(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 728: Liền là đại lão
Hai màn hình lớn 100 inch cùng lúc phát sáng.
Một màn hình hiển thị cuộc họp video gồm bốn khung hình nhỏ, trong khi màn hình còn lại hiển thị hình nền chờ, sẵn sàng phát video hoặc thông tin cần thiết bất cứ lúc nào.
Loyds Eder thay một bộ đồ phẫu thuật, để lộ cánh tay và ngực đầy lông, đang tranh luận gay gắt với bốn vị bác sĩ trong bốn khung hình video.
“Theo thông tin các vị cung cấp, mức độ biệt hóa của khối u không thấp, rất có thể là khối u biệt hóa kém. Trong tình huống này, tôi đề nghị mở rộng phạm vi cắt bỏ. Ngoài ra, xét theo yêu cầu hiện tại của bệnh nhân, có nên cân nhắc ghép gan không? Nếu có thể thực hiện ghép gan, thời gian sống sót còn có thể được nâng cao đáng kể.”
“Bệnh nhân không đủ điều kiện để ghép gan. Bệnh viện Trung Quốc rất thận trọng trong việc ghép tạng, nguồn tạng cũng rất hiếm. Bệnh nhân này đã không còn tư cách nhận nguồn hiến tạng, cũng không đủ tiền để thực hiện ca phẫu thuật lớn như vậy…”
“Nếu đã như vậy, tôi cho rằng không nên mở rộng phạm vi cắt bỏ. Tuy nhiên, vị trí cắt bỏ vẫn có thể xem xét lại. Vị trí cắt bỏ được chọn hiện tại có quá thận trọng không, chỉ cắt bỏ một phần gan trái, vị trí cắt bỏ cũng rất kỳ lạ. Bác sĩ mổ chính đã cân nhắc như thế nào về vấn đề này?”
Loyds Eder theo dõi cuộc thảo luận của các bác sĩ trong video hơn mười phút. Vừa quay đầu lại, ông th��y Lăng Nhiên đã xem phim cộng hưởng từ hạt nhân một lúc lâu, đang đối mặt với bức tường trống không, vung tay như thể đang mô phỏng quá trình phẫu thuật.
Loyds Eder nhíu mày, hỏi: “Bác sĩ Lăng, cậu có muốn tham gia cùng chúng tôi không?”
“Tham gia thế nào?” Lăng Nhiên vẫn đang bận rộn mô phỏng, chỉ kịp trả lời một câu.
Loyds Eder nhìn bóng lưng Lăng Nhiên, nói: “Cậu có thể đứng cạnh tôi, chúng ta cùng thảo luận về ca phẫu thuật này.”
“Được thôi.” Lăng Nhiên cũng không kiên quyết từ chối.
Nói tóm lại, sự giúp đỡ của Loyds Eder vẫn có lợi cho bệnh nhân.
Ông đã triệu tập cuộc hội chẩn từ xa lần này, với sự tham gia của bốn chuyên gia đều là những bác sĩ ngoại khoa khá nổi tiếng, có thể nói là cả lý thuyết và kinh nghiệm đều vô cùng phong phú.
Trên thực tế, ngay cả Trung tâm Ung thư Anderson bình thường cũng không tập hợp bốn chuyên gia cấp cao để hội chẩn từ xa. Hai chuyên gia đã là rất nể mặt rồi. Bởi vì Trung tâm Ung thư Anderson là một trung tâm y tế đẳng cấp thế giới, họ không chỉ thực hiện hội chẩn từ xa cho bệnh nhân trong nước, mà còn cho các khu vực có trình độ y tế kém phát triển hơn, tiến hành hội chẩn từ xa có hệ thống. Do đó, tài nguyên hội chẩn của họ là vô cùng quý giá.
Tuy nhiên, sau lời giải thích đầy cảm xúc của Loyds Eder, bốn chuyên gia hội chẩn từ xa vẫn vô cùng nghiêm túc.
