(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 462: Đệ tứ trọng bí cảnh hiện thân
Cuộc vui sắp tàn, bỗng nhiên, Giang Trường An trông thấy một bóng hình tú lệ từ xa dõi theo mình, trên mặt nàng điểm xuyết ý cười, ánh mắt vẫn dịu dàng như sáu năm về trước. Chỉ khác là sáu năm trước, nàng vẫn là một tiểu nha hoàn chưa từng trải sự đời, còn hắn là công tử Giang Bắc trứ danh. Giờ đây, nàng đã là cao đồ của Long Vân bà bà Thiên Mệnh Tông, còn hắn là Giang tiên sinh danh tiếng lẫy lừng.
Trong mắt nàng ngập tràn niềm vui, mừng cho công tử. Đối với nàng, mình vĩnh viễn là người hầu hạ công tử, luôn có thể kề cận bên cạnh, cùng hắn chép phương thuốc, nghe hắn kể chuyện, một nha hoàn đơn thuần.
Thế nhưng, nụ cười còn vương trên môi thì nước mắt đã lăn dài. Nàng chưa từng cầu mong điều gì xa vời, chỉ mong từ đầu đến cuối, được dõi theo chàng, như cái tên Trường An của chàng vậy.
Thoáng chốc, bóng áo trắng đã đứng trước mặt nàng, vẫn như thuở nào, chàng xoa đầu nàng, cười ha hả gọi một tiếng: "Nha đầu ngốc..."
"Công tử..." Y Nhu lập tức bổ nhào vào lòng chàng, đôi tay nàng ghì chặt lấy vạt áo trước ngực chàng, gương mặt nàng vùi sâu vào lồng ngực ấm áp. Những giọt nước mắt vừa ngưng lại giờ lại tuôn rơi như mưa, thoáng chốc, nàng lại trở về là tiểu nha đầu rụt rè ngày nào mới bước chân vào Giang gia.
"Sao vẫn mít ướt như vậy? Giờ đây ở Thiên Mệnh Tông, nàng đã là Y Nhu sư tỷ đường đường chính chính kia mà. Ta nghe Long Vân nói, nàng đã trở thành Dò Thiên Quan của Thiên Mệnh Tông. Công tử ta tuy không am hiểu bốc quẻ lục hào, nhưng cũng biết Dò Thiên Quan là chức vị quan trọng trong tông môn, địa vị hoàn toàn không kém gì một Viện chủ phân viện. Chuyện này mà để đệ tử khác nhìn thấy, chẳng phải sẽ cười rụng răng sao, ha ha..." Giang Trường An trêu ghẹo nói.
Một câu nói đùa của chàng, nào ngờ tiểu nha đầu lại ra sức lắc lư hai bím tóc, vừa nức nở vừa nói: "Y Nhu thà không làm đệ tử này, chỉ ở bên công tử làm một tiểu nha đầu không tên không họ, an an ổn ổn hầu hạ công tử, dù không làm Dò Thiên Quan Thiên Mệnh Tông cũng chẳng sao!"
"Sao vậy? Có phải ở Thiên Mệnh Tông có người ức hiếp nàng không?" Giang Trường An bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi.
Y Nhu dụi vào lòng chàng lắc đầu, trong lòng dâng lên một luồng ấm áp, nàng nói: "Không có ạ, các sư tỷ sư muội đều rất tốt với con, lại có bà bà ở đó, không ai dám ức hiếp con đâu."
"Cũng phải." Giang Trường An cười nói, "Lại có tên Ngô Trễ mặt dày kia ở đó, e rằng cũng chẳng ai dám ức hiếp nàng đâu..."
Chàng thuận miệng nói, lọt vào tai Y Nhu lại biến thành một ý vị khác. Tiểu nha đầu vội đến mức dậm chân, giải thích: "Ngô sư huynh bất quá là đơn phương thôi, Y Nhu... Y Nhu luôn một lòng hướng về công tử, không có lòng nào khác đâu ạ."
Giang Trường An bật cười vì vẻ nghiêm túc của nàng. "Ta biết, ta biết mà."
Y Nhu trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Công tử, trong đời Y Nhu chỉ còn ân tình của phu nhân, và có công tử. Y Nhu... Y Nhu chỉ mong có thể vĩnh viễn hầu hạ bên cạnh công tử."
