Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 32 : Yêu trủng

Phía dưới thang lầu hẹp hòi lạ kỳ, chỉ vừa một người đi lại, hơn nữa mỗi bậc thang lại một chỗ cua quẹo, không biết thuở ban đầu ai bày ra cái lối kiến trúc này, nhưng quả thật giống như lời Nguyễn Lương vừa nói, chỉ cần một khẩu súng trường, thủ ở chỗ cua quẹo, bất luận kẻ nào xuống cũng đều thành bia ngắm.

Thang lầu uốn lượn, Nguyễn Lương dẫn đầu thận trọng, ta im lặng để hắn tập trung. Qua mười mấy chỗ cua quẹo, chúng ta mới tới được nhà kho dưới đáy. Quả là nhà kho quân dụng, so với mấy tầng hầm của Dân điều cục cũng không hề nhỏ hơn. Chỉ nhìn trạm gác bên trên, ai mà ngờ dưới này lại có một nhà kho lớn đến vậy. Chỉ là nơi này trống rỗng, lại thêm tối đen như mực, chỉ có hai người, trong lòng không khỏi bất an.

Nguyễn Lương xem ra cũng không quen thuộc nơi này, hắn cúi đầu nghĩ ngợi hồi lâu, rồi cầm đèn pin rọi một vòng, xác định phương hướng, mới chỉ tay về phía trước nói với ta: "Ta nhớ phía trước có máy phát điện dự phòng, may ra còn chút dầu, qua xem vận may thế nào." Nói rồi, Nguyễn Lương đã bước về phía trước, ta chỉ việc theo sau.

Hắn không nhớ nhầm, đi một lát, ở một góc phòng, tìm thấy máy phát điện kia, tiếc thay dầu đã gần cạn, may mà trong góc còn thùng dầu. Loay hoay một hồi, ta cùng Nguyễn Lương đổ dầu vào máy, vặn máy, bật công tắc, cuối cùng cũng có ánh sáng, nhưng dù sao cũng chỉ là đèn dự phòng, cả nhà kho chỉ le lói vài ngọn.

Ta nói với Nguyễn Lương: "Được rồi, có ánh sáng rồi, ta đi một vòng, không có gì thì lên thôi." Nguyễn Lương gật đầu, dẫn ta đi sâu vào nhà kho, đi gần hết một vòng, khi ta thấy đủ rồi, chuẩn bị cùng Nguyễn Lương quay lại, thì chợt thấy trên vách tường có một tia khí tím nhạt bốc lên.

Khí tím này thoắt ẩn thoắt hiện, từ vách tường rỉ ra. Dưới ánh đèn lờ mờ, khó mà thấy rõ. Vừa rồi ta thoáng thấy tia tử khí, tưởng là hoa mắt, đợi đến khi nó lại bốc lên, mới dám chắc mình không nhìn lầm.

Âm khí màu xanh thì ta thường thấy, khí tím này ta chỉ thấy trong phòng tài liệu có giới thiệu tương tự, nếu không đoán sai, hai chữ có thể hình dung: yêu khí. Để xác định, ta lấy từ trong túi áo da một xấp bùa (lúc mới vào Dân điều cục được phát, nhưng Âu Dương Thiên Tả và Hách Văn Minh quên dạy cách dùng, nên chưa từng dùng), lúc ở phòng tài liệu, ngoài xem tư liệu, ta còn hỏi Âu Dương Thiên Tả về cách dùng bùa chú.

Ta rút ra một lá bùa có chữ đỏ "Giám yêu phù" ở mặt sau. Xác định không sai, ta dùng hai ngón tay kẹp lấy một góc, chậm rãi đưa lá bùa đến chỗ tử khí. Vừa chạm vào tử khí, một phần chú ngữ trên bùa đột nhiên lóe lửa, từ bên trong lan ra, lá bùa cháy bừng lên như ngòi nổ, may mà ta phản ứng nhanh, kịp vứt bỏ lá bùa đã cháy gần hết.

