“Quả thực không có chuyện gì có thể giấu được ngài.” Giang Trường An bất đắc dĩ đáp, song Chung Vân Chi liếc nhìn đã đoán ra ý định này, điều đó cũng nằm trong dự liệu của hắn.

Chuyến đi Kinh Châu này, nhất định phải là Giang Trường An độc hành, một Giang Trường An không hề liên quan gì đến Giang Châu. Đây cũng là mục đích chính khi hắn bằng lòng theo Giang Kỳ Trinh quay về Giang Châu lần này.

Lời Giang Kỳ Trinh nói về việc mẫu thân bệnh nặng, ngay từ đầu hắn đã không tin. Chẳng bàn đến chuyện khác, nếu thật sự mẫu thân lâm bệnh nặng, kẻ bất tài này hẳn đã sớm bận rộn xuôi ngược trong Giang gia, nào còn thời gian rảnh rỗi mà cùng Giang Kỳ Trinh tranh giành một chuyến Thương Châu?

Nói cách khác, cho dù Giang Kỳ Trinh không đến tìm hắn, Giang Trường An cũng sẽ quay về Giang Châu một chuyến.

“Ngươi lo lắng liên lụy Giang gia?” Chung Vân Chi hỏi.

Giang Trường An cung kính nói: “Trường An có việc cần làm, sẽ không liên lụy bất cứ ai.”

“Vậy ngươi đã từng nghĩ tới hậu quả của việc làm đó là gì chưa?”

Giang Trường An nói: “Đệ tử hiểu rõ, chuyến đi này tám chín phần mười sẽ không có đường về, nhưng cho dù kết cục có tệ hại đến mấy, ít nhất đệ tử đã thử, như vậy là đủ mãn nguy��n rồi.”

Chung Vân Chi thở dài: “Ngươi vẫn còn oán khí, đối với Giang gia vẫn còn oán khí…”

“Tiên sinh sao lại nói lời hồ đồ như vậy? Không phải đệ tử oán hận Giang gia, mà là những việc Giang gia đã làm khiến lòng người nguội lạnh. Ba năm ở Thương Châu, đệ tử từng vô số lần nghĩ rằng, nếu mình chết ở đó, kết cục e rằng còn chẳng bằng nhị ca của đệ tử.”

Chung Vân Chi nhìn hắn, hỏi: “Ngươi hận gia gia ngươi sao?”

Giang Trường An mỉm cười: “Đệ tử không hận bất cứ ai, chỉ hận lúc trước mình không có năng lực bảo vệ tốt người bên cạnh. Bàng tiên sinh từng dạy đệ tử rằng, học đan thuật chính là để bảo vệ tốt hơn những người bên cạnh. Cả đời này, có thể khiến những người mình quan tâm không bị tổn thương, vậy là đủ rồi. Thế nhưng đệ tử, lại chưa làm được.”

Chung Vân Chi im lặng, hai người cứ vậy đứng một lát. Giang Trường An suýt chút nữa quên mất mục đích của chuyến đi này, bèn hỏi: “Chẳng hay tiên sinh đã từng nghe nói về thạch tinh chưa?”

“Thạch tinh!” Chung Vân Chi suy nghĩ một lát, nói: “Thạch tinh, vật được trời đất sinh ra nuôi dưỡng, thai nghén trong đá, mỗi ngày hấp thụ linh khí mịt mờ làm thức ăn, chờ thời cơ chín muồi, dưa chín cuống rụng, sẽ trở thành thiên địa linh vật. Song rốt cuộc nó là gì bên trong, thì lại là chuyện khác. Ngươi nói không lẽ là con thạch tinh trong Nê Đà Tự một thời gian trước?”

“Chính là nó. Ban đầu mọi chuyện tưởng chừng đã kết thúc, nào ngờ biến cố lại lan đến Giang Châu.” Giang Trường An trầm tư nói: “Đệ tử nghĩ thầm, nếu thứ thai nghén trong đá này chỉ là một sinh vật sống thì còn dễ nói, nhưng nếu nó là một ác hồn, hậu quả khó lường.”

“Dù Giang gia có truyền thống ngự linh, nhưng quả đúng như tiên sinh đã nói, uy lực của thạch tinh không thể so với người thường. Đệ tử trong lòng không chắc chắn, nên mới đến cầu tiên sinh chỉ giáo một phương cách.”

Chung Vân Chi khóe miệng khẽ nhếch cười nói: “Ngươi là không có chủ ý, hay là lo lắng mình không có năng lực hàng phục nó?”

