(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 469: Tam trọng biến cố
Giang Trường An quát lớn một tiếng, Hạ Nhạc Lăng cũng giật thót mình. Trong ấn tượng của nàng, hắn chưa từng vì ai mà nổi giận đến thế. Nghĩ đến điều này, trong lòng nàng không khỏi dâng lên sự ấm áp.
Quách công công kinh ngạc đẩy cửa bước vào. Trong lúc vội vàng, hắn chỉ nghe được nửa câu đầu "để hắn cút ngay", nửa câu sau thì bỏ qua luôn. Cứ ngỡ là Giang công tử này sau khi biết thân phận Ngọc Ngưng công chúa thì nổi trận lôi đình, trong lòng hắn càng thêm đắc ý, cũng có thêm vài phần tự tin.
"Lão nô thấy có lẽ công chúa điện hạ đã thuyết phục được ngài rồi. Giang công tử giờ đây có nguyện ý theo lão nô yết kiến Bệ hạ không? Bệ hạ có chỉ dụ, truyền Giang công tử ngày mai chạng vạng tối yết kiến, lão nô ngày mai sẽ đến mời ngài..."
"Khỏi cần đợi đến ngày mai..." Giang Trường An đứng dậy.
Quách công công với đôi mắt ranh mãnh, cẩn thận quan sát. Hắn cứ ngỡ Giang Trường An muốn lập tức đi gặp, mừng rỡ khôn xiết, một lớp phấn trắng trên mặt vì thế mà rơi ra. Thân hình tròn trịa liền xông đến, nói: "Giang công tử muốn đi ngay sao? Giờ cũng không được! Khi nào Cảnh Hoàng nguyện ý gặp ngài thì đó là phúc khí của ngài, đâu phải ngài muốn gặp là gặp được?"
Hạ Nhạc Lăng đang hiền thục định khoác thêm chiếc áo bào trắng cho hắn, nhưng lại bị Giang Trường An nắm chặt lấy tay. Hắn cười ha ha nói: "Quách công công hiểu lầm rồi, ta đứng dậy không phải vì muốn đi ngay..."
"Lão nô không rõ lời Giang công tử nói lắm. Nếu Giang công tử không muốn đi ngay, vậy câu 'Khỏi cần đợi đến ngày mai' ban nãy là có ý gì?"
Giang Trường An cười nói: "Ta nói khỏi cần đợi đến ngày mai là ngươi khỏi cần ngày mai đến, bởi vì ngày mai ngươi sẽ không đến được..."
Là kẻ sống lâu trong thâm cung, Quách công công sao lại không nghe ra hàm ý trong lời nói đó? Lập tức hắn cười lạnh nói: "Giang công tử đây là định làm gì?"
"Ta vừa nói rồi, ngươi không nghe thấy sao? — Vì vợ ta trút giận!"
Mặt Quách công công lập tức tối sầm lại: "Hừ, Giang công tử thật là nực cười! Ta đây là người của Bệ hạ, đã hầu hạ Bệ hạ hơn mười năm rồi, ngươi là thứ gì? Ta ngay cả công chúa còn dám quở mắng, lẽ nào lại sợ một tên tiểu tiên sinh như ngươi!"
Quách công công vừa dứt lời, cổ hắn đã bị Giang Trường An nắm chặt trong lòng bàn tay. Lập tức, bao nhiêu ngang ngược ngạo mạn đều biến mất không còn tăm hơi, toàn thân bị sự sợ hãi bao trùm, không kìm được mà run rẩy bần bật. Đặc biệt là mũi chân hắn đều bị nhấc bổng rời khỏi mặt đất, sợ đến mức muốn tè ra quần, nhưng lại bị ánh mắt đầy sát ý của Giang Trường An dọa cho nén trở lại.
Giọng Giang Trường An rét lạnh thấu xương, tựa như kéo người từ đầu xuân về mùa đông khắc nghiệt: "Ta ngay cả con trai Cảnh Hoàng còn dám đánh, lẽ nào lại sợ một con chó hèn mọn như ngươi?!"
Lần này thật sự là muốn mạng rồi, mặt Quách công công tái mét, trong lòng hối hận khôn nguôi. Cứ tưởng người này chỉ là một tiên sinh bình thường, đâu ngờ chính là vị chủ nhân không rõ danh tính mà trong cung đồn ầm ĩ!
Sinh tử của mình, đều nằm trong một niệm của đại gia này.
"Tha mạng... Công tử tha mạng... Lão nô có mắt như mù, đắc tội ngài rồi, xin tha mạng..."
