Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 994: Ta hữu tâm đèn một chén

Bỗng nhiên, một tiếng hét lớn từ miệng lão giả vang lên, màn khói đen quanh thân y tức khắc tan biến không còn dấu vết.

Sắc mặt Mặc Thương chợt biến, thân ảnh hư ảo của nàng ho ra mấy đạo khói đen đậm đặc. Bình thường, thi pháp bị đánh gãy đã tạo thành phản phệ kinh khủng, huống hồ đây lại là nghịch thiên tiên thuật. Hồn lực của nàng bị trọng thương nặng nề, nếu không phải Giang Trường An quanh năm suốt tháng dùng linh lực thượng cổ tẩm bổ, nàng đã sớm hồn phi phách tán.

Phốc!

Giang Trường An cuối cùng không chịu nổi, ho ra một ngụm máu lớn. Thân thể hắn không thể cử động dù chỉ một chút, ngay cả cơ hội rút Lượng Thiên Xích và luyện yêu ấm ra cũng không có. Thân thể hắn lắc lư chốc lát, trong miệng trào ra từng dòng máu tươi đỏ thắm, thống khổ gầm nhẹ, toàn thân gần như vỡ vụn.

Ba ba ba...

Vài tiếng nứt vỡ liên tiếp vang lên, y phục trên người hắn nổ tung, nhiều chỗ da thịt nứt toác, huyết nhục cùng bạch cốt lộ ra trắng hếu, một cảnh tượng kinh khủng. Các bộ phận khác trên thân thể hắn cũng đang rạn nứt.

Lúc thoi thóp, lão giả vung tay áo, cổ đồ quyển kia liền bay vào trong túi. Ngay cả Giang Trường An đang hôn mê bất tỉnh cũng bị cuốn vào đồ quyển.

...

Đêm tối bao trùm Lâm Tiên phong, che khuất mọi bóng hình, nhưng lại sản sinh vô vàn xấu xa cùng tà ác. Dù là người tốt đẹp thiện lương nhất, vào lúc này cũng sẽ trở nên xấu xí không thể tả, tựa như phút trước còn đang niệm kinh tụng Phật, phút sau đã hóa thành đồ tể giết hại sinh linh.

"Bần tăng từng may mắn gặp qua bảy người đó. Từ trong tay bọn họ cứu người, khó như lấy hạt dẻ trong lò lửa, gian nan trùng trùng." Vết thương trên ngực Phật y từ từ khép lại.

"Vậy ngươi hôm nay đến đây, là khuyên ta cứu người, hay là ngăn ta cứu người?"

Phật y cười khẽ: "Nhân đã diệt, duyên đã không. Vạn vật đều vô thường, có sinh ắt có diệt. Không chấp trước vào sinh diệt, tâm sẽ chẳng thể an tĩnh được. Mọi thứ đều chảy trôi, không gì vĩnh cửu. Có lẽ, đây chính là số mệnh của Giang thí chủ."

"Xem ra là ngăn ta." Giọng nàng trầm thấp, kiếm trong tay lại lóe lên hàn quang sắc lạnh!

Trong khoảnh khắc đó, vết thương trên ngực hòa thượng lại khép lại như cũ. Hai tay y chắp trước ngực, tràng hạt quấn quanh hổ khẩu, lơ lửng chuyển động. Nhìn kỹ, chuỗi hạt Phật châu kia không hề có sợi dây xâu chuỗi, mà tự động lơ lửng chuyển động, phát ra ánh lửa hừng hực, đỏ như huyết châu.

Vài tiếng "Thành khẩn" vang lên, từng đạo hồng quang chui vào mắt y. Theo tiếng Phật kinh tụng niệm, hai mắt Phật y hóa thành hai đoàn hỏa cầu. Xung quanh đồng tử, một vòng điểm sáng đỏ rực lượn lờ xoay tròn, như thể gom cả trời đất vào trong đó, đốt sạch nghiệp hỏa chúng sinh, tru diệt si mị võng lượng.

"Phật Nhãn! Hòa thượng này có một cặp Phật Nhãn chân chính!" Sắc mặt Bạch Diên tái mét. Một đôi Phật Nhãn chân chính, nhưng đương thế đã sớm không còn chân Phật tồn tại, làm sao có thể nói là Phật Nhãn đây? Trừ phi là trong thế giới kỳ lạ vào thời kỳ hồng hoang thiên địa sơ khai, nhật nguyệt hỗn độn, mới có Phật tồn tại.