“Phương pháp thì ngược lại là có rồi, chỉ thiếu một cách để giam giữ nó lại, bởi vậy m���i đến quấy rầy tiên sinh.” Giang Trường An ngại ngùng đáp.

“Có gì mà ngại ngùng, thạch tinh vốn là linh vật, huống hồ thực lực của ngươi vốn đã yếu kém...”

“...” Giang Trường An khẽ nhíu mày, ba vạch đen hiện rõ trên trán.

...

Đến tận nửa đêm, Giang Trường An mới hài lòng cầm một bức tranh từ Trích Tinh Lâu bước ra, trong lòng cũng có thêm vài phần tự tin.

Ngẩng đầu nhìn lên, trời đã quá nửa đêm.

Giang Trường An vội vã rời khỏi Giang phủ, không vận dụng trường hồng, mà đi bộ về phía một con đường vắng vẻ ở phía đông thành.

Phía đông thành vốn vắng vẻ, hiếm có nhà cửa sinh sống, phần lớn là rừng hoa mai. Hương mai bay thoảng, vẫn giống như năm năm về trước.

Hương hoa, cùng sắc trắng nhạt trải trên vũng bùn ven đường, hòa với tuyết đọng còn chưa tan, chẳng biết đó là bùn tuyết hay bùn hoa.

Cảm giác chân chạm đất thực tại này, vừa vặn giúp Giang Trường An phân biệt được, giẫm trên tuyết và giẫm lên hoa là hai loại cảm giác hoàn toàn trái ngược: một loại khiến người khoan khoái, còn một loại lại khiến lòng người đau xót.

Nhiều năm trước, chính tại nơi đây, một thiếu niên từng dùng câu đố “Lý Bạch mua rượu” mà lừa gạt nụ hôn đầu của một tiểu nữ hài.

Chỉ tiếc, hôn ước đã tan vỡ, người hữu tình cũng đành đoạn tuyệt vô tình!

Trong gió đêm, Giang Trường An rút bầu nước trà bên hông uống một ngụm, rồi khẽ ngâm nga: “Hoa nở nên bẻ cứ bẻ đi, chớ đợi không hoa uổng nhánh cây...”

Chợt thấy loại trà nhài đặc biệt được ủ từ ong tiên nhân và bạch linh hoa này, vào lúc này cũng trở nên vô vị, mất đi hương thơm ngọt ngào.

Giang Trường An muốn uống rượu, bước chân dưới gót càng nhanh thêm vài phần.

Giang Trường An thực sự chỉ muốn mau chóng đến căn nhà tranh cũ nát kia, thống khoái uống vài ngụm, không làm tửu quỷ, chỉ làm một kẻ mê rượu mà thôi.

Chẳng hay căn nhà tranh cũ nát sau rừng hoa kia còn đó không? Chẳng hay vị thầy tướng số cả ngày ngồi trước cửa chờ đợi người hữu duyên kia còn đó không?

Giang Trường An đi nhanh như gió, nhưng lại chẳng nỡ giẫm nát một cánh hoa nào.

Chẳng bao lâu sau, căn nhà tranh đổ nát kia đã hiện ra trước mắt. Một nửa sân viện hoang tàn, sở dĩ nói là nửa sân viện, thực ra là vì bức tường đất phía đông bắc bị đào bới tan hoang, còn phần mái ngói bể nát thì được che chắn tạm bợ.

Nhìn thấy trước cửa cắm một lá cờ vải chiêu bụi bặm vừa dài vừa rách, chóp mũi cũng ngửi được một luồng hương rượu lâu năm nồng nàn. Giang Trường An cười ngây ngô như một đứa trẻ, không hề có chút phô trương của công tử thế gia, càng chẳng bận tâm căn nhà tranh đơn sơ mà nhanh chân bước vào.

Trong viện chỉ có một gian nhà tranh, bài trí bên trong cũng vô cùng đơn sơ.

Một khối bệ đá làm bàn, hai phiến đá thô sơ làm ghế. Một bên là đống cỏ khô tạm bợ trông giống như một chiếc giường.

“Tiểu công tử, ngươi đã về.”

Câu nói này không chút gợn sóng, chẳng có kinh hỉ, càng không có thương xót, chỉ bình bình đạm đạm, như thể biết trước hắn sẽ đến vào lúc này, và cũng chỉ có hắn mới đến.

