bỏ lỡ cơ hội này. Động tác tay ông ta thoăn thoắt, những cánh tay robot nhỏ nhắn liên tục xoay chuyển. Lúc thì xoay ngang, lúc thì xoay nghiêng, những ngón tay máy thoắt cái tạo thành hình chữ S, thoắt cái lại biến thành hình chữ M, ý đồ phô diễn kỹ năng và năng lực phi thường của mình.
Lăng Nhiên giữ im lặng phối hợp, vừa theo dõi thao tác của vị bác sĩ trung niên, vừa giữ tâm thái bình thản, không một gợn sóng.
Xung quanh hắn có quá nhiều người muốn khoe mẽ, hoặc là muốn thể hiện bản thân, bất kể là nam hay nữ. Từ sau khi tốt nghiệp mẫu giáo, Lăng Nhiên đã gần như miễn nhiễm với mọi điều mới mẻ hay màn trình diễn hào nhoáng xung quanh mình. Thực ra, dù kỹ thuật của bác sĩ mổ chính có phần phô trương, nhưng thẳng thắn mà nói, những màn trình diễn kỹ thuật hoa mỹ của ông ta còn chẳng bằng những video Lăng Nhiên từng xem. Nếu xét tổng thể cả ca phẫu thuật, thì càng không đáng để bàn đến đẳng cấp.
Cùng một ca phẫu thuật cắt túi mật, nếu giao cho Lăng Nhiên thực hiện, dù với khả năng thao tác Robot Da Vinci hiện tại của hắn, thậm chí chỉ dùng những kỹ thuật cơ bản nhất, hắn vẫn có thể làm tốt hơn đối thủ đến năm phần.
Đương nhiên, điều này cũng chẳng có gì đáng tự hào. Năng lực phẫu thuật của Lăng Nhiên đã đạt đến đẳng cấp thế giới, tựa như trong giới bóng rổ, anh ấy ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn của một cầu thủ NBA đang thi đấu. Còn vị bác sĩ trung niên kia, dù là bác sĩ ngoại khoa chủ chốt của một khoa trọng điểm tại Bệnh viện Trung tâm Thái Vũ, nhưng tối đa cũng chỉ tương đương với một thành viên trong đội mạnh của một giải đấu địa phương. Lăng Nhiên ở trình độ này, không cần đến bất kỳ kỹ xảo hoa mỹ nào, chỉ với tố chất thể lực cơ bản nhất cộng thêm một chút kiến thức nền tảng, đã đủ sức áp đảo đối phương.
Tuy nhiên, Lăng Nhiên cũng không hề xem thường đối phương. Người xưa có câu "tam nhân hành tất hữu ngã sư" (ba người cùng đi ắt có thầy ta), trong cuộc đời mình, đại đa số những người hắn gặp gỡ đều là người bình thường, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến việc hắn học hỏi sở trường của họ.
Vị bác sĩ trung niên trước mắt, điều ông ta giỏi nhất chính là khả năng phân tích động tác.
Vì thường xuyên thực hiện công tác huấn luyện, các thao tác phẫu thuật của ông rất chuẩn mực. Tốc độ không nhanh, nhưng lại có tính phân cấp rõ ràng, giống như đang phân tích từng động tác, từng bước một, vô cùng có trật tự. Cảm giác này tựa như một người đọc tiếng Anh theo từng chuỗi câu liền mạch, còn một người khác lại đọc từng từ đơn một cách nghiêm túc. Dù người sau có cao cấp hay không thì chưa rõ, nhưng đối với người nghe mà nói, rõ ràng là vô cùng dễ tiếp thu.
Lăng Nhiên theo dõi ông ta thực hiện ca phẫu thuật, không chú ý đến kỹ thuật cắt túi mật tự thân, mà chỉ quan sát thao tác Robot, vậy mà vẫn thu được không ít tâm đắc.
Vị bác sĩ trung niên diễn một màn trình diễn nhỏ của riêng mình, rồi bắt đầu cảm thấy nhàm chán. Ông ta ho khan hai tiếng, hỏi: "Bác sĩ Lăng cảm thấy thế nào?"
"Thị giác ba chiều cực kỳ tốt, không có phản hồi lực, cánh tay máy có độ linh hoạt ổn." Lăng Nhiên nhanh chóng tổng kết ba điểm.
"Chỉ vậy thôi, là có thể hình dung được rồi." Vị bác sĩ trung niên mỉm cười.
"Vân Y chúng tôi cũng đã mua một chiếc, tôi đã dùng thử hôm qua rồi." Lăng Nhiên đáp lời một cách dứt khoát.
Vị bác sĩ trung niên sững sờ: "À phải rồi, tôi quên mất, các anh cũng mua thiết bị đời thứ tư sao? Bác sĩ phụ trách là vị nào vậy?"
"Chính tôi là người phụ trách."
Vị bác sĩ trung niên ngạc nhiên ngẩng đầu, thoáng nhìn bóng lưng Lăng Nhiên, rồi mới đặt đầu trở lại vị trí cũ: "Giới phẫu thuật Robot Da Vinci trong nước cũng không rộng lớn. Tôi cứ tưởng có một bác sĩ quen thuộc nào đó đã đến Vân Y. Các anh mua máy mà thậm chí còn chưa có chứng nhận sử dụng Robot sao? Lỡ mà không quen dùng thì sao?"
Lăng Nhiên nói: "Tôi đã dùng thử rồi, giá cả cũng không quá đắt..."
"Ngân sách của chúng tôi vừa đủ dư dả." Tả Từ Điển vội vàng cắt ngang Lăng Nhiên.