Phật Nhãn không giống Thiên Nhãn bẩm sinh, có thể nhờ thiên duyên mà đoạt được, cũng không phải như Bồ Đề Nhãn có thể nhờ tu luyện mà thành. Muốn có được đôi mắt này, nhất định phải là chân Phật siêu thoát thế ngoại mới có thể sở hữu. Trong một bên mắt, đồng tử màu vàng kim ở trung tâm được gọi là Kim Nguyệt. Xung quanh là những hạt huyết châu lớn nhỏ như hạt vừng, được gọi là Tinh Mang. Năm ngàn năm mới sinh được một điểm Tinh Mang, mà trước mắt, trong mắt Phật y có đến 18 hạt xâu chuỗi thành một hàng, thúc đẩy tượng quần tinh ôm nguyệt. Vị hòa thượng này lại có thần vật từ 10 vạn năm trước, rốt cuộc lai lịch thế nào?!

Phật y đứng lơ lửng giữa hư không, tấm cà sa rách nát bay phần phật trong gió.

"Phù đồ sát đế miếu đối với thí chủ vô hiệu, nhưng bần tăng vẫn còn Phật Nhãn, nguyện dùng chút sức mọn này độ thí chủ thoát khỏi bể khổ!"

Đôi mắt sáng rực kia tỏa hào quang mạnh mẽ trong màn đêm, sáng rực lấp lánh. Ánh mắt quét qua chỗ nào, đủ để xuyên thủng mọi thứ.

An Quân Đường bất động, nhưng ngay khoảnh khắc ánh mắt kia nhìn về phía nàng, Ngọc Tâm Kiếm đã ra khỏi vỏ!

Tranh đấu của cường giả thường chỉ diễn ra trong một ý niệm. Không ai có thể nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hai người.

Một cái chớp mắt ngắn ngủi trong mắt người khác chỉ là thoáng qua, nhưng đối với hai người bọn họ mà nói, đã là ngàn vạn lần sát cơ. Cuối cùng, chỉ nghe một tiếng rên đau, Phật quang trong đôi mắt chợt tắt, Phật y một tay che lại mắt trái. Lần này, tơ máu chói mắt không ngừng tuôn ra từ đó.

Con mắt kia lăn xuống đất, chìm vào bùn đất, hóa thành một nắm bùn nhão. Đến khi ngừng lăn, cuối cùng hóa thành một vũng máu đặc. Trên gương mặt tuấn tú chỉ còn lại một hốc mắt trống rỗng đáng sợ.

"Giết tiên nhân vài ba kẻ, đồ Phật thì đây là lần đầu." An Quân Đường lẳng lặng nhìn y, "Nghĩ tình ngươi cũng là kẻ đáng thương, hôm nay ta chỉ lấy đi một con mắt của ngươi thôi. Phật chẳng phải vẫn thường mở một mắt nhắm một mắt đó sao?"

Phật y đau đớn một lát, phảng phất lại trở về kẻ vô tri vô giác như đá. Y xé một sợi vải từ cà sa xuống, che kín nửa khuôn mặt, cười khổ lắc đầu: "Từ ái sinh ưu, từ ái sinh bố. Cho dù hắn là túc chủ luân hồi của Thanh Đăng, nhưng cuối cùng cũng không thể nghịch thiên mệnh."

Nữ Đế cười khẽ, nụ cười không màng danh lợi: "Hắn nói không tin thiên mệnh, cho nên ta cũng không tin. 'Kiếp nạn' là từ hắn rất thích. Hắn chính là thiền của ta, cũng là vô tận kiếp nạn. Thế nhưng Phật không nói cho chúng ta biết muốn trải qua bao nhiêu kiếp nạn, hắn luôn luôn cao cao tại thượng, cười mà không nói."

Nàng nhìn kẻ gỗ với đầy ắp Phật pháp trong đầu, ánh mắt thương xót: "Ta tự biết, Phật pháp trong thiên hạ chỉ cần còn một hơi, thân thể ngươi liền vĩnh sinh bất diệt. Nhưng Phật Nhãn lại không có khả năng tái sinh."

Nửa bên mặt dính máu của Phật y, sát khí bỗng tăng vọt, y thật sự động sát niệm: "Ngươi biết ta là ai ư?"

"Đương nhiên, từ 10 vạn năm trước ta đã biết. Ngươi không phải người, cũng không phải yêu, bất quá chỉ là một sợi Phật niệm mà thôi."

Khóe miệng nàng chợt cong lên một độ cung khó lòng nhận ra, vừa giống nụ cười, lại vừa giống mỉa mai: "Ta từng gặp khuôn mặt này của ngươi, từ 3 vạn năm trước rồi."

Nghe vậy, gương mặt Phật y vốn tĩnh lặng như sóng hồ cuối cùng cũng không thể giữ vững vẻ bình thản, lần đầu tiên lộ ra vẻ hoảng sợ, dường như đã nghe thấy chuyện kinh khủng nhất trên đời.

Giọng An Quân Đường rất êm tai, nhưng trong tai y lại như ác mộng không thể xua đi: "Một người muốn có được thứ gì đó, ắt phải mất đi nhiều hơn. Thích Ca Mâu Ni dưới gốc bồ đề bảy năm lĩnh hội, khi thành Phật trở về, đã chảy xuống một giọt nước mắt..."

Hai tay Phật y nổi đầy gân xanh, mắt y trợn trừng, gương mặt tuấn mỹ không kìm được co giật.

Nàng tiếp tục nói: "Thiên địa có pháp, tự thành phạm vi. Thích Ca Mâu Ni muốn trở thành vị Phật cao cao tại thượng, liền không thể không từ bỏ những thứ mà người khác không thể từ bỏ. Cũng chính là thất tình lục dục, hỉ nộ ái ố. Cho dù là Đấng Tối Cao Tạo Hóa, cũng chưa từng phá vỡ ma chú này. 'Muốn tìm đại đạo, trước phải phá vọng', chém giết ba niệm Tham, Sân, Si của người muốn tìm đạo, chẳng ngoài điều đó."

"Mà ngươi, bất quá là một niệm dục vọng bị hắn từ bỏ. Rốt cuộc là gì đây? 3 vạn năm trước, ta từng gặp một hòa thượng giống hệt ngươi, tên là 'Giận'. Còn ngươi thì sao? Tham? Si? Hận?"

Phật y chống đỡ tay chắp trước ngực đã có chút miễn cưỡng, lung lay sắp đổ. Y nhắm lại con mắt còn lại, tụng Phật thong dong, nhưng mồ hôi lạnh trên trán lại túa ra vì kinh hãi.

Y cố gắng chống đỡ để khuyên can: "Ngươi nên biết, cái gọi là Thanh Đăng, nắm giữ nhân quả vạn vật, nhưng duy chỉ bản thân nó không nhân không quả, vô lai lịch, vô sở. Bần tăng từng dùng Phật pháp xem mệnh cách của hắn, nhưng từ đầu đến cuối như ngắm hoa trong sương, khó nhìn thấu đến cùng. Kết quả cuối cùng của hắn sẽ chỉ có một: luân hồi. Không hướng sinh, không theo chết, chỉ bồi hồi vô tận trong bể khổ."

An Quân Đường nói: "Ngươi nói đúng một điểm, năm đó là ta thả hắn. Nhưng ngươi có biết vì sao hắn lại động phàm tâm không? Ngươi không biết. Vậy thì đừng giả bộ lòng mang thế sự, cứu tế thiên hạ, giả nhân giả nghĩa. Tâm ngươi rất tĩnh, khí tức cũng rất tĩnh, nhưng điều này chỉ có thể nói rõ ngươi càng ngày càng giống một khối cỏ cây, cực giống với kẻ đáng thương từng cầm đèn kia."

Dứt lời, nàng buông tay, một luồng khói mây chính xác đánh vào rương sách sau lưng hòa thượng. Chiếc rương gỗ rầm rầm vỡ nát, tản mát, những cành Bồ Đề tổ tông rơi lả tả trên đất.

Trong khoảnh khắc, Phật y muốn nứt cả khóe mắt, gan ruột gần như đứt lìa. Con mắt còn lại tràn ngập tơ máu, thân thể lung lay sắp đổ, trong nháy mắt thất hồn lạc phách, quỳ sụp xuống đất. Y gom những cành Bồ Đề khắp đất vào vạt áo, dùng cà sa ôm chặt lấy, trong miệng thấp giọng nghẹn ngào, dường như đang niệm Phật kinh, lại giống như đang đau khổ thì thầm.

An Quân Đường cúi mắt nhìn y, hờ hững lắc đầu nói: "Tâm vốn là tâm chúng sinh, kẻ trong cuộc sao thấu rõ? Tự cho là tâm như bàn thạch, nhưng rốt cuộc người không phải cỏ cây."

Phật y vẫn không có nửa điểm hận ý, y giống như chưa từng có loại tâm tình này, giọng run rẩy: "Ngươi thật sự không màng đại đạo tu vi ư?"

"Đó là ngươi nói. Đạo của ta, giờ đây nằm ở Đông Linh."

Phật y lớn tiếng nói: "Nhưng nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một chén dầu đèn mà thôi. Dù ngươi có thừa nhận hay không, hắn đều là 'thánh vật' trong miệng đám tiên nhân kia! Chỉ là một vật còn có giá trị lợi dụng! Chỉ là một chén đèn, vậy thôi."

Vị Nữ Đế độc nhất vô nhị này nở một nụ cười như nước trên mặt, tựa như lúc này, từ trong mây đen dần lộ ra trăng sáng, mọi thứ đều sáng tỏ rõ ràng.

"Không sai, hắn chỉ là một chén đèn, nhưng lại cùng ta đốt cháy nửa đời."

Ngàn ngọn vạn ngọn, không bằng tâm đèn một chén. Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free