Nguyễn Lương đứng sau ta ngây người, mở to mắt, chỉ vào tro tàn trên đất nói: "Ngươi làm gì vậy?" Đèn quá mờ, Nguyễn Lương không thấy rõ hình vẽ trên bùa. Ta lùi lại một bước, cố tránh xa tử khí, quay đầu nhìn hắn, nói: "Ta dùng giấy thử lưu huỳnh, ngươi không ngửi thấy mùi lưu huỳnh sao?"

Nguyễn Lương hít mũi, có chút mờ mịt nói: "Có mùi lưu huỳnh sao? Ta không ngửi thấy? Nơi này nồng độ lưu huỳnh cao lắm sao?" Ta không còn tâm trí ở lại đây, nói với Nguyễn Lương: "Giấy thử cháy thành tro rồi, ngươi bảo có cao không?" Nói rồi, ta quay người đi về phía thang lầu.

Thứ tự ngược lại, lần này ta đi trước, Nguyễn Lương theo sau. Trở lại cửa ngầm, Cao Lượng và Tôn mập đang ngóng xuống. Thấy sắc mặt ta không ổn, Cao Lượng nhíu mày hỏi: "Dưới đó có chuyện gì?" Ta liếc nhìn Nguyễn Lương đang lên theo, thở dài nói: "Dưới đó lưu huỳnh bốc hơi."

"Lưu huỳnh bốc hơi?" Cao Lượng ngẩn người, rồi lập tức hiểu ra, hỏi: "Tình hình nghiêm trọng không?" Ta lấy từ trong cặp da một lá giám yêu phù giống vừa rồi đưa cho Cao Lượng, nói: "Nghiêm trọng hay không khó nói, nhưng giấy thử này không chịu nổi nồng độ lưu huỳnh dưới đó." Cao Lượng nhận lấy lá bùa, trầm ngâm hồi lâu, rồi nói với Nguyễn Lương: "Chúng ta phải chuẩn bị xuống, ngươi xem đồng đội thế nào, lát nữa ta đưa họ lên trước."

Thấy Nguyễn Lương vào phòng, Cao Lượng mới quay sang nói với ta: "Chỗ lưu huỳnh rò rỉ ở đâu?" Ta dẫn hắn vào cửa ngầm, qua mấy chỗ cua quẹo, ta đứng trên bậc thang, chỉ xuống phía dưới nói: "Chính là chỗ đó, tia tử khí thoắt ẩn thoắt hiện, phải đến gần mới thấy rõ." Nói xong, ta nhìn Cao cục trưởng, thấy Cao Lượng đột nhiên vung tay về phía vách tường, lá bùa như chớp bay thẳng đến vách tường. Vừa chạm vào vách tường, lá bùa đột nhiên lóe lửa, cháy bừng lên, mất động lực, hóa thành tro bụi, rơi xuống đất.

Đây là lần đầu ta thấy Cao cục trưởng ra tay từ khi vào Dân điều cục (lúc hôn mê không tính), một lá bùa gần như không trọng lượng lại bị hắn ném xa đến vậy, khiến ta khó tin vào mắt mình.

Thấy lá bùa thành tro, Cao Lượng đột nhiên cười lạnh, nói: "Không cần xuống nữa, Thẩm Lạt, chúng ta về." Nói rồi, không để ý đến ta, quay người đi về phía cửa ngầm.

Ra khỏi cửa phòng tối, Cao Lượng gọi Tôn mập, cùng ta đến phòng ngoài. Lúc này, con bạch lang khổng lồ kia không còn ý định dẫn sói vào tấn công, nhưng sau bài học lần trước, cả tổ Hoàng Nhiên ba người đều dựa vào bàn ở cửa chính. Chỉ có Dương Quân không để ý, ngồi trên bàn, mắt không chớp nhìn chằm chằm Hoàng Nhiên và đồng bọn.