Từ nhỏ mồ côi cha mẹ, phải ăn xin mà sống, cho đến khi gặp được Tư Tuyết áo trắng, nàng mới được vào Giang phủ. Nàng đã kết bạn với người mà mình muốn bảo vệ nhất trong đời, chỉ là chờ đợi quá đỗi khổ sở, ròng rã sáu năm trời mới đổi được một khoảnh khắc ngắn ngủi tương phùng. Lần gặp gỡ tiếp theo sẽ là khi nào? Ở nơi nào? Nàng chỉ có thể chôn sâu nỗi mong chờ này vào đáy lòng, đợi chờ một ngày nó đơm hoa kết trái.
Y Nhu vùi mình vào lồng ngực chàng, lặng lẽ lắng nghe nhịp tim chậm rãi mà mạnh mẽ của chàng. Lâu thật lâu không nghe thấy hồi đáp, nàng định ngẩng đầu lên thì lại nghe Giang Trường An mỉm cười nói: "Được, lát nữa ta sẽ đi tìm Long Vân bà bà nói rõ ràng với bà ấy, cứ nói ta muốn nàng..."
"Công tử..." Y Nhu buồn bã nói, "Bà bà sẽ không đồng ý đâu."
"Bà ấy không đồng ý thì ta sẽ xông đến Thiên Mệnh Tông, đích thân đi tìm lão già bí ẩn gọi là Thiền sư Chững Chạc kia, làm náo loạn cả Thiên Mệnh Sơn long trời lở đất! Nàng nghĩ xem, công tử ta có thể lượn một vòng hoàng cung, thì còn sợ Thiên Mệnh Tông này sao?" Giang Trường An bắt chước ngữ khí phóng khoáng năm xưa mà cười nói.
Tiểu nha đầu không kìm được, nước mắt như những hạt châu trong suốt cứ tuôn rơi không ngừng, khóc không thành tiếng: "Y Nhu bất quá chỉ là một nha hoàn, sao đáng để công tử phải làm vậy chứ?"
Nàng lau khô nước mắt, gượng nở một nụ cười, nói: "Công tử, lời Y Nhu vừa nói chỉ là đùa thôi, công tử chớ quên, Y Nhu muốn bảo vệ công tử, sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương công tử đâu..."
"Không thể quên, sẽ không quên." Giang Trường An cười nói. Ngoài cửa đã có thêm hai người, chính là Long Vân bà bà và tiểu đạo sĩ Ngô Trễ đã chờ đợi từ lâu.
"Công tử, đừng quên Y Nhu." Nàng dứt lời, cúi đầu quay lưng bỏ đi ngay lập tức, bóng dáng nàng không hề ngoái lại chạy về phía ngoài viện, rồi biến mất ở cuối hành lang.
Long Vân bà bà chống gậy cười nói: "Đa tạ Giang công tử."
Giang Trường An mặt mày toát lên vẻ lạnh lùng. Giờ phút này, hắn đã không còn là công tử chỉ biết đùa giỡn ngày nào. Hắn nói: "Bà không cần cảm ơn ta, chỉ là Thiên Mệnh Tông mới là nơi nàng nên ở. Lời ta vừa nói không hề đùa, nếu nàng xảy ra nửa điểm ngoài ý muốn, ta thật sự không ngại khiến thế gian này không còn Mệnh Sư nào nữa!"
Long Vân bà bà khẽ cười ha hả rồi quay người rời đi, chỉ còn lại Ngô Trễ đứng tại chỗ, ánh mắt dõi theo người đàn ông ấy. Thật lâu sau, hắn chợt cười nói: "Nói chuyện đẫm máu như vậy làm gì? Giữa người với người, điều quan trọng nhất là gì? Là tín nhiệm sao? Không phải, là dĩ hòa vi quý! Dĩ hòa vi quý là tốt nhất, dĩ hòa vi quý."
Dứt lời, hắn lắc lư bộ đạo bào cũ nát, thoắt cái đã chạy biến mất, chỉ để lại một câu nói vẫn vương vấn trong viện —— "Giang Trường An, tiểu đạo đồng ý rồi, từ nay về sau ngươi chính là sư phụ của ta. Chỉ là Thiên Mệnh Tông ta không có nhiều tục lễ như vậy, tiểu đạo tự biết ngươi cũng không phải người phàm tục, vậy thì miễn đi cái nghi thức ba gõ chín lạy phàm tục này nhé, ha ha..."
C���nh xuân yên tĩnh và kiều diễm, thời gian cũng trôi nhanh hơn ngày thường, chớp mắt đã qua mấy ngày.
