(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 230: Lại vào Phong Nguyệt hồ
"Bác gái, người không nhớ nhầm đấy chứ? Có lẽ hôm đó Tam công tử chỉ tình cờ gặp chuyện phiền lòng, khó mà yên ổn cũng nên." Trần Bình Sinh trầm trọng nói. Nếu chuyện này là thật, vậy có nghĩa Giang Lăng Phong nhất định đã phát hiện ra điều gì đó.
Quách Vân lắc đầu, quả quyết đáp: "Tam công tử và Tứ công tử do ta trông nom từ nhỏ, mỗi lời nói cử chỉ của chúng, ta đều nhận ra chúng có tâm sự. Điều quan trọng nhất là, hôm đó Tam công tử bỗng nhiên trở nên trầm mặc ít nói. Về sau, khi tin Tam công tử gặp nạn ở Kinh Châu truyền về Giang Châu, ta muốn giao đồ vật cho tiểu công tử, nhưng lúc ấy, tiểu công tử đã mất tích rồi. . ."
Nét tang thương dần hiện rõ trên gương mặt Quách Vân, khắc họa sự bất đắc dĩ và những hồi ức sâu kín. Bà thở dài một tiếng rồi nói: "Tam công tử tính cách nội liễm, kín đáo, hoàn toàn tương phản với con, nhưng cũng là người thân thiết nhất với con. Hồi đó, ta luôn cảm thấy cảnh hai đứa con đuổi bắt nhau trong sân rộng là điều tốt đẹp nhất. Ai có thể ngờ, lại xảy ra chuyện như vậy, rốt cuộc là kẻ nào đã làm ra chuyện tày trời này cơ chứ. . ."
Giang Trường An lấy ra viên mắt kia, cất vào túi, đoạn khẽ mím môi, an ủi: "Vân nương, người cứ yên tâm, Trường An sẽ điều tra rõ mọi chuyện. Dù là ai, ta cũng sẽ khiến hắn phải trả giá đắt vì những việc mình đã làm. . ."
Quách Vân cảm xúc kích động, nói: "Đường đường Tam công tử Giang gia bị người ám hại, tại sao Giang gia lại không truy tra? Chẳng lẽ con không tự mình điều tra sao? Dựa vào đâu?"
Quách Vân giờ đây không còn sợ hãi điều gì. Nàng không còn là người hầu của Giang gia, mà chỉ là một người mẹ của đứa trẻ trước mắt vẫn còn non dại trong mắt nàng. Giọng bà yếu dần, thần sắc lạnh nhạt, chậm rãi nói: "Thôi, chuyện đã qua ta không muốn nhắc lại, chỉ cần con đừng xảy ra chuyện gì nữa, ta liền mãn nguyện. . ."
"Vân nương. . ." Giang Trường An muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn quyết định không muốn Quách Vân biết chuyện mình thoát ly Giang gia, rời khỏi Giang Châu. Bởi lẽ, nói ra cũng chỉ khiến bà thêm lo lắng mà thôi.
Quách Vân hít một hơi thật sâu, nhanh chóng điều hòa cảm xúc, cười nói: "Thôi được, hôm nay chúng ta không nhắc đến những chuyện đó nữa, nên vui vẻ mới phải. Vân nương sẽ làm cho con món ăn con thích nh���t, đợi lát nhé. . ."
"Huynh đệ, Tam công tử để lại thứ như vậy rốt cuộc có ý gì?" Trần Bình Sinh hỏi. Thấy Giang Trường An cũng lắc đầu chịu thua, hắn vuốt mớ thịt mỡ trên mặt, thở dài: "Trí tuệ của Tam công tử, quả thật rất khó mà nắm bắt."
Giang Trường An nheo mắt, rơi vào trầm tư. Viên mắt được đặt trong hộp này đúng là gốc rễ mọi chuyện ở Phong Nguyệt hồ. Chẳng lẽ đại ca thật sự đã vào Phong Nguyệt hồ sao? Thậm chí, còn tiến vào tòa cung điện kia?
Giang Trường An từ trong ngực móc ra một mặt dây chuyền phỉ thúy. Vật này chính là thứ lạ lẫm mà hắn phát hiện dưới đáy nước, ngay trước khi bị con giao ngàn năm tấn công. Ban đầu, hắn cứ ngỡ đó là một món cổ vật nào đó, nhưng bên trong lại không hề có một tia linh lực.
