(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 470: Người điên ngữ
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên ngưng bặt, dùng cọng cỏ lau khẽ chạm vào cành cây trong tay Giang Trường An.
Giang Trường An nhếch mép cười, cành cây trong tay lùi lại m���t bước nhỏ, nhường ra mảnh lãnh địa vừa chiếm được, nói: "Xin rửa tai lắng nghe, mong rằng ngươi không làm ta thất vọng."
Hạ Kỷ hài lòng chiếm lấy mảnh đất vừa được nhường, trên mặt hắn bỗng hiện lên nụ cười đắc ý lười nhác, nói: "Biến cố đầu tiên là hoàng thất từ hôn. Chuyện muội muội ta từ hôn là do một tay ta sắp đặt. Ta đã thỉnh cầu phụ hoàng, lấy số tiền tích cóp bao năm ra chuẩn bị không ít phi tần, đồng thời sai triều thần dâng tấu lên những chuyện phong lưu khó chấp nhận của Tứ công tử Giang gia. Dù thế nào đi nữa, Giang Trường An, ta sẽ không để muội muội ta gả cho ngươi. Ngươi có biết vì sao không?"
"Nếu truy nguyên, hẳn là do ngươi sống không quá hai mươi tuổi đúng không?" Giang Trường An nói.
"Không sai. Lúc đó ta không muốn là vì ngươi sống không quá hai mươi tuổi, điểm này cũng là điều thực sự khiến phụ hoàng thu hồi hoàng mệnh. Nhưng mà Giang Trường An, bây giờ ngươi đã sống đến hai mươi tuổi, hơn nữa sống rất an nhàn, nhưng ta vẫn sẽ không để nàng gả cho ngươi. Ngươi có biết vì sao không?"
Giang Trường An không có trả lời.
Hắn tiếp tục nói: "Bởi vì tài năng của ngươi quyết định ngươi không thể nào là một người tầm thường. Một người phi phàm nhất định sẽ gặp phải nhiều chuyện phi phàm, bên cạnh sẽ có rất nhiều người phi phàm. Ta sẽ không để muội muội ta ở cạnh một người như vậy."
Giang Trường An hỏi: "Vậy nên, mấy người từng suýt đính hôn với Hạ Nhạc Lăng, hoặc là vô cớ mất tích, hoặc là đầu một nơi thân một nẻo, đều là do ngươi làm?"
Hắn cười lạnh nói: "Không sai! Mấy người đó, cái gọi là vương công quý tộc, giàu có một phương, ngoài mặt thì vẻ vang, nhưng sau lưng lại làm những chuyện không thể chấp nhận được, thật khiến người ta ghê tởm! Chỉ bằng bọn chúng mà cũng xứng với muội muội ta sao? Bọn chúng chết đi cũng không có gì đáng tiếc. Dù sát nghiệp có ngăn trở đại đạo, ta cũng chẳng quan tâm!"
Cọng cỏ lau trong tay hắn đâm xuống, chính xác không sai sót đánh nát một con phù du. Mắt thấy một sinh mệnh biến mất, nhưng bất cứ ai cũng sẽ không để ý, ai sẽ để ý sự sống chết của một con phù du chứ? Thứ duy nhất có thể chứng minh chỉ là vài giọt nước bắn lên.
"Nhưng nàng vẫn không quên được ngươi." Trên mặt Hạ Kỷ hiện lên chút bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Giang Trường An, ta đã dùng hết mọi cách để dỗ nàng vui vẻ, nhưng mọi cố gắng của ta đều không bằng một câu nói của ngươi, có buồn cười lắm không? Thậm chí trong khoảng thời gian đầu, nàng căn bản không hề hay biết chuyện từ hôn, ta đã chặn tất cả thư từ, tất cả liên lạc của nàng với bên ngoài."
Giang Trường An giật mình nói: "Ngươi nói chuyện từ hôn không phải do nàng tán thành và kiên quyết muốn từ hôn sao?"
Giang Trường An chợt nhận ra mình đã phạm một sai lầm, một sai lầm cơ bản nhất và thấp kém nhất. Ngay từ đầu, hắn đã cho rằng chuyện từ hôn là do Hạ Nhạc Lăng quyết định, nhưng trong tình thế như vậy, nàng không thể nào có quyền lực đó.