Mấy ngày nay, trong hoàng cung có thể nói là phong vân đột biến. Cảnh Hoàng một lần nữa trở lại, Hạ Kỷ bị phế, bắt đầu trùng kiến hoàng cung. Vương triều bị giày vò nửa tháng trời đang tái sinh từ tro tàn.
Giang Trường An cũng là một kẻ nhàn rỗi, không màng chuyện bên ngoài. Ngay cả Cảnh Hoàng Hạ Tân mấy lần triệu kiến, hắn đều lấy đủ loại lý do từ chối.
Tâm tư của hắn, ngoại trừ lúc ở cùng Hạ Nhạc Lăng ra thì cơ bản đều ẩn trong Thần Phủ, cố gắng trong thời gian nhanh nhất để làm quen và tiếp nhận sức mạnh của Đạo Quả cảnh.
Dù sao việc tấn thăng Đạo Quả cảnh cũng là nhờ Mặc Thương ra tay giúp đỡ. Trong hoàn cảnh cực kỳ gấp gáp, việc tấn thăng đột phá và trải qua lôi kiếp cũng không hoàn toàn dựa vào sức lực của bản thân hắn. Tình trạng của hắn giờ đây tựa như đang giẫm trên một bậc thang phù du không đủ vững chắc, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, lung lay sắp đổ, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể ngã xuống tan xương nát thịt.
Điều cần làm bây giờ, chính là biến bậc thang phù du này thành một bậc thang vững chắc thật sự, một bậc thang kiên cố dẫn đến đại đạo.
May thay trong Thần Phủ lại không thiếu linh lực thuần khiết dồi dào. Thêm vào đó, với sự cố gắng khắc cốt ghi tâm và thiên tư thượng phẩm của Giang Trường An, tốc độ tiến bộ cũng rất đáng kể.
Điều đáng nói đến chính là Luân Hồi Đạo mà hắn cảm ngộ được. Từ ngày đó trở đi, cảm giác sinh sát chưởng khống thần bí kia không còn xuất hiện nữa. Giang Trường An cũng không hề hấp tấp, có Mặc Thương chỉ điểm nên hắn biết tất cả chỉ là khởi đầu. Muốn đạt tới cảnh giới thu phóng tự nhiên của đại đạo còn cần rất nhiều tôi luyện tu hành. Điều quan trọng nhất, là từng bước một vững chắc mà đi.
Hồ Lô Cốc vô cùng thanh tĩnh. Thỉnh thoảng lại có ba bốn tiếng thú gầm từ ngọn núi cao của bí cảnh thứ nhất truyền đến. Giang Trường An đang ngồi xếp bằng trên tảng đá bỗng cảm thấy trong cơ thể mình một điểm tinh quang lóe sáng, bùng lên tia diệu quang. Như có linh cảm, Giang Trường An chợt mở hai mắt. Trải qua mấy lần cảm giác này, hắn đã tìm ra quy luật và biết rõ ——
Bí cảnh thứ tư, sắp mở!
Gió trong lay động, tiếng "hồ hồ" cuộn tới.
Giang Trường An nhìn quanh, xung quanh Hồ Lô Cốc không hề có chút biến đổi nào.
"Sao có thể như vậy?" Giang Trường An nghi hoặc nói. Hắn điều khiển cầu vồng vàng thuận gió bay lên, đạp mây lướt trên không trung phóng tầm mắt nhìn bốn phía. Làn khói mù tĩnh lặng, không hề có chút gợn sóng.
"Không thể nào, ngay cả bí ngữ thường ngày theo bí cảnh mà ra cũng không còn nữa. Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ chỉ có ba tầng bí cảnh thôi sao?"
Giang Trường An đang nghi hoặc, bỗng thấy phía đông Hồ Lô Cốc, ráng tím chồng chất. Một vùng bình nguyên dần tan biến dưới tầng mây tím. Cỏ dại dày đặc như những con sóng lúa bị gió thổi, từng đợt gợn sóng lan tỏa ra thành từng vòng. Cỏ hoang lùi lại, lộ ra lớp bùn đất đen màu mỡ, tươi mới. Thoáng chốc, lớp bùn đất đó lõm xuống thành một vùng trũng.
Ù ù ——
Trên không trung mây tím dày đặc chồng chất. Mây tím xoay tròn, sấm rền cuồn cuộn. Trong không khí tràn ngập hơi ẩm nặng nề, không lâu sau mưa lớn bắt đầu trút xuống. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.