"Vân nương, người có biết vật này là gì không?" Giang Trường An đưa mặt dây chuyền đến trước mặt Quách Vân.
Quách Vân còn chưa thấy rõ, liền nghe Trần Bình Sinh cười lớn nói: "Huynh đệ, đây chẳng phải là mặt dây chuyền của Hồng gia sao? Mấy ngày trước ta còn thấy Hồng Tu Xa đeo một vật như vậy bên hông ở Tây Giang Nguyệt, hình như nó được chế tác từ một loại vật liệu cực kỳ đắt đỏ, chỉ có con cháu trực hệ Hồng gia mới xứng có được. Trên viền mặt dây chuyền còn có khắc một chữ 'Hồng'."
Giang Trường An cầm lấy mặt dây chuyền xem xét kỹ lưỡng, quả nhiên ở một bên mặt dây chuyền phát hiện một chữ nhỏ như hạt vừng, rõ ràng là chữ "Hồng".
Trần Bình Sinh nghi hoặc hỏi: "À, huynh đệ, mặt dây chuyền của Hồng gia này sao lại ở trong tay ngươi vậy?"
"Không có gì, vô tình nhặt được thôi." Giang Trường An ngoài mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng, vô vàn suy nghĩ lóe lên như tia chớp ——
Nếu đây là mặt dây chuyền của Hồng gia, vậy con thủy giao ngàn năm kia chẳng lẽ cũng là một phần trong âm mưu của Hồng gia?
Nếu con thủy giao ngàn năm kia được Hồng gia dùng để ám sát, vậy có phải bọn họ cũng đã tìm được vị trí tòa cung điện kia rồi không?
Hồng gia mong Giang gia đại loạn, nhưng tại sao họ lại không công khai chuyện này? Chẳng lẽ là muốn chiếm tòa cung điện dưới nước làm của riêng sao?
Giang Trường An càng th��m kiên định với ý định thăm dò đáy nước. Hắn mơ hồ cảm thấy mọi chuyện phức tạp hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Chuyến đi dưới nước lần này, thậm chí chuyến đi Kinh Châu, nhất định sẽ giúp hắn tìm được nhiều manh mối hơn nữa.
Sơ qua thu dọn chút đồ đạc, sau khi trò chuyện cùng Vân nương đến tận nửa đêm, Giang Trường An và Trần Bình Sinh mới rời khỏi Vạn Hưng Lâu. Không tiếp tục ép buộc Trần Bình Sinh, Giang Trường An một mình tiến về Phong Nguyệt hồ.
Hắn tin chắc rằng dưới đáy hồ vẫn còn những nơi mình chưa khám phá. Giang Lăng Phong không thể nào vô duyên vô cớ để lại viên mắt này. Rất có thể dưới đáy nước còn lưu giữ những đầu mối khác.
Mặc dù con thủy giao kia đã bị đánh chết, nhưng khó mà nói dưới đáy nước còn có thứ đồ cổ quái nào. Đáy hồ vẫn tràn ngập vô vàn hiểm nguy, nhưng điều đó hoàn toàn xứng đáng để Giang Trường An mạo hiểm.
Thời hạn ba ngày ước định cùng Nữ Đế họ An ở Lâm Tiên Phong chỉ còn lại ngày mai, nhưng vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào về Thạch Tinh.
Kỳ thực, sau khi hai người ước định, Giang Trường An đã tự mình bố trí nhân lực theo dõi tung tích Thạch Tinh. Theo lời An tiên tử, Thạch Tinh đã không còn là thể linh hồn như lần đầu gặp mặt nữa, mà đã hóa thành nhục thể, thậm chí huyễn hóa thành hình dáng con người. Cứ như vậy, việc tìm kiếm lại càng trở nên khó khăn hơn bội phần.
Giang Trường An trong tay cầm một bức bí họa cầu được từ Chung Vân Chi, nên hắn không sợ đối đầu với Thạch Tinh trời sinh địa dưỡng này. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn không sợ đối phương ám toán.
Vô thức đi đến bên Phong Nguyệt hồ, hắn dừng lại ở bờ Nghênh An Khuyết, nơi bị đại tỷ Giang Kỳ Trinh cưỡng chế lệnh cấm xuống nước. Xem ra, hắn chỉ có thể tự mình bơi đến vị trí giữa hồ Long Sĩ Đầu của Phong Nguyệt hồ.