Người nói chuyện đang tựa mình trên chiếc ghế cỏ khô, đó là một lão nhân đã ngoài sáu mươi, tóc bạc phơ, mặt đỏ tía. Thế nhưng đôi mắt lão lại không có đồng tử, chỉ toàn tròng trắng.

Giang Trường An không lấy làm lạ, cũng chẳng bận tâm đến bộ đạo phục xem bói cũ nát dính đầy bụi bặm đen trắng trên người lão, kéo chiếc ghế đá ngồi ngay bên cạnh.

Trên người lão không hề có chút linh lực ba động, cũng chẳng có khí chất cao nhân nào, toàn thân trên dưới chỉ toát ra vẻ “hẹp hòi” đặc trưng của một tiểu quái ở chợ búa, không phải nhân vật lớn.

Giang Trường An chỉ biết người trong thành đều gọi lão là Bốc mù lòa, lão dựa vào việc xem bói đ��� kiếm chút tiền sinh hoạt. Khi có chút tiền dư dả, lão lại rút ra vài đồng mua rượu uống, ngoài ra hắn chẳng biết gì khác về lão.

Giang Trường An xách ra hai vò rượu ngon: “Bốc thúc, tiểu tử mang đến hai vò rượu đây, không còn là Ngũ Độc Nhưỡng có vị như nước tiểu ngựa năm xưa nữa đâu, theo lời thúc, đều là Trạng Nguyên Hồng trên hai mươi năm cả đấy.”

Có thể nói loại Ngũ Độc Nhưỡng 15 năm của Giang phủ có vị như nước tiểu ngựa, e rằng toàn bộ Giang Châu cũng chỉ có mình lão là dám nói vậy.

Giang Trường An vừa gỡ lớp giấy dán trên vò rượu, lão mù đã vội vã đứng dậy, hít hít mũi, cười nói: “Quả nhiên là rượu ngon! Lão phu nói công tử làm việc này chỉ là đùa thôi, nào ngờ công tử lại lấy nó làm thật...”

“Bốc thúc đã cứu tiểu tử một mạng, nếu tiểu tử ngay cả chuyện nhỏ này cũng quên, thì khác gì cầm thú? Ha ha...” Giang Trường An lấy ra hai chiếc chén ngọc, trước rót đầy một chén đưa qua, đầy cõi lòng mong đợi nhìn lão đánh giá.

Mặc dù lâm vào cảnh nghèo túng đến thế, nhưng lão vẫn không hề giống những tửu đồ đói khát khác mà uống ừng ực.

Bốc mù lòa đầu tiên cẩn thận bưng chén rượu đặt dưới mũi ngửi một lát, sau đó hớp từng ngụm nhỏ, nhấm nháp tinh tế, như thể đang thưởng thức một chén canh nóng hổi.

Giang Trường An cũng tự rót cho mình một ly, bắt chước dáng vẻ của lão mà nói: “Bốc thúc, năm đó khi ta lần đầu phát bệnh, Giang phủ trên dưới đều bó tay hết cách. Nếu không phải ngài đột nhiên xuất hiện ở Giang phủ, nói ra trên đời có vật như Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả, tiểu tử cũng chẳng sống được đến bây giờ...”

Bốc mù lòa lắc đầu nói: “Tiểu công tử nói vậy sai rồi. Nếu không phải Tam công tử Giang Lăng Phong từ hiểm địa tìm về Địa Tâm Hỏa Nhãn Quả, lão phu mù lòa này dù có nói nhiều cũng vô dụng.”

Giang Trường An cười hì hì, rồi lại cười. Lặng im một lúc, hắn ngước mắt hỏi: “Bốc thúc, năm đó thúc nói tiểu tử có Thanh Đế chi danh, Võ Thần thân thể là có ý gì?”

Chiếc chén ngọc trong tay Bốc mù lòa khẽ khựng lại, ngoài cửa sổ gió bỗng rõ ràng mạnh hơn, ùa vào trong phòng, táp vào mặt hai người.

“Ngày đó chỉ là lão phu thuận miệng nói ra, tiểu công tử không cần thiết coi là thật.”

Giang Trường An nói: “Vậy còn chuyện nhiều năm trước thúc nói Giang gia sẽ gặp đại tai ương, chỉ vì Giang gia có một người sát nghiệt quá nặng, rốt cuộc là sao?”

“Nhân quả luân hồi, báo ứng xác đáng, huống hồ...”

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền dâng tặng độc giả.