(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 31 : Dưới mặt đất nhà kho
Khâu Bất Lão nói chuyện với Lâm Phong, ánh mắt luôn vô tình hay cố ý liếc về phía ta và Tôn mập, ánh mắt lạnh băng khiến ta vô cùng khó chịu, may mắn hai người họ nhanh chóng kết thúc đàm phán.
Khâu Bất Lão trầm mặt nhảy xuống khỏi bàn, không nói một lời đi thẳng về phía phòng của Cao Lượng và tổ Hoàng Nhiên. Khi đi ngang qua chúng ta, Khâu chủ nhiệm lại khó hiểu liếc nhìn ta và Tôn mập. Sau khi hắn đi khuất, Tôn mập vỗ vai ta nói: "Đừng coi hắn là cái thá gì, ta nghe qua nội tình của Lão Khâu rồi. Lão Khâu đây là năm đó xem phim Truy Bộ nhiều quá, trúng độc Đỗ Khâu. Không phải ta nói chứ, hiện tại còn đỡ, nghe nói năm đó hắn ngày nào cũng áo khoác kính râm, sau bị Cao cục trưởng chỉnh một trận mới cởi cái áo liền quần ra, nghĩ lại cái đức hạnh năm đó của hắn xem."
Khâu Bất Lão năm đó có đức hạnh gì, ta không hứng thú. Hiện tại ta cảm thấy hứng thú là hắn đi vào làm gì, Hách Văn Minh nhìn Khâu Bất Lão đi vào nhà, cùng Âu Dương Thiên Tả trao đổi ánh mắt, Âu Dương chủ nhiệm cười hì hì nói với Lâm Phong: "Lão Lâm, như vậy là ý gì đây, các ngươi muốn làm quá đáng à?"
Âu Dương Thiên Tả, chủ nhiệm phòng số 5, có địa vị đặc thù, chịu trách nhiệm về trang bị và huấn luyện nhân viên cho toàn cục Dân Điều. Ngoại trừ Ngô Nhân Địch, các chủ nhiệm khác đều phải nể mặt hắn. Phá Quân từng nói, có một thời gian, Khâu Bất Lão không biết vì lý do gì đắc tội Âu Dương chủ nhiệm, từ đó về sau, điều tra viên dưới trướng hắn đến phòng số 5 nhận trang bị, các loại đạn dược đặc biệt chưa bao giờ được cấp đủ. Âu Dương Thiên Tả dường như đã tính toán trước, chỉ cấp vừa đủ để xử lý sự việc, khiến điều tra viên phòng số 2 nhiều lần gặp cảnh ngàn cân treo sợi tóc trong quá trình làm nhiệm vụ.
Chưa hết, phòng số 5 còn là nơi cất giữ lá bùa bản mệnh của toàn bộ điều tra viên Dân Điều (ta và Tôn mập vừa vào Dân Điều đã nhỏ máu lên lá bùa). Loại lá bùa này chỉ cần nhỏ một giọt máu tươi, cả đời sẽ có tác dụng. Nhưng Âu Dương chủ nhiệm đột nhiên sửa quy tắc, nói là để đảm bảo chất lượng lá bùa bản mệnh, máu tươi trên lá bùa phải được thay mới mỗi tuần. Quy tắc này các phòng điều tra khác không để ý, chỉ có đám xui xẻo phòng số 2 mỗi tuần phải đến phòng số 5 lấy máu. Cách lấy máu cũng thay đổi, nhân viên phòng số 5 dùng thiết bị y tế hút đầy một ống tiêm lớn. Một tháng sau, điều tra viên phòng số 2 ai nấy đều mặt mày tái nhợt, bước đi xiêu vẹo. Chẳng bao lâu sau, họ có thể trở thành đối tượng xử lý của Dân Điều cục. Về sau, Hách Văn Minh và Lâm Phong đứng ra làm trung gian, Khâu Bất Lão phải nói lời mềm mỏng, Âu Dương Thiên Tả mới bỏ qua cho hắn.
Âu Dương Thiên Tả không thể đắc tội, Lâm Phong cuối cùng nhìn ra ngoài cửa sổ, quay lại nói với chúng ta: "Bên ngoài sói hoang quá nhiều, đối phó chúng không phải sở trường của Dân Điều cục. Chúng ta hiện tại quá bị động, không phải cách hay. Ta và Lão Khâu đã bàn, tìm mồi nhử, dụ con bạch lang yêu hóa kia ra, xử lý nó thì đàn sói kia tự khắc tan." Nói rồi, hắn dùng ánh mắt giống Khâu Bất Lão vừa nãy liếc ta một cái, khiến tim ta run lên.