Sau khi biết Lăng Nhiên là bác sĩ mổ chính, bốn người chỉ tán thưởng vẻ ngoài điển trai và tuổi trẻ của Lăng Nhiên rồi nhanh chóng đi vào vấn đề chính:
“Bác sĩ Lăng Nhiên, liệu ngài có thể giải thích một chút về ý tưởng phẫu thuật của mình không? Ngài chọn phạm vi cắt bỏ dự kiến tương đối nhỏ, nhưng lại liên quan đến khá nhiều phân thùy. Tôi vừa xem qua, có phân thùy sau giữa, phân thùy trước giữa trên, phân thùy trước ngoài bên phải, phân thùy dưới giữa… Liên quan đến ống mật và mạch máu cũng vô cùng phức tạp. Như vậy, liệu có nên trực tiếp thực hiện cắt phân thùy gan không?”
“Cắt phân thùy gan sẽ cắt quá nhiều, tôi e bệnh nhân sẽ không thể hồi tỉnh.” Lăng Nhiên không hề che giấu suy nghĩ của mình. Nếu đối phương có phương án phẫu thuật tốt hơn, hắn cũng không ngại áp dụng. Trên thực tế, Lăng Nhiên còn có chút mong chờ bốn vị chuyên gia hiện tại có thể đưa ra lời đề nghị tốt cho mình.
Chính vì vậy, Lăng Nhiên đã không chút do dự nói ra những băn khoăn và nguyên nhân quyết định của mình.
Lăng Nhiên vốn không muốn thực hiện phẫu thuật ung thư gan, nhưng bây giờ lựa chọn làm, cũng là vì lợi ích của bệnh nhân. Do đó, Lăng Nhiên hy vọng mình có thể làm tốt, làm càng tốt thì càng tốt. Đối với những cân nhắc ở khía cạnh này, Lăng Nhiên không quá quan tâm đến đúng sai hay danh tiếng.
Trừ khi liệu pháp ung thư có thay đổi căn bản, nếu không, Lăng Nhiên cũng sẽ không thường xuyên thực hiện phẫu thuật ung thư. Danh tiếng ở lĩnh vực này như thế nào, càng không nằm trong phạm vi lo lắng của hắn.
Trong màn hình, bốn vị chuyên gia nghe Lăng Nhiên nói xong, lại tập thể im lặng hơn mười giây.
“Áp dụng cắt phân thùy gan, quả thực sẽ cắt bỏ nhiều hơn. Vậy, có thể giảm bớt vài phân thùy gan cần cắt không?” Chuyên gia trước đó cau mày, nhắc lại đề nghị.
“Mấy phân thùy gan này đều có t�� bào ung thư xâm nhập, giảm bớt phạm vi cắt bỏ thì sẽ không cắt sạch được.” Lăng Nhiên trả lời.
“Quả thực… Tuy nhiên, nếu mục tiêu sống sót là ba năm, áp dụng phương thức như vậy cũng sẽ ổn thỏa hơn một chút.”
“Hiện tại nói ba năm cũng quá võ đoán.”
“Vì cắt phân thùy gan mà thỏa hiệp như vậy, không cần thiết.”
Lăng Nhiên cũng nói: “Ba năm là yêu cầu mà bệnh nhân đưa ra, nhưng chúng ta vẫn hy vọng có thể đạt được kết quả tốt hơn.”
“Có thể đạt được ba năm đã là rất tốt rồi. Khối u này lớn đến mức nào, tám centimet đúng không? Sống sót được đã không tệ rồi, ba năm đã là một cái giá cố định rồi.”
Tám centimet nghe có vẻ bình thường, nhưng trong thế giới của bác sĩ, khối u gan vượt quá năm centimet sẽ rất khó xử lý. Bởi vì gan được cung cấp máu dồi dào, dẫn đến các khối u lớn thường liên kết với vài mạch máu. Trong quá trình cắt bỏ, bất kỳ biến động nhỏ nào cũng có thể dẫn đến hậu quả hủy diệt. Chưa kể, ngay cả khi cắt bỏ thành công, phần gan còn lại, vốn đã bị các tế bào ung thư vô dụng chiếm chỗ, cũng phải đối mặt với thử thách lớn.
Là bác sĩ, vừa phải cân nhắc phần gan còn lại có thể sử dụng được, vừa phải tính đến vấn đề di căn trong quá trình cắt bỏ, lại còn phải cắt sạch…
Nói tóm lại, tình trạng cơ thể bệnh nhân càng tồi tệ thì càng cần cân nhắc nhiều vấn đề, và tiên lượng bệnh càng kém.