Kỹ thuật của tổ trị liệu Lăng thế nào, có lẽ mọi người sẽ không quá để tâm, nhưng nếu ngân sách quá cao, chắc chắn sẽ gây ra sự đố kỵ.
Dù vậy, vị bác sĩ trung niên vẫn chậc chậc xuýt xoa, không kìm được cảm thán một tiếng: "Quả không hổ danh Bác sĩ Lăng nổi tiếng!"
Tả Từ Điển lập tức nhận ra, cái từ "nổi tiếng" trong miệng gã này khi nhắc đến Bác sĩ Lăng, chủ yếu mang ý mỉa mai.
Bản thân Lăng Nhiên vẫn không hề bận tâm. Việc hắn đang làm chủ yếu là để vị bác sĩ mổ chính tự nhìn lại mình, giống như đang biến chức năng nội soi có dẫn dắt của Da Vinci thành thao tác bằng tay vậy. Tuy nhiên, đối với kỹ thuật cắt túi mật, bất kể là mổ mở, nội soi ổ bụng, hay thậm chí là Robot Da Vinci, mức độ phức tạp đều rất thấp. Điều này giúp Lăng Nhiên có đủ tinh lực và thời gian để quan sát các động tác của bác sĩ mổ chính. Thêm vào đó, với phần thưởng vừa nhận được, kỹ thuật của hắn đang tăng trưởng nhanh chóng, khiến bản thân anh ta hoàn toàn đắm chìm vào.
Vị bác sĩ trung niên đợi một lúc, thấy Lăng Nhiên vẫn không nói gì, bèn bĩu môi, chủ động mở lời: "Bác sĩ Lăng, anh có muốn thử một chút không?"
"Được." Lăng Nhiên lập tức đồng ý.
Vị bác sĩ trung niên mỉm cười, nói: "Vậy chúng ta đổi vị trí quan sát nhé, kỹ thuật của người mổ chính và người phụ tá hoàn toàn khác biệt."
Trong thâm tâm ông ta, việc làm bác sĩ mổ chính và làm phụ tá là hai cảm giác hoàn toàn khác nhau. Khi làm phụ tá, nhìn bác sĩ mổ chính thực hiện thật nhẹ nhàng; nhưng đến khi tự mình làm, mới thấu hiểu sự gian nan trong lựa chọn và sự rườm rà của các thao tác.
Nếu Lăng Nhiên thao tác gặp vấn đề, đó mới chính là cơ hội tốt để ông ta chỉ dạy.
Các bác sĩ ngoại khoa thực ra đều dạy dỗ cấp dưới theo cách này: cho anh cơ hội thực hiện phẫu thuật, nếu anh mắc lỗi, tôi mới có thể "dạy anh làm người" tử tế; còn nếu anh không mắc lỗi... Một người mới ra nghề, ngoại trừ sự hưng phấn là bền bỉ, thì chỉ có việc mắc lỗi mới là bền bỉ mà thôi.
Lăng Nhiên thuận lợi tiếp nhận vị trí bác sĩ mổ chính. Bàn điều khiển vẫn là bàn điều khiển ấy, tư thế ngồi vẫn là tư thế ngồi ấy, nhưng kỹ thuật thì lại hoàn toàn khác biệt.
"Tầm nhìn quả thật không tồi." Lăng Nhiên nhìn khu vực hình tam giác trước mắt, không khỏi cảm thán một tiếng.
Nội soi ổ bụng chủ yếu quan sát qua màn hình phẳng, hình ảnh hai chiều không chỉ không có chiều sâu mà còn dễ bị kéo giãn biến dạng. Còn hình ảnh ba chiều của Robot Da Vinci thì đơn giản hơn nhiều. Đây cũng là bản lĩnh cốt lõi của họ, đúng như tên gọi Intuitive – tức là thị giác trực quan.
Tuy nhiên, điều khác biệt so với nội soi ổ bụng chính là, khi phẫu thuật bằng Robot, tầm nhìn của bác sĩ mổ chính và phụ tá hoàn toàn khác nhau. Không như phẫu thuật nội soi ổ bụng, cả bác sĩ chính và phụ tá đều xem cùng một màn hình, mọi thao tác và xử lý của bác sĩ chính đều được hiển thị đầy đủ trước mặt phụ tá. Mối quan hệ giữa bác sĩ chính và phụ tá trong phẫu thuật Robot Da Vinci lại giống hơn với thời kỳ phẫu thuật mổ mở, khi người phụ tá chỉ có thể nhìn thấy những gì trong tầm mắt mình, và càng không biết rõ các thao tác tay của bác sĩ chính diễn ra như thế nào...
Vì lẽ đó, trong thời đại nội soi ổ bụng, có thể đào tạo được một lượng lớn bác sĩ trẻ, thì trong thời đại phẫu thuật Robot, lại phải đối mặt với những vấn đề mới mẻ của thế hệ trước.
Tuy nhiên, Lăng Nhiên lại không hề có phiền não về mặt này. Bản thân hắn đã thực hiện rất nhiều ca phẫu thuật cắt túi mật, và lúc này, không có nhu cầu phô diễn kỹ thuật hoa mỹ, hắn chỉ đẩy cần điều khiển, dùng những động tác đơn giản và cơ bản nhất, thao tác cánh tay máy, từng chút một tiến hành ca phẫu thuật.
Tốc độ thực hiện của hắn tương tự vị bác sĩ trung niên vừa rồi, nhưng trong mắt những người tinh thông nghề nghiệp, phong thái đại sư lại dần dần hiển lộ rõ.
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả lao động chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.