Tạm thời không còn áp lực từ bên ngoài, Hách Văn Minh cũng tiến lại gần bàn, hai tay chống lên bàn, trừng mắt nói với Lâm Phong: "Đừng động đến người phòng số 1 chúng ta, ai thích làm mồi nhử thì tự làm. Không phải ta nói chứ, trông coi cho cẩn thận vào."
Hách chủ nhiệm lộ vẻ giận dữ, Lâm Phong lại cười một tiếng, nói: "Hách Văn Minh, ngươi nghĩ đi đâu vậy? Ta có thể để người của Dân Điều cục ra ngoài làm mồi nhử sao?" Khi hắn nói câu này, ta thấy Nguyễn Lương đột nhiên run lên, ánh mắt nhìn Lâm Phong trở nên không tự nhiên.
Lâm chủ nhiệm cười ha hả liếc nhìn ta, rồi nói: "Ta muốn mượn ngươi một chút, nhưng không đến lượt ngươi làm mồi nhử đâu, mọi việc đã an bài xong, ta cân nhắc thương pháp của ngươi tốt, sau khi mồi nhử ra ngoài..." Nói đến đây, hắn dừng lại, chỉ tay vào cửa sổ nhỏ trên cửa lớn: "Ngươi ở đây chịu trách nhiệm tiêu diệt đàn sói, trong phạm vi tầm mắt này, mọi vật thể di động đều không thoát được đâu nhỉ?"
Chưa đợi ta lên tiếng, Tôn mập đã hiểu ai là mồi nhử, hắn quay đầu nhìn về phía phòng trong, rồi quay lại nhìn Lâm Phong với vẻ nửa cười nửa không: "Lâm chủ nhiệm, trừ cô nương kia ra, Trương cà lăm và Hoàng mập, anh định chọn ai? Theo tôi thì Hoàng mập đi, hắn chẳng nói câu nào thật lòng, đàn sói bên ngoài tám phần mười có liên quan đến hắn. Dù sao các anh đều không ưa hắn, ném hắn ra ngoài, mồi nhử hy sinh, vấn đề của các anh giải quyết hết. Nếu hắn không chết, thì sói cũng bị xử lý, ít nhất trước mắt vấn đề được giải quyết. Cứ Hoàng mập đi, thế nào cũng có lợi."
Lâm Phong cười nhìn Tôn mập một cái, nói: "Ngươi cũng có chút thú vị đấy, trước kia sao ta không nhận ra..." Hắn chưa dứt lời, cửa phòng trong đã mở ra, Khâu Bất Lão đi ra đầu tiên, Hoàng Nhiên, Mông Kỳ Kỳ và Trương Chi Ngôn bị còng tay áp giải ra, tóc bạc Dương Quân và Cao Lượng đi sau cùng.
Lâm Phong thấy họ ra, không để ý đến Tôn mập nữa. Hắn quay về phía cửa sổ, không nói gì, đưa súng ra ngoài, bắn vu vơ. Trong nháy mắt hắn bắn hết hơn nửa băng đạn, rồi quay đầu hỏi: "Ai đó, đưa đạn cho ta." Nghe câu này, ta, Tôn mập và Phá Quân đồng loạt cúi đầu, Lâm Phong đưa tay ra, không ai đáp lại, hắn bị bẽ mặt. Cuối cùng, Nguyễn Lương không chịu được, đưa cho hắn một hộp đạn thường.
Cao Lượng không để ý đến Lâm Phong, nói với Hách Văn Minh: "Mở còng tay cho họ ra, Mông Kỳ Kỳ muốn ra ngoài." Câu nói này khiến cả phòng ngây người, không ngờ Khâu Bất Lão đi vào lại có kết quả như vậy.
Ba người kia cũng có biểu lộ khác nhau, Hoàng Nhiên cúi đầu im lặng, như không có gì xảy ra. Mông Kỳ Kỳ không chút để ý đưa tay ra, để Hách Văn Minh mở còng. Trương Chi Ngôn muốn nói gì đó, nhưng càng kích động cà lăm càng nặng, hắn nghiêng cổ nhắm mắt tốn nửa ngày sức lực, chỉ "Kỳ... Kỳ... Kỳ..." lặp đi lặp lại.
Victor Hugo chủ nhiệm sắc mặt khó coi, nói: "Các ngươi điên rồi sao? Để một nữ sĩ một mình ra ngoài làm mồi nhử cho đàn sói? Chỉ có ma quỷ mới làm thế. Vì Chúa, hãy bỏ cái ý nghĩ điên rồ này đi." Tôn mập bên cạnh nói: "Không phải tôi nói chứ, Hoàng mập và Trương cà lăm đâu? Hai người họ làm gì? Đứng sau hô "Cố lên!" à?"