Khối u gan tám centimet, muốn có được một tiên lượng bệnh tốt đã là vô cùng khó khăn. Lăng Nhiên đồng ý thực hiện ca phẫu thuật này cũng vì lý do đó. Theo phán đoán của hắn, nếu bệnh nhân này giao cho Hạ Viễn Chinh thực hiện ca phẫu thuật cắt gan, hẳn là có thể thuận lợi vượt qua phẫu thuật, nhưng sau phẫu thuật thì không còn bất kỳ điều "hẳn là" nào nữa.
Với kỹ thuật của Hạ Viễn Chinh, chỉ cần một chút sơ suất cũng có thể khiến bệnh nhân lâm vào hôn mê gan. Cho dù không đến mức đó, tình trạng suy yếu tiếp theo cũng sẽ khiến bệnh nhân vô cùng đau khổ trong quá trình hóa trị. Liệu có thể vượt qua hay không, đó là một thử thách cực lớn.
Hóa trị có thể khiến bệnh nhân nằm liệt giường dài ngày, thậm chí có khả năng nằm tới cả năm trời. Đồng thời, ung thư tái phát có thể hủy hoại hy vọng cuối cùng…
Không cần Lăng Nhiên giải thích, mấy vị bác sĩ ở đây đều biết diễn biến khả dĩ nhất của ca phẫu thuật.
Chính bởi vì độ khó của ca phẫu thuật cực lớn, Loyds Eder mới phải tìm đến các bác sĩ hội chẩn từ xa. Bằng không, một mình ông đã đủ để đưa ra lời đề nghị rồi.
Lăng Nhiên đứng đối diện màn hình, lắng nghe nghiêm túc.
Không thể không nói, ở một vài khía cạnh nhỏ, các chuyên gia của Anderson quả thực có thể đưa ra những ý kiến tương đối giàu tính xây dựng. Xét đến thân phận của họ, và suy nghĩ thêm về những lời đề nghị, lão già ban đầu đề xuất cắt phân thùy gan rất có thể có kỹ thuật cắt gan cấp bậc đại sư. Ba người còn lại, không nhất định là đại sư cắt gan, nhưng ở lĩnh vực ngoại khoa hoặc ung thư, thành tựu của họ cũng không hề thấp.
Tuy nhiên, chỉ là hỗ trợ từ xa, ngay cả một đại lão cấp đại sư về cắt gan cũng không thể dựa vào lời nói mà đưa ra sự giúp đỡ mang tính quyết định.
Bản thân ông ta có lẽ tinh thông cắt phân thùy gan, lại có nhiều kinh nghiệm để đưa ra tiên lượng bệnh cho bệnh nhân. Nhưng Lăng Nhiên không phải là một bác sĩ trưởng thành trong thời đại cắt phân thùy gan. Kỹ thuật cắt gan cấp đại sư của hắn, thứ hắn am hiểu nhất không phải là cắt phân thùy gan.
Mặt khác, Lăng Nhiên còn đang nắm giữ nhiều loại kỹ năng cấp đại sư và cấp hoàn mỹ. Chỉ riêng ca phẫu thuật này mà nói, trình độ của hắn rất có thể đã vượt xa vị lão già ở đầu dây bên kia màn hình.
Vì vậy, sau cuộc hội chẩn ngắn gọn, Lăng Nhiên quyết định bắt đầu phẫu thuật, vẫn áp dụng phương thức của mình, chỉ điều chỉnh đôi chút.
“Như vậy, rủi ro vẫn còn rất lớn.”
“Loyds Eder, tôi càng đề nghị anh đưa bệnh nhân đến Anderson.”
“Chúng ta có lẽ có thể tìm một quỹ từ thiện để lo liệu chuyện này.”
Mấy vị bác sĩ trên màn hình lải nhải không ngừng, nhưng khuôn mặt Lăng Nhiên lại dần trở nên nghiêm túc: “Dao mổ. Giảm âm lượng.”
“Vâng.” Tổ phẫu thuật của Lăng Nhiên cũng không chút do dự hoạt động.
Đối với tổ điều trị của Lăng Nhiên hiện tại, bất kỳ chuyên gia hay học giả nào của Trung tâm Ung thư Anderson cũng chỉ là phụ trợ mà thôi.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn văn này đều được quyền sở hữu bởi truyen.free.