Cao cục trưởng trở lại phòng ngoài, trước tiên gọi ta và Tôn mập: "Thẩm Lạt, Tôn Đức Thắng! Từ giờ trở đi, nhiệm vụ của hai người là trông giữ Hoàng Nhiên và đồng bọn. Nếu chúng làm loạn, không cần xin chỉ thị, nổ súng! Có chuyện ta chịu!" Tôn mập cười ha ha, lên đạn, họng súng tuy không nhắm vào Hoàng Nhiên, nhưng vẫn vô tình hữu ý dựa sát vào.

Hoàng Nhiên ngạc nhiên nói: "Cao cục trưởng, ý gì đây?" Cao Lượng trừng mắt nhìn hắn, hỏi ngược lại: "Yêu trủng tìm được chưa? Không ngờ vòng vo lớn vậy, cuối cùng vẫn bị ngươi tính kế." Hoàng Nhiên vẫn tỏ vẻ không hiểu ý Cao Lượng, mặt lộ vẻ mơ hồ. Cao cục trưởng trừng mắt nhìn hắn, rồi không để ý đến bọn họ, sắp xếp người đưa mấy chiến hữu c���a Nguyễn Lương lên trước.

May mà nhà kho dưới đất đủ lớn, chúng ta đưa mấy chiến sĩ hôn mê đến chỗ cách xa tử khí, Cao Lượng và Dương Quân cũng đưa tổ Hoàng Nhiên đến cửa ngầm. Chiến sĩ giao cho Nguyễn Lương và Phá Quân chăm sóc, ta và Tôn mập bị Cao Lượng gọi đến, vẫn câu nói kia, ai dám làm loạn thì nổ súng, có chuyện Cao cục trưởng chịu. Khi Cao Lượng chuẩn bị vặn hỏi Hoàng Nhiên thì tiếng súng đột nhiên vang lên từ trạm gác bên trên.

Bạch lang lại dẫn sói tấn công vào phòng. Vì Lâm Phong chỉ có đạn thường, đối phó cự lang gần như không có sát thương, suýt chút nữa bị thiệt lớn. Cửa chính bị xô ra một khe, một con sói to như gấu đã chen vào, tru lên từng tiếng, thân thể cũng từ từ chui vào. Theo nó mở ra khe hở, đàn sói tràn vào phòng, xông về phía mọi người. Lâm Phong không để ý đến cự lang, đứng trên bàn giơ súng bắn một loạt vào đàn sói, hết đạn thì trước cửa đã đầy xác sói, nhưng vẫn còn đàn sói liên tục chui vào. May mà Victor Hugo ném cho một khẩu súng trường, tuy đạn không phải đặc chế của Dân điều cục, nhưng đối phó sói thường vẫn được. Khi Lâm Phong đối phó đàn sói, cự lang đã thò móng vuốt vào.

May mà Hách Văn Minh phản ứng nhanh, hô với mấy chủ nhiệm: "Các ngươi đỡ một chút!" Vừa dứt lời, hắn đã chạy đến sau lưng lò, không kịp lo bỏng tay, nghiến răng nhấc lò lên, hô lớn một tiếng, giơ lò nhảy lên bàn, từ trên cao nện xuống đầu sói. Sói tuy lớn, nhưng vẫn là súc sinh, sợ lửa, lò nện vào đầu nó, củi lửa văng ra, nướng cháy cả mặt mũi cự lang. Cự lang kêu rên, lắc đầu, rụt nửa thân người vào trong.

Khi ta và Cao Lượng xông lên, cửa chính đã đóng lại, không khí nồng nặc mùi lông da cháy khét. Người khác không sao, chỉ có Hách Văn Minh chạy đến vại nước, nhăn nhó ngâm hai tay vào nước lạnh.