Nghe câu này, Hoàng Nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, rồi vội cúi xuống, trong thoáng chốc, vẻ mặt Hoàng Nhiên lộ ra có chút bất lực. Trương Chi Ngôn mặt đỏ bừng, nhịn nửa ngày rồi giậm chân, cuối cùng thốt ra: "Kỳ... Kỳ không... Có thể đi!" Cao Lượng cười nhìn hắn, hỏi: "Mông Kỳ Kỳ không đi làm mồi nhử, ai đi?" Trương Chi Ngôn không nói thẳng tên, chỉ quay mặt nhìn chằm chằm Hoàng Nhiên.
Hoàng Nhiên vẫn cúi đầu, như không biết Trương Chi Ngôn đang nhìn mình, hắn vẫn giữ vẻ bình thản, xem ra chỉ cần không nói ra tên hắn, Hoàng Nhiên coi như đang nói người khác, cuối cùng Mông Kỳ Kỳ mất kiên nhẫn: "Đừng run rẩy như vậy được không? Đây là tiết tấu của mồi nhử sao? Đưa đồ của tôi đây, những thứ khác không cần các người lo."
Trương Chi Ngôn giậm chân: "Kỳ..." Mông Kỳ Kỳ xua tay: "Không nói được thì đừng nói, nghe tôi, tôi nói lần cuối, Kim mù đầu năm đã bói cho tôi, năm nay tôi là Thiên Lang tinh xung cung, nhưng có sao Vũ Khúc tá vận, có đại quý nhân tương trợ. Hiện tại trừ quý nhân chưa tới, những thứ khác đều đúng hết rồi còn gì? Hắn còn bảo tôi còn bảy mươi sáu năm nữa, bảy mươi sáu năm đấy, tôi sợ ai?" Nói rồi, nàng quay sang nói với Cao Lượng: "Trả đồ lại cho tôi, đừng làm lỡ sao Vũ Khúc tá vận của tôi."
Nụ cười trên mặt Cao Lượng tắt dần, liếc nhìn Hoàng Nhiên, thấy hắn vẫn không phản ứng gì, mới nói với Hách Văn Minh: "Cho cô ta đi."
Hách chủ nhiệm đáp lời, đi vào phòng bên phải lấy đồ của Mông Kỳ Kỳ. Tôn mập lắc đầu, liếc nhìn Cao cục trưởng, nhỏ giọng nói: "Thật sự để cô ta đi à? Cao cục trưởng, anh cũng tin lời bói toán à? Không phải tôi nói chứ, phong kiến mê tín hại chết người đấy." Cao Lượng hừ một tiếng, nghiến răng nói: "Ngươi làm chính là công việc phong kiến mê tín..."
Trong phòng tài liệu của Dân Điều cục có tư liệu về những người như vậy, tiếc là ta không hứng thú với tên người, giờ hối hận cũng muộn, may bên cạnh còn có người biết lai lịch của Kim mù. Ta tiến đến bên cạnh Phá Quân nhỏ giọng hỏi: "Đại Quân, Kim mù là ai? Cũng là người của ủy ban tôn giáo à?" Phá Quân nói: "Không phải, Kim mù không liên quan đến ủy ban tôn giáo, hắn cũng không mù, chỉ là vì hắn đi đâu cũng đeo kính râm, người miền nam gọi hắn là Kim đui, người miền bắc gọi là Kim mù, tên thật của hắn không ai biết. Kim mù là một thầy tướng số và phong thủy khá giỏi, bói mệnh rất chuẩn. Lúc trước Cao cục trưởng còn muốn mời hắn về, tiếc là hắn đưa ra điều kiện chúng ta không đáp ứng được, chuyện mời người bị bỏ qua. Mấy năm nay hắn được mấy sòng bạc lớn ở Macao cúng bái, chuyên xem phong thủy cho họ, ít khi bói cho người khác, không ngờ Mông Kỳ Kỳ lại có tạo hóa này."
Khó trách Mông Kỳ Kỳ xung phong nhận việc ra ngoài làm mồi nhử, Cao Lượng lại đồng ý. Lúc này, Mông Kỳ Kỳ đã vứt hết đồ đạc sang một bên, lần lượt đeo lại tất cả lên người, ta cũng kiểm tra súng ống, Tôn mập đưa cho ta hộp đạn còn lại của hắn và Phá Quân. Cao Lượng định bảo chúng ta đẩy bàn ra, Nguyễn Lương đột nhiên chen vào: "Không lẽ thật sự để cô bé này ra dẫn sói à? Dù cô ta là trùm ma túy cũng không thể làm vậy chứ?" Thấy không ai phản ứng, Cao Lượng bị vây quanh, Nguyễn Lương đành chạy đến bên Lâm Phong nói: "Chúng ta không cần ra ngoài, cứ thủ bên trong là được. Tôi nghe người làm ở lâm trường gần đây nói, chỉ cần nhịn đến sáng mai, mặt trời lên thì đàn sói sẽ tự tan."