Hạ Kỷ cười nói: "Giang Trường An, ngươi thật sự cho rằng muội muội ta đưa ra quyết định đó sao? Vậy thì ngươi quá tự cho là đúng rồi. Những năm gần đây, cái con bé muội muội ngốc nghếch này của ta đã g���i vô số thư về Giang Châu. Ban đầu là gửi trực tiếp cho Tứ công tử, dần dần, nàng không đợi được hồi âm, liền gửi thư cho Giang Tiếu Nho, rồi gửi cho Giang Kỳ Trinh, ha ha..."
Giang Trường An như bị sét đánh, cả người tê liệt ngốc trệ. Những bức thư này hắn không hề thấy một phong nào. Hắn thậm chí từng trong lòng không chỉ một lần oán trách đối phương thậm chí không có lấy một phong thư, cho dù có từ hôn, nàng cũng không nên tuyệt tình đến thế mới phải.
"Cũng là bởi vì sự cuồng vọng và tự đại của ngươi. Giang Trường An, dù ngươi không thừa nhận, nhưng ta biết ngay lúc đó ngươi chính là một kẻ phế vật từ đầu đến chân, trong lòng ngươi không hề có nửa điểm tự tin vào bản thân, cho nên ngươi mới sẽ hoài nghi." Hạ Kỷ cười nói: "Sau này, nàng đã nhờ Vương công công mang một cây trâm vàng đến Giang Châu, đúng không?"
"Không sai." Giang Trường An đến nay vẫn còn nhớ rõ Vương công công, người đã bị hắn dọa sợ khi mang bình lưu ly tới. Hắn móc ra cây trâm vàng kia, miệng nói không quan tâm, nhưng lại giữ gìn nó hoàn hảo không chút sứt mẻ.
Hạ Kỷ nói: "Chắc hẳn bên trong cũng có một phong thư chứ?"
Giang Trường An kinh ngạc nhìn cây trâm vàng trong tay, lần đầu tiên nghiêm túc như vậy mà nhìn cây trâm này. Nhẹ nhàng xoay một cái, cây trâm liền được vặn ra. Quả nhiên, đó là một cây trâm vàng rỗng ruột.
Trong trâm có đặt một mảnh giấy cuộn tròn, trên đó chỉ viết một hàng chữ nhỏ, cùng mấy vết nước mắt đã khô hằn rõ ràng: "Trên sông gió lạnh ưu tư, chàng vẫn bình an chứ?"
Tim Giang Trường An bỗng thắt lại run rẩy khẽ, bàn tay giữ cây trâm vàng và mảnh giấy trở nên run rẩy.
Hắn có Bồ Đề nhãn, có đôi mắt có thể xuyên phá hư ảo, thấu rõ thực tại, nhưng lại chưa bao giờ nhìn ra đồ vật bên trong cây trâm vàng này. Không thể không nói, đó là một sự châm chọc, một sự châm chọc sâu sắc.
Giang Trường An hỏi: "Biến cố thứ nhất là từ hôn, vậy biến cố thứ hai là gì?"
Hắn không nói gì, lại dùng cọng cỏ lau trong tay khẽ chạm vào cành cây của Giang Trường An. Giang Trường An cười lắc đầu, cành cây đang chiếm giữ lãnh địa lại lùi về một đoạn, giờ phút này, gần như chỉ còn lại khu vực mép nước.
Hắn hài lòng cười nói: "Biến cố thứ hai, đương nhiên chính là cái chết của ân sư ngươi. Phải nói, là ân sư của ngươi chết thảm dưới Bạo Viêm Phù."
"Ta vẫn luôn không tìm được rốt cuộc là ai đã làm chuyện này, chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến ngươi?" Giang Trường An bình thản hỏi.
Đích xác, ban đầu Thượng Đại Sơn từng nói với Giang Trường An rằng đó là do Cảnh Hoàng bệ hạ gây ra. Giang Trường An vẫn tin tưởng không chút nghi ngờ, nhưng giờ đây lại từ bỏ ý nghĩ đó, thân phận hung thủ giết Bàng tiên sinh lại một lần nữa trở thành một bí ẩn.
Hạ Kỷ lắc đầu. Giang Trường An trong lòng có vài phần khó chịu, trong mắt hắn liền hiện lên vài phần mỉa mai: "Không phải ta, chẳng lẽ ngươi tưởng là ta làm ư? Hừ, nếu như là ta hạ lệnh, quả Bạo Viêm Phù kia xuất hiện ở đâu cũng không phải là nơi của Bàng Nhị Thủy, mà là Trưởng Phong Viện của Giang gia ngươi."