Cao cục trưởng nhíu mày nghe Lâm Phong kể lại sự việc, nói: "Không thủ bên trên nữa, chúng ta rút xuống nhà kho bên dưới." Nói đến đây, Cao Lượng đột nhiên cười gằn, nhìn quanh mấy vị chủ nhiệm rồi nói tiếp: "Dưới đó có thứ còn thú vị hơn lũ sói yêu kia, cũng có thể nguy hiểm hơn. Nghe kỹ đây, ta chỉ nói một lần, lần này tám phần mười là bẫy của Ho��ng Nhiên, hắn muốn làm gì ta đoán được, mục tiêu của hắn không phải chúng ta, mà là thứ gì đó bên dưới. Hoàng Nhiên không tiếc lôi chúng ta vào, chứng tỏ hắn không tự tin giải quyết được thứ đó. Dù thế nào, thứ đó Dân điều cục ta phải có được, Hoàng Nhiên ta cũng không thể thả."

Nói đến đây, Cao Lượng dừng lại, thở dài nói tiếp: "Lần này ta đến vội, không mang đủ trang bị, xuống dưới phải cẩn thận, đừng trúng kế Hoàng Nhiên, được rồi, thu dọn đi, ta xuống ngay."

Theo kinh nghiệm, đàn sói bị đánh lui sẽ yên tĩnh một thời gian. Nhân lúc này, Cao Lượng dẫn đầu, mang mấy vị chủ nhiệm vào cửa ngầm, ta giơ súng trường đi sau, ta là người cuối cùng vào bậc thang, thuận tay đóng cửa lại, như lời Nguyễn Lương nói, bất kỳ con sói nào cũng không thể xông vào.

Xuống đến nhà kho, ta thấy Hoàng Nhiên và đồng bọn đang ngồi xổm trên đất, Tôn mập và Dương Quân trông coi, ta thắc mắc sao ba người này lại ngoan ngoãn ngồi vậy, đi thêm vài bước mới thấy trước mặt họ có một con mèo đen đang đi lại. Không còn cảm giác bị sói đe dọa, con "Nghi��t" này lại rất hoạt bát. Thật tình mà nói, không chỉ Hoàng Nhiên, ngay cả ta cũng ám ảnh tiếng kêu thảm thiết của mèo đen, nhớ lại tiếng kêu thê lương kia, ta còn thấy hai chân bủn rủn, toàn thân nổi da gà.

Thấy chúng ta đến, mèo đen đi đến dưới chân Dương Quân, nhảy lên vai hắn, kêu nhẹ một tiếng: "Nghiệt..." Tiếng kêu này khiến tất cả mọi người từ Cao Lượng trở xuống đều dừng bước, mắt nhìn chằm chằm con vật trong truyền thuyết. Còn Hoàng Nhiên thì chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất. Truyền thuyết về mèo đen quá đáng sợ, thấy tiếng kêu nhỏ vừa rồi không có tác dụng phụ, chúng ta mới yên tâm phần nào.

"Dương Quân, ngươi bảo mèo nhà im miệng được không? Ta nói thật, nó kêu nghe ghê người lắm." Tôn mập nhìn chằm chằm mèo đen nói. Lúc trước hắn cũng nếm mùi mèo đen, tuy sau đó con mèo này cứ quấn lấy hắn, nhưng thái độ của Tôn mập với nó cũng không hơn Hoàng Nhiên là bao. Dương Quân không nói gì, chỉ vuốt ve bộ lông đen mượt của mèo đen, mèo đen thoải mái híp mắt, lại kêu nhẹ một tiếng: "Nghiệt..."

Tôn mập trong lòng không thoải mái, nhưng không dám trêu Dương Quân, thở dài, ngoảnh mặt đi. Cao Lượng nhìn mọi người, nói: "Một con mèo kêu thôi, các ngươi sợ gì?" Nói rồi, hắn vô tình hữu ý liếc nhìn mèo đen trên vai Dương Quân, câu nói này không có lực, chỉ là cố tỏ ra dũng cảm.

Cao Lượng nói xong, bảo ta dẫn đường, lách qua Dương Quân và mèo đen, đi thẳng đến chỗ vách tường có tử khí, mấy vị chủ nhiệm thấy tia tử khí thì mắt cũng trợn tròn. Khâu Bất Lão đến gần, nhìn chằm chằm tử khí một lúc lâu, rồi quay sang nói với Cao Lượng: "Đục tường ra đi? Sau này chắc chắn có đồ."