Giang Trường An hít sâu một hơi, tạm thời gạt bỏ hết thảy những chuyện tạp nhạp phiền lòng. Theo một tiếng "bịch", hắn nhảy xuống nước. . .
Từng đợt rét lạnh thấu xương ập tới, Giang Trường An dẫn ra một sợi Lục Đạo Ngục Linh Hỏa chảy khắp toàn thân, tức thì xua tan hàn khí. Ngoài ra, hắn còn rút ra một tia lửa giấu trong ống tay áo. Ai biết loài phi ngư kỳ lạ lần trước sẽ xông tới lúc nào, nhất định phải có một sách lược vẹn toàn.
Thuận đường quen lối, Giang Trường An theo lộ tuyến trong trí nhớ mà ra sức bơi đi. Mọi thứ xung quanh cũng dần trở nên quen thuộc, cỏ dại thưa thớt dần. Đừng nói tôm cá, ngay cả các sinh vật khác cũng không thấy đâu.
"Chuyện gì xảy ra?" Giang Trường An cảm thấy một tia dị thường. Môi trường xung quanh không có gì thay đổi, ngay cả vị trí cũng chính xác, thế nhưng lại chậm chạp không có một tia dấu hiệu sự sống. Theo lời lần trước, đáng lẽ lúc này hắn đã vào phạm vi xung quanh cung điện.
Nhưng giờ đây, hắn chẳng những không thấy bóng dáng phi ngư, ngay cả linh lực của bản thân cũng hoàn hảo như ban đầu, không hề cảm thấy mảy may áp chế lực lượng nào.
Giang Trường An không chút do dự nữa, vận dụng linh lực tiếp tục bay về phía vị trí cung điện trong trí nhớ.
Cuối cùng, hắn đi tới đúng vị trí lần đầu tiên nhìn thấy cung điện, nhưng lại ngây người tại chỗ, kinh ngạc đến thất sắc.
Trước mắt, hoàn toàn không có gì! Đâu có cung điện nào? Đâu có lầu các nào? Ngay cả một tia dấu vết cũng không còn!
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Giang Trường An tuyệt đối không thể tin được nơi đây từng có một tòa cung điện.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Giang Trường An trăm mối vẫn không cách nào giải đáp.
"Chẳng lẽ là huyễn cảnh?" Giang Trường An phỏng đoán. Nếu thật là như thế, vậy hắn thật sự lâm vào đại phiền toái rồi. Yêu Đế Huyễn Cảnh, liệu có phải là thứ mà người bình thường có thể hóa giải được?
Nhưng một lát sau, hắn lại không thể không loại trừ khả năng này. Huyễn cảnh sẽ có kết giới, và rõ ràng có linh lực áp chế, thậm chí là giam cầm. Thế nhưng xung quanh nơi đây không có gì cả, yên tĩnh đến đáng sợ.
"Xem ra, cung điện này thật sự mọc chân mà chạy mất rồi sao?" Đúng lúc này, một giọng nói non nớt vang lên: "Gọi Hoa ca ca. . ." Như Như từ trong cơ thể hắn chui ra, thăm dò nhìn quanh bốn phía tối đen, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ vội vã, cuống cuồng.
"Như Nh��, con sao lại ra đây?" "Như Như muốn giúp Gọi Hoa ca ca bận rộn mà!" Tiểu nha đầu ngọt ngào cười nói, vẻ mặt nghiêm túc trông thật đáng yêu.
Giang Trường An bật cười thành tiếng. Dù sao dưới nước lúc này tạm thời cũng không có nguy hiểm gì, cứ để nàng chơi một lát cũng được. Đồng thời, tâm trạng căng thẳng vừa rồi của hắn cũng đã thả lỏng rất nhiều.
Mặt dây chuyền phát ra ánh sáng nhạt, khiến Giang Trường An càng thêm nghi ngờ: "Từ một chỗ hư hại mới trên vách tường cung điện, có thể thấy rõ đây hẳn là do người của Hồng gia Tây Giang Nguyệt gây ra. Thế nhưng, nếu tòa cung điện này thật sự ngẫu nhiên xuất hiện, thì bọn họ làm sao tìm được nó?"
Đúng lúc Giang Trường An nhíu chặt mày, không còn kế sách nào, chuẩn bị quay về, Như Như đột nhiên nhìn về hướng tây-bắc, hiếu kỳ nói: "Gọi Hoa ca ca, có ánh sáng kìa, bên trong đó có ánh sáng. . ."
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.