Giang Trường An cười nói: "Ngươi sai rồi, ngươi không có bản lĩnh đó. Phải nói, người của ngươi cũng không có bản lĩnh lẻn vào Giang gia."
Vừa nói, cành cây trong tay Giang Trường An khẽ gạt một cái, hất ngược lại cọng cỏ lau mà đối phương đang vươn ra chiếm lấy mảnh lãnh địa cuối cùng của mình. Miệng hai người trò chuyện, tay lại ngươi đẩy ta giành, không hề nhượng bộ nửa phần.
"Giang Trường An, ngươi biết vì sao chính ngươi luôn không thể nhìn rõ một vài điều không? Bởi vì ngươi là người trong cuộc, cho nên ngươi không thể nhìn ra, sẽ chỉ tự cho là đúng."
Giang Trường An với đôi mắt sáng như sao hàn, hỏi: "Ngươi biết điều gì?"
Hạ Kỷ mỉm cười nhìn mảnh lãnh địa cuối cùng dưới cành cây của Giang Trường An. Giang Trường An hiểu ý ngay lập tức, rút về cành cây, ngay cả vùng biên giới cuối cùng cũng chính thức nhường lại cho hắn.
Hắn lớn tiếng cười nói: "Giang Trường An, ngươi cũng thật ngốc, ta nói gì ngươi liền nhường nấy. Nhưng trên đời vốn dĩ không có quy tắc nào cả, càng không có cái gọi là công bằng. Cái gọi là chia phần rõ ràng đều là lời nói dối gạt trẻ con mà thôi. Cho nên ta vẫn có thể lựa chọn không nói cho ngươi. Giang Trường An, vấn đề này ngươi hãy tự mình từ từ suy nghĩ đi. Ta lại rất hiếu kỳ, khi nào ngươi mới có thể nghĩ thông suốt."
Giang Trường An cũng không vội, cành cây lại một lần nữa đưa xuống nước. Lần này không còn đơn thuần là trò nghịch nước của trẻ con nữa, trên cành cây được rót vào một tia linh lực, cứng rắn như sắt tinh, dễ dàng gạt phăng cọng cỏ lau, giành lại khu vực biên giới cuối cùng, chiếm giữ một vị trí cố định không nhích nửa tấc.
Ánh mắt Hạ Kỷ trở nên lạnh lẽo, dường như trách cứ Giang Trường An vì đã vận dụng linh lực.
Giang Trường An cười tà mị nói: "Ngươi nói không sai, trên đời này, vốn dĩ không hề có quy tắc nào."
Ánh mắt hắn lại dịu đi mấy phần, cười nói: "Vậy ngươi có muốn nghe biến cố thứ ba này không?"
"Ta thì lại rất có hứng thú, nhưng ta đang nghĩ một cách mà không cần mất đi thứ gì cũng có thể biết được."
Hắn cười nói: "Không cần nghĩ, ta có thể trực tiếp nói cho ngươi. Giang Trường An, ngươi sao lại không biết cơ chứ? Biến cố thứ ba chính là huynh trưởng ruột thịt của ngươi, Giang Lăng Phong, chết tại Kính Châu, chết tại Cung Vương phủ, chết ngay trước mặt ta và Giang Tiếu Nho. Ngươi đơn giản chỉ là muốn một sự thật, những người biết sự thật năm đó gần như đều đã chết hết, mấy người còn lại, ai sẽ nói cho ngươi biết?"
Hắn vừa nói xong liền dừng lại.
Giang Trường An nói: "Ngươi sẽ nói cho ta, nhưng ngươi sẽ không không công nói cho ta."
"Không sai." Hắn cười tự giễu nói, lại dùng cọng cỏ lau chạm nhẹ vào cành cây. Giang Trường An không chút do dự lại nhường lại mảnh lãnh địa vừa giành được.
Hạ Kỷ cười nói: "Nhìn xem, ngươi cũng không chắc chắn ta có nói cho ngươi biết hay không, nhưng ngươi cũng nguyện ý dốc hết tất cả để thử một lần. Bất quá lần này ta sẽ nói cho ngươi biết, bởi vì ta thực sự vô cùng hiếu kỳ biểu cảm của ngươi khi nghe được sự thật."
Trên mặt hắn hiện lên vài phần sốt ruột, cũng có vài phần khoái trá không biết từ đâu hiện ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ chính chủ.