Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 4 : Hai người xảo quyệt

Tai Đông Thủy thọ năm 2016 ngày 15 tháng 6 Ctrl+D Bookmark trang web

Chương trước: Chương thứ ba nạn sói kết thúc chương sau: Chương 05: Vong hồn đoàn tàu mở màn

"Nói một chút chuyện của Hách Chính Nghĩa đi." Ta thay Tôn mập mở lời. Lúc ở yêu trủng, Hách Văn Minh nghe thấy tên anh trai mình liền như biến thành người khác, dám vì Hoàng Nhiên mà liều mạng với Doãn Bạch. Chuyện của đại ca hắn, ta và Tôn mập đều rất tò mò. Hỏi Hách chủ nhiệm thì tuyệt đối không ra, Hách Chính Nghĩa trước kia hình như là người của Dân điều cục, nhưng ta đã tranh thủ đến chỗ Âu Dương Thiên Tả, lật tung hồ sơ nhân sự cũ của Dân điều cục mà không có tư liệu về Hách Chính Nghĩa. Nay có cơ hội này, đương nhiên phải hỏi cho rõ ràng từ miệng Tiêu hòa thượng.

"Hách Chính Nghĩa..." Tiêu hòa thượng lẩm bẩm nhắc lại cái tên này, hình như chìm vào hồi ức. Nửa ngày không thấy Tiêu hòa thượng hồi hồn, ta lại nói: "Lão Tiêu, chính là anh trai của Hách lão đại nhà ta, Hách Chính Nghĩa." Câu này xem như kéo Tiêu hòa thượng từ hồi ức trở về, hắn thở dài một hơi rồi chậm rãi nói: "Hách Chính Nghĩa và Hách Văn Minh là một cặp song sinh, trước kia hắn là người của Văn phòng Xử lý vụ án đặc biệt, còn sớm hơn Hách Văn Minh một năm. Khi chiêu mộ hắn vào Phòng Xử lý đặc biệt, là ta và... Tiêu Tam Đạt cùng đi thẩm tra, cuối cùng Cao Lượng quyết định. Có thể nói Hách Chính Nghĩa là do ba người chúng ta cùng nhau tuyển vào."

Nói đến đây, Tiêu hòa thượng giơ hai ngón tay, bày ra tư thế chiến thắng. Ta ngẩn người, Tôn mập đã kịp phản ứng, móc thuốc lá ra, rút một điếu kẹp vào khe ngón tay Tiêu hòa thượng, rồi châm lửa cho hắn. Tiêu hòa thượng rít một hơi thuốc, rồi tiếp tục: "Lúc đó năng lực nghiệp vụ c���a Hách Chính Nghĩa trong đám người đó là siêu quần bạt tụy, ba người chúng ta thậm chí coi hắn là người kế nghiệp để bồi dưỡng. Nếu hắn đợi đến bây giờ, chắc hẳn đã là cục trưởng Dân điều cục rồi. Cao Lượng tuổi cũng không nhỏ, tám phần mười cũng phải lui về làm cố vấn như ta."

Lần này không đợi Tôn mập, ta xen vào trước: "Cái gì mà 'nếu như hắn đợi đến bây giờ'? Sao hắn lại không đợi?" Tiêu hòa thượng cười khổ một tiếng, nói với ta: "Khi hắn rời Dân điều cục, ta đang ở quê ngươi mở Lăng Vân quan. Lúc hắn đi ta không gặp, nhưng nghe Cao mập nói, Hách Chính Nghĩa đột nhiên biến mất. Hắn không nói với ai, đến khi xuất hiện lại đã ở nước ngoài. Cao Lượng thậm chí đã từng bày cục, đặc biệt đến Hồng Kông tìm hắn. Ai ngờ phút cuối lại bị Hách Chính Nghĩa nhìn thấu, Cao Lượng hụt hẫng, vẫn bị hắn chạy mất. Đến giờ Cao mập vẫn không hiểu, tại sao Hách Chính Nghĩa lại đột nhiên rời Dân điều cục."

Khó trách Hoàng Nhiên thấy Hách Chính Nghĩa lại kích động muốn kéo hắn vào tôn giáo ủy. Không ngờ Hách chủ nhiệm nhà mình lại có một người anh trai suýt chút nữa đã làm cục trưởng Dân điều cục. Về vấn đề Hách Chính Nghĩa, Tiêu hòa thượng thực ra cũng chỉ biết bấy nhiêu. Dù ta và Tôn mập hỏi thế nào, Tiêu hòa thượng cũng không nói thêm được gì.

Tiêu hòa thượng lại nháo đòi đi, bị Tôn mập không lớn không nhỏ đè xuống ghế. Tôn mập nói: "Lão Tiêu đại sư, gần đủ rồi, còn một vấn đề nhỏ, ngài đã nói nhiều như vậy rồi, không kém chút này. Cuối cùng, sáng nay Mân Thiên Duyên đến làm gì? Ngài nói hắn không phải vì Hoàng Nhiên, vậy vì cái gì?"

Vấn đề này Tiêu hòa thượng có chút khó mở lời. Chuyện Chiêm Tổ vừa rồi ông đã nói rồi, nhắc đến nguyên nhân Mân Thiên Duyên đến Dân điều cục, ông lại không nói. Cuối cùng dưới một hồi quấy rầy đòi hỏi của ta và Tôn mập, Tiêu hòa thượng rốt cục do dự nói: "Chuyện này hệ trọng, không thể để lộ một chút tin tức nào. Nếu không đừng nói ba người chúng ta, mà ngay cả toàn bộ Dân điều cục cũng phải chịu không nổi."

Tôn mập nghe vậy vội vàng gật đầu, lại rót cho Tiêu hòa thượng một chén rượu: "V��y ngài lại làm một chén, thả lỏng rồi nói sau?" Tiêu hòa thượng nhận chén rượu, ngửa cổ uống cạn, dặn dò ngàn vạn lần giữ bí mật rồi mới nói: "Gần đây Cao Lượng đang phát động một cuộc hành động lớn, muốn đưa những oan hồn mà Dân điều cục thu thập được trong năm qua vào âm thế. Người chết oan không thể vào Quỷ Môn quan, Âm Ti đang thúc giục, chuyện này ngàn vạn lần không được rò rỉ. Trước kia thời kỳ Phòng Xử lý đặc biệt cũng đã làm những chuyện tương tự, đáng tiếc vì làm không kín, bị Âm Ti phát hiện. Vì chuyện này mà