Giang Trường An lần này không dùng đến quyền đấm đá tát, mà nhớ ra một chuyện càng thú vị hơn.
"Tha mạng cho ngươi cũng không phải không được, nhìn vào mắt ta!"
Xùy một tiếng ——
Một đạo thanh mang từ mắt trái của hắn chợt lóe, hút vào mắt Quách công công. Sau đó hắn buông tay, Quách công công như được ban cho sinh mệnh mới, vội vàng dập đầu lia lịa rồi lảo đảo đi ra ngoài.
"Khoan đã." Giang Trường An nói, "Thánh chỉ để lại."
"Vâng, vâng!" Quách công công cung kính đặt thánh chỉ lại trên bàn, xoay người bỏ chạy như điên ra khỏi cửa ——
"Giang Trường An! Hay cho một Giang Trường An! Ta muốn ngươi chết không có chỗ chôn!" Quách công công gân cổ gào lên trong cơn giận dữ, giọng nói cũng trở nên the thé.
Chỉ trong chớp nhoáng này, trong lòng hắn đã có vô vàn cách để hãm hại, đổ oan cho đối phương, chỉ chờ trở về bên cạnh Bệ hạ mà tâu bày một phen!
Đang nghĩ ngợi, Quách công công mới phát hiện bước chân mình càng lúc càng chậm, cơ thể không biết từ lúc nào đã bắt đầu cong gập lại. Hắn vội vén tay áo lên thì phát hiện làn da trên tay đã khô héo nhăn nheo, tóc đã bạc trắng phơ, toàn thân trên dưới đang biến chất nhanh chóng với tốc độ kinh khủng mà mắt thường có thể nhìn thấy!
"Chuyện gì thế này... A..."
Một luồng thần thức của Mặc Thương thong dong vươn ra ngoài cửa sổ, khổ nỗi không thể cách Giang Trường An quá xa, chỉ nghe được từng tiếng la thét của vị thái giám kia.
Giang Trường An cười nói: "Không làm gì cả, chỉ là phát hiện thiên phú 'Băng Vũ Diệu Chuẩn' không chỉ có thể vận dụng vào phương diện tốc độ của thân pháp, mà còn có cách dùng khác..."
"Ví dụ như thế nào?" Mặc Thương càng thêm hiếu kỳ.
Giang Trường An nói: "Ta vừa dùng loại thiên phú này làm gia tốc toàn bộ cơ năng cơ thể lão già kia lên hàng trăm hàng ngàn lần, sống sờ sờ tiêu hao hết mệnh hồn của hắn!"
"Oa Thảo, ngươi thật là lợi hại, ngay cả cách này cũng nghĩ ra được!" Mặc Thương nghe xong mà giật mình: "Đối địch với ngươi thật sự không phải chuyện hay ho gì. Trách không được ngươi lại hào phóng thả hắn đi như vậy, giờ nghĩ lại, hắn chưa ra khỏi phế tích quanh Nguyệt Hà Cung thì đã biến thành một cỗ thây khô rồi nhỉ..."
"Trường An..." Hạ Nhạc Lăng nhẹ giọng gọi hắn, khiến hắn bừng tỉnh, nàng lo lắng nói: "Ngươi đắc tội Quách công công, hắn nhất định sẽ không bỏ qua đâu... Ngày mai ta sẽ gặp mặt phụ vương, nói rõ mọi chuyện!"
"Yên tâm, không sao đâu, tin ta đi. Huống hồ ta đã nhận chỉ dụ rồi, ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi." Giang Trường An liên tục trấn an nàng.
Hắn lại nhìn về phía sắc trời ngoài cửa sổ, ngày mai, mọi chuyện sẽ kết thúc, mọi bí ẩn đều sẽ được phơi bày.
Sắc trời vừa tờ mờ sáng, Giang Trường An đã sớm rời khỏi Nguyệt Hà Cung.
Thời gian Cảnh Hoàng triệu kiến là vào ban đêm, ban ngày hắn đương nhiên không thể vô ích chờ đợi. Có lệnh bài của Hạ Nhạc Lăng, Giang Trường An có thể tự do đi lại tùy ý trong hoàng cung.
Giống như lần trước tại Định Võ, dưới sự dẫn dắt của Hạ Quan, hắn đi xuyên qua các con phố, ngõ hẻm trong hoàng cung. Chỉ là lần này hắn không còn là thân phận tù binh, mà lấy tư thái của một kẻ chiến thắng đi gặp mặt người đã từng vô số lần trao cho hắn hy vọng sống sót.