Cao Lượng không trả lời Khâu Bất Lão, nhìn quanh, nhặt một đoạn dây kẽm trên đất. Rồi trở lại trước vách tường, Cao cục trưởng dường như muốn thử gì đó, nhưng do dự một chút rồi thôi, Cao Lượng quay sang nhìn Hoàng Nhiên đang ngồi xổm, cười như không cười nói: "Ngươi không đến xem à? Xem có phải Yêu trủng ngươi tìm không?" Hoàng Nhiên ngồi xổm, giơ hai tay bị còng lên, hai bộ còng tay còng ba người, Hoàng Nhiên ở giữa, Mông Kỳ Kỳ và Trương Chi Ngôn mỗi người một bên.

"Không thể mở ra sao?" Hoàng Nhiên nói, "Nơi này kín mít, hơn nữa các ngươi đông người, chúng ta chạy không được, cũng đâu cần cái này?" "Vẫn cứ mang đi." Cao Lượng cười híp mắt lắc đầu, nói, "Ngươi mang còng tay, ta thấy tâm lý thoải mái."

Nghe Cao Lượng nói vậy, Hoàng Nhiên chỉ biết thở dài. Ba người họ đứng dậy, thấy rõ tia tử khí từ vách tường, vẻ mặt đều kinh ngạc, Mông Kỳ Kỳ và Trương Chi Ngôn nhìn Hoàng Nhiên, dường như có gì muốn hỏi, nhưng ngại chúng ta ở đây nên không nói ra.

Hoàng Nhiên thấy tử khí thì mắt híp lại, nhìn chằm chằm tia khí tím. Cao Lượng không thúc giục, chỉ liếc nhìn biểu hiện của Hoàng Nhiên. Hai ba phút sau, Hoàng Nhiên đột nhiên lùi lại một bước, cắn nát ngón trỏ, bắn mấy giọt máu tươi lên chỗ tử khí trên vách tường.

Một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện, máu tươi bắn lên vách tường, tia tử khí nhanh chóng lùi về sau. Mấy giọt máu tươi như có từ tính với tử khí, hút nó trở lại. Tử khí bị hút lại càng nhiều, vết máu trên tường cũng nhạt dần, từ đỏ tươi thành hồng phấn, chỉ vài phút sau, vết máu biến mất hoàn toàn. Vết máu biến mất, tử khí cũng mất trói buộc, lại bốc lên từ vách tường, tan vào không khí như khói thuốc.

Thấy cảnh này, Hoàng Nhiên mới bước lên một bước, quay sang nhìn Cao Lượng, nói: "Có đinh hay gì không, cho ta một cái." Cao Lượng dường như biết Hoàng Nhiên muốn làm gì, không nói gì, đưa dây kẽm nhặt được. Hoàng Nhiên vuốt thẳng dây kẽm, đưa vào chỗ vết máu đã biến mất trên vách tường. Lạ thay, dây kẽm không gặp chút cản trở nào, như đâm vào đậu hũ, trong nháy mắt, gần như cả đoạn dây kẽm đều chui vào tường.

Hoàng Nhiên quay sang nhìn Cao Lượng, nói: "Đến nước này rồi, còn muốn ta nói sao?" Cao Lượng cười gượng, nói: "Ngươi cứ nói đi, ta sao biết ủy ban tôn giáo các ngươi nghĩ gì?"

Hoàng Nhiên bất đắc dĩ nhìn Cao Lượng, rồi quay sang vách tường có tử khí, do dự nói: "Nơi này bốc lên yêu khí là không thể nghi ngờ, hơn nữa nó không ngừng tan ra, gặp máu thì tan rữa. Thêm vào đặc tính khát máu, chắc chắn không phải động vật vừa yêu hóa có thể phát ra. Đặc tính này thuộc về một loại yêu loại khát máu cường đại, xem ra sau tường là Yêu trủng ta tìm mấy năm nay."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free