Lâm chủ nhiệm vốn không muốn để ý đến hắn, nhưng bị Nguyễn Lương làm phiền, Lâm Phong nhìn hắn, có chút không nhịn được nói: "Bên ngoài không phải sói thường, chúng ta thủ quá bị động, rất dễ gặp nguy hiểm."
"Chúng ta có thể lui xuống nhà kho dưới lòng đất, cửa kho hướng xuống dưới, sói bên ngoài không thể mượn lực phá được. Cửa vào nhà kho phía dưới rất nhỏ, dù có bất trắc, chỉ cần có một khẩu súng trường canh giữ, bắn chết vài con sói là có thể bịt lại cửa vào." Nguyễn Lương chỉ vào sàn nhà bên trái phòng.
"Ở đây có nhà kho dưới lòng đất à? Ngươi lại đây nói." Cao Lượng lộ vẻ quái dị, gọi Nguyễn Lương đến bên cạnh, hỏi: "Nhà kho sao lại xây dưới lòng đất? Lại còn ở trong phòng, bên trong chứa gì?"
Nguyễn Lương gãi đầu: "Trước kia trạm gác này là trạm trung chuyển vật tư chiến lược, một số vật tư quan trọng được bảo quản trong nhà kho dưới lòng đất. Sau khi đổi thành trạm gác, cửa vào nhà kho bị đóng, chỉ để lại một lối đi nhỏ, phía dưới được chiến sĩ trạm gác dùng làm hầm chứa rau."
Cao Lượng nhìn theo tay Nguyễn Lương chỉ, đột nhiên quay đầu hỏi: "Sao vừa nãy ngươi không nói?" Nguyễn Lương cười khổ: "Các anh đừng tưởng tôi là một thiếu úy nhỏ nhoi lại có chìa khóa nhà kho vật tư chiến lược nhé? Loại chìa khóa này do chuyên gia quân khu bảo quản, thường do người áp giải hàng hóa mang theo, khi về quân đội phải giao lại ngay. Tôi chỉ từng đi theo thủ trưởng xuống kiểm tra nhà kho dự trữ vật tư chiến lược một lần." Nói đến đây, vẻ mặt hắn có chút quái dị: "Các anh dù sao cũng là cảnh sát chống ma túy, một cái khóa nhỏ thế này chắc không làm khó được các anh đâu?"
Câu cuối của Nguyễn Lương khiến ta thấy kỳ quặc: "Ý ngươi là gì? Ai trong chúng ta trông giống người biết cạy cửa phá khóa à... Đại Thánh, ngươi lại đây một chút, có chút chuyện cần ngươi giúp." Nói được nửa câu, ta chợt nhớ ra Tôn mập có tay nghề này.
Tôn mập bên ngoài đã nghe được cuộc nói chuyện của chúng ta, hắn đến, ngồi xổm xuống xem xét ổ khóa chìm, có chút không đồng tình: "Khóa đa diện kiểu chữ quốc sản, đồ cũ rích." Cao Lượng hỏi: "Đừng quan tâm nó có rụng răng hay không, ngươi mở được không?"
Tôn mập liếc nhìn ổ khóa chìm: "Không phải tôi nói chứ, có cọng mì sợi là tôi tháo được cái khóa này cho anh."
Dùng mì sợi mở khóa là nói quá, nhưng Tôn mập chỉ dùng hai đoạn dây kẽm, một dài một ngắn, luồn vào ổ khóa chìm, ngoáy bên trong. Chưa đến hai phút, nghe thấy tiếng "Rắc" giòn tan. Tôn mập nắm lấy tay nắm cửa ngầm, nhấc mạnh lên, mở được cánh cửa.
Cửa ngầm mở ra, Tôn mập nhìn xuống, rồi nhường chỗ. Lúc này không ai rảnh khen hắn, ta đưa cổ vào nhìn, bên dưới tối om, nhờ năng lực đặc biệt bẩm sinh, ta vẫn thấy được cầu thang hẹp và ngoằn ngoèo. Cao Lượng cũng làm như ta, cái cửa này quá chật, sau khi nh��n, hắn nói: "Ngươi và Nguyễn Lương xuống trước dò đường, xem phía dưới có thích hợp cho chúng ta ẩn thân không? Thẩm Lạt, ngươi không quen nơi này, để Nguyễn Lương đi trước."
Nguyễn Lương không ngại sự sắp xếp này, hắn lục trong ba lô ra một cái đèn pin quân dụng, soi đường, chui xuống trước. Trước khi xuống, Tôn mập đưa cho ta một cái đèn pin, ta không định nhận, nhưng nghe hắn nói nhỏ: "Làm bộ thôi, thỉnh thoảng soi hai lần, đừng để hắn nhận ra ngươi khác hắn." Ta vẫn nhận lấy đèn pin, bật lên, đi theo Nguyễn Lương xuống dưới.
Dịch độc quyền tại truyen.free