Sau khi đi được một canh giờ, Giang Trường An cuối cùng cũng đến một đình viện.
Thật khó tin trong sâu thẳm nội viện hoàng cung lại có một đình viện như thế này. Mà đây lại chính là đình viện hắn từng đến, nơi cổ điện của bí cảnh "Băng Vũ Diệu Chuẩn".
Cỏ dại rậm rạp, khắp nơi hoang vu. Nhưng Giang Trường An có thể rõ ràng nhìn ra nơi đây đã từng vô cùng huy hoàng, thậm chí sự huy hoàng này đạt đến mức độ tôn quý. Trong đình viện có xây một hồ sen, nhưng trong đó chỉ còn lại chút nước mưa đọng lại, sinh sôi cũng chỉ có vài sinh vật phù du có tuổi thọ ngắn ngủi.
Giang Trường An nhìn thấy người đàn ông từng tràn đầy sức sống kia. Hắn đang ngồi xổm bên mép hồ nước khô cạn, trong tay nhặt một cọng cỏ tranh, trêu đùa những sinh vật phù du trong nước, khống chế sự sống của chúng, nắm giữ cái chết của chúng. Bất kể lúc nào, hắn vẫn luôn thích nắm giữ tất cả sinh tử, nắm chắc quyền lực lớn nhất trong tay mình.
Trên người hắn vẫn mặc áo long bào màu tím vàng, nhưng kim long trên áo đã sờn rách, phai màu, mất đi vẻ sáng bóng. Mũ miện cũng sớm không biết đã vứt ở đâu, tóc tai bù xù. Cửu hoàng tử ngày xưa, Cung Vương điện hạ, giờ phút này trông chẳng khác nào một kẻ ăn mày bên đường.
Giang Trường An không nói gì, mà cũng im lặng không nói, nhặt một cọng cây khô hơi cứng hơn một chút, phủi phủi rồi ngồi xổm xuống bên cạnh hắn.
Hắn đưa cọng cây khô này ra, vươn về phía vũng nước đọng duy nhất trong hồ.
"Nơi này đã có chủ rồi, ngươi chi bằng đi chỗ khác thì hơn?" Hạ Kỷ chậm rãi nói, trong lời nói đầy vẻ sa sút uể oải, nhưng khí phách vẫn còn đó.
Lần này Giang Trường An không cười, chỉ mở miệng nói: "Chỉ có nơi này, ta còn có chỗ nào khác để đi?"
Ai ngờ hắn đột nhiên giật lấy cọng cây khô trong tay Giang Trường An, bẻ thành hai đoạn. Giang Trường An quay người lại nhặt một cọng khác, vươn ra hồ nước. Lần này Hạ Kỷ không bẻ nữa, bởi vì hắn biết, hắn không thể nào bẻ gãy hết tất cả cành cây khô trong đình viện này.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải lùi một bước, tạm thời nhượng bộ.
Giang Trường An nói: "Cứ như vậy, ngươi chỉ có thể nhẫn nhịn sao?"
Hắn cay đắng nói: "Nhẫn nhịn lâu rồi, sẽ thành quen thôi."
"Nói về điểm này, chúng ta cũng rất giống nhau, chỉ còn chờ một cơ hội, một cơ hội để bắn ra hết những phẫn hận chất chứa trong lòng." Giang Trường An nói, cành cây khô của hắn cuối cùng cũng cắm được vào vũng nước sau khi trải qua bao gian nan.
Hạ Kỷ nhìn cành cây khô đã bị nước thấm ướt này, nhìn chủ nhân của nó, nói: "Đây là mục đích của ngươi sao? Giang Trường An, ngươi thật sự là vì báo thù cho huynh trưởng mà đến Kinh Châu sao?"
"Không phải sao?" Giang Trường An hơi sững sờ. Còn ai có thể hiểu rõ hắn hơn chính bản thân hắn? Còn ai có thể hiểu rõ ý nghĩ trong lòng hắn hơn?
Hắn khẽ cười lạnh: "Để ta nói cho ngươi biết, Giang Trường An, trong lòng ngươi có ý chí quật cường muốn vươn lên, muốn trở thành kẻ đứng trên mọi người; có sự bất mãn, không cam lòng khi phải chiến đấu với cái vận mệnh chết tiệt này. Ý chí này tụ tập trong lòng ngươi, hình thành hạt giống, khi chính ngươi còn chưa phát hiện thì nó đã nhanh chóng mọc rễ nảy mầm. Mà vừa lúc này, ngươi lại gặp phải ba biến cố lớn..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ chính chủ.