(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 297: Ngươi muốn làm cái gì
Mang theo thị nữ về Túy Tiên Lầu, khi thấy Giác hoàng tử dẫn một thị nữ trở về, Nguyên Thống lĩnh cũng chẳng lấy làm lạ, như thể đã quá quen thuộc với cảnh này.
Mấy ngày qua, Giang Trường An vẫn luôn dùng thân phận Giác hoàng tử để ở cùng Tư Đồ Ngọc Ngưng trong khách phòng. Nhân tiện, Giang Trường An cũng sắp xếp cho nàng thị nữ kia tạm thời ở trong phòng riêng của mình.
"Này, Giang Trường An, ngươi sẽ không thật sự để mắt tới người ta đấy chứ?" Một kẻ buôn chuyện phía sau hỏi dò.
Giang Trường An không để tâm, quay sang nhìn người con gái khoảng hai mươi tuổi này.
"Trong khoảng thời gian này, ngươi cứ tạm thời ở trong căn phòng này, sẽ không có ai đến quấy rầy đâu. Đương nhiên, ngươi cũng không được phép ra ngoài. Mỗi ngày ba bữa sẽ có tiểu nhị A Cát mang đến."
Từ khi vào phòng, thị nữ ấy liền bứt rứt không yên, đứng không được, ngồi cũng không xong, chỉ biết cúi đầu xoắn vặn hai bàn tay.
Cảnh tượng này lại khiến Giang Trường An nghĩ đến cô nàng Y Nhu nhút nhát kia, khóe miệng hắn bất giác cong lên một nụ cười. Lần đầu gặp nàng, nàng cũng rụt rè như vậy, thậm chí còn không được trấn tĩnh bằng người trước mắt, quả thật đã xem hắn như mãnh hổ dã thú.
Nhưng ánh mắt nàng nhìn hắn lại không giống vẻ hoảng sợ khi đối diện mãnh thú, ngược lại có chút kỳ lạ. Mặc dù đôi mắt sáng dưới hàng mi thanh tú kia có chút e dè sợ hãi, nhưng phần nhiều lại là nghi vấn.
"Sao vậy? Trên mặt ta có hoa sao?" Giang Trường An cười nói.
Đây là những lời hắn từng hỏi tiểu cô nương Y Nhu, giờ phút này lại như trở về cố cảnh. Chỉ là Giang Trường An không ngờ, câu trả lời của đối phương trong khoảnh khắc đã khiến hắn rơi vào cảnh lưỡng nan, không khỏi kinh hãi ——
"Ngươi... không phải Giác hoàng tử!"
Trong đáy mắt Giang Trường An đột nhiên lạnh đi, ý cười ẩn hiện nơi khóe miệng chậm rãi tan biến, cho đến khi bị một luồng khí lạnh lẽo bao phủ.
Đây không phải là lời lừa dối!
Giang Trường An lập tức nhận ra những gì nàng nói đều là thật.
Nàng đã vào Cung Vương phủ bằng cách nào? Liệu có thật chỉ đơn thuần là một ca nữ đơn giản vậy thôi sao? Những lời khuyên nàng dành cho hắn rốt cuộc là tùy hứng nói ra, hay nàng là người được Hạ Kỷ cố tình bồi dưỡng để giám sát? Nếu nàng là người của Hạ Kỷ, thì khi ở Cung Vương phủ, nàng hẳn đã nhìn ra chân tướng, vậy tại sao lúc đó nàng lại không nói?
Giết nàng? Hay giữ nàng lại?
Ngay sau khi thị nữ nói ra câu nói kia, trong 0.01 giây, hắn bản năng nghĩ đến trăm phương ngàn kế để khiến nàng biến mất, còn về việc đối phương làm sao nhìn thấu nguyên do thì hắn chẳng mảy may bận tâm.
Kiềm chế cỗ sát ý đáng sợ này, Giang Trường An thở ra một hơi, lười biếng vươn vai rồi ngồi xuống chiếc ghế sứ trắng tựa núi tuyết, hỏi: "Làm sao ngươi biết được?"
Thị nữ còn tưởng Giang Trường An thật sự nổi giận muốn giết chết mình, nàng "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, cầu khẩn nói: "Đại nhân bớt giận, dân nữ sẽ không nói ra đâu, chỉ cầu xin đại nhân đừng giết ta..."
"Nếu ngươi thật sự muốn sống, vừa rồi đáng lẽ không nên nói ra câu đó, mà phải đợi ta rời đi rồi quên hết những gì ngươi đã biết."
"Dân nữ..." Thị nữ kia nghe xong, càng thêm tin rằng vị đại nhân trước mắt này thật sự đã động sát tâm, nước mắt nàng tức thì tuôn rơi như chuỗi hạt châu thủy tinh đứt đoạn, vãi đầy mặt đất.
Thấy nữ nhân rơi lệ, Giang Trường An lập tức đau đầu. Hắn có thể giết nữ nhân, thậm chí có thể khiến một nữ nhân như Tư Đồ Ngọc Ngưng phải chịu hết "cực hình", nhưng tất cả những điều đó đều phải dựa trên tiền đề rằng đối phương không được khóc.
Giang Trường An sợ phụ nữ rơi lệ, ngay từ khi còn rất nhỏ, hắn đã sợ hãi nước mắt của phụ nữ. Tư Tuyết Y, một nữ cường nhân trong mắt người ngoài, vì thân thể tật bệnh trời sinh của hắn mà mỗi ngày đều lấy nước mắt rửa mặt, từng cảnh tượng ấy đều khắc sâu vào tâm trí, rõ mồn một trước mắt hắn.
"Yên tâm đi, ta sẽ không giết ngươi, ta chỉ muốn biết ngươi làm sao mà nhìn ra?" Giang Trường An đỡ nàng đứng dậy nói.
"Dân nữ tên là Nam Cung Vũ, đích thực là một ca nữ, cũng chính vì lẽ đó mà được Cung Vương Điện hạ mời vào Cung Vương phủ..."
Giang Trường An hiểu rõ, cái chữ "mời" này ẩn chứa nhiều hàm ý phức tạp hơn vẻ ngoài của nó.
Nam Cung Vũ cẩn thận ngẩng đầu nhìn sắc mặt Giang Trường An, sợ đối phương không còn kiên nhẫn nghe tiếp. Nhưng Giang Trường An lại có vẻ khá hứng thú, điều đó cũng tiếp thêm cho nàng không ít dũng khí.
"Đại nhân có điều không biết, tiểu nữ tử trước khi vào Cung Vương phủ vốn là người của Đông Linh Quốc, vì đường mưu sinh nên mới từ Đông Linh Quốc xa xôi ngàn dặm đến Kinh Châu. Trước đó, tiểu nữ tử từng tại nơi phong trần thấy Giác hoàng tử một lần. Lúc ấy, Giác hoàng tử đã bệnh nguy kịch, rất không giống phong thái của đại nhân bây giờ. Bởi vậy, tiểu nữ tử đoán rằng đại nhân không phải Giác hoàng tử."
"Vậy làm sao ngươi biết Giác hoàng tử không phải bệnh tình đã khỏi hẳn, mà là một người hoàn toàn khác? Phải biết, ngươi cũng chỉ tình cờ thoáng nhìn hắn một lần trong đám đông, sao có thể nhớ rõ ràng đến vậy?"
Nam Cung Vũ giãn lông mày, nghe thấy lời Giang Trường An có ý hòa hoãn, trong lòng nàng cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Đại nhân giả trang Giác hoàng tử, chẳng lẽ ngay cả điều này cũng không biết sao?"
"Biết điều gì?" Giang Trường An nghi hoặc hỏi.
"Giác hoàng tử đã chết từ ba năm trước rồi!"
Giác hoàng tử đã chết từ ba năm trước!
Ánh mắt Giang Trường An ngưng tụ hàn quang, giọng nói trầm tư mà lạnh lẽo: "Giác hoàng tử đã chết từ ba năm trước ư?!"
Nam Cung Vũ giật mình trước phản ứng của Giang Trường An, trong lòng vô cùng sợ hãi, đang định nghĩ vài lời để nhanh chóng bù đắp, thì bóng dáng Giang Trường An đã biến mất khỏi căn phòng, chỉ còn lại khung cửa sổ "kẽo kẹt kẽo kẹt" lay động.
Trong lòng Giang Trường An như bị một luồng khí nghẹn chặn lại, khiến hắn không thở nổi. Cả ngày bắt chim ưng, không ngờ hôm nay lại bị chim ưng mổ vào mắt!
Giác hoàng tử đã chết ba năm! Ngay cả một ca nữ cũng biết chuyện này, Hạ Kỷ không thể nào không tra ra được, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Lần này đến Cung Vương phủ, nếu Hạ Kỷ đã điều tra ra chuyện này, không biết giờ đây hắn còn có thể trở về được không.
Tư Đồ Ngọc Ngưng, nhớ đến người phụ nữ này, kẻ có thể diễn kịch, không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, Giang Trường An không khỏi rùng mình.
Tư Đồ Ngọc Ngưng đang ngồi trước bàn, pha một tách trà thơm. Nàng tinh tế lướt qua mọi công đoạn nhưng vẫn nhíu mày không hài lòng, chấm đỏ diễm lệ giữa hàng chân mày giờ ánh lên sắc hồng nhạt đẹp mắt, tựa như cũng đang tò mò và nghi vấn.
Sau đó, nàng đổ cả nước trà lẫn bã trà đi, rồi lại cho lá trà mới vào pha. Dù đây là loại trà "Hoa Lan Hương" lá vàng mà ngày thường nàng tiếc đến mức ném một mảnh cũng đau lòng, vậy mà giờ phút này, nàng lại như đang phung phí để liên tục thử nghiệm.
Có thể là để rửa trôi đi dấu vết bờ môi hắn để lại trên chén trà, có lẽ là để gột sạch hình bóng tên nam nhân vô sỉ này khỏi nội tâm, hoặc cũng có thể, là do tính cách không chịu thua của nàng cho phép...
Từ khi tên đăng đồ tử vô sỉ kiên quyết ngủ lại trong phòng nàng rời đi, nàng vẫn lặp đi lặp lại hành động này hàng chục lần. Nhưng dù nàng có thay đổi hỏa hầu thế nào, cũng không thể pha ra được hương vị trà mà Giang Trường An từng pha.
"Rốt cuộc tên này làm cách nào mà làm được?"
"Ngươi không pha được loại trà này đâu."
Một giọng nói quen thuộc vọng đến từ bệ cửa sổ, Tư Đồ Ngọc Ngưng giật mình, sau khi kịp phản ứng với giọng nói ấy, nàng liền trấn tĩnh tự nhiên mà nhìn sang.
Giang Trường An đang ngồi xổm trên bệ cửa sổ, hắn gạt đi khuôn mặt Giác hoàng tử giả trang, lộ ra diện mạo vốn có của mình.
Bất luận là lần đầu tiên hay lần thứ hai, hoặc là lần này, hắn đều ngồi trên bệ cửa sổ với tư thế ấy.
Khác biệt duy nhất là lần này trong mắt hắn tràn ngập sự phẫn nộ! Một sự phẫn nộ cuộn trào như lũ quét!
"Đồ đăng đồ tử đúng là đồ đăng đồ tử, có cửa chính không đi, cứ nhất định phải trèo cửa sổ..." Tư Đồ Ngọc Ngưng nói. Nàng còn không biết tên của tên nam nhân đáng ghét trước mắt này, đành phải xưng hô như vậy. Tuy nhiên, nàng tin chắc rằng cho dù có biết tên đối phương, nàng cũng sẽ chỉ gọi hắn như thế.
Một kẻ đáng ghét như vậy, làm sao đáng để người ta xưng hô tính danh!
"Ngươi muốn giết ta? Muốn mượn tay Cung Vương phủ để giết ta?" Giang Trường An bình tĩnh nói.
"Nếu ta nói không muốn, ngươi có tin không?"
Giang Trường An không đáp lời.
Kế đó, Tư Đồ Ngọc Ngưng tiếp tục loay hoay với bộ đồ trà. Thủ pháp của nàng ngày càng thành thạo, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nắm bắt được bí quyết. Từ trên người nàng toát ra một luồng khí tức nôn nóng bất an, mặc dù nàng cũng biết tâm trạng xao động sẽ trăm hại mà không một lợi khi pha trà, nhưng ai thử nhiều lần như vậy cũng sẽ phát điên mất.
Một lần nữa nấu xong một ấm trà, nàng nhẹ nhàng nâng chiếc bình ngọc màu nâu nhạt khắc hình gió thu, rồi rót trà vào chén ——
Xoạt xoạt...
Căn phòng tĩnh mịch phảng phất như ngăn cách toàn bộ thế giới bên ngoài. Tiếng rao hàng ồn ào ở hành lang ngoài phòng bỗng im bặt, chỉ còn lại âm thanh nước trà nóng hổi rót vào chén cùng làn khói sương bốc lên.
Tư Đồ Ngọc Ngưng nói: "Ngươi biết chuyện này sớm hơn ta tưởng, sớm hơn rất nhiều."
Nàng cũng không hề hay biết về biến số Nam Cung Vũ này.
"Nói vậy thì, số mệnh của ta vẫn chưa đến đường cùng ư?" Giang Trường An cười lạnh.
Giang Trường An nhảy vọt lên, đứng sau lưng Tư Đồ Ngọc Ngưng. Đồng thời, linh lực tu vi của hắn phong tỏa toàn bộ khí tức trong căn phòng này.
"Ngươi muốn làm gì?!"
Đây là bản dịch trọn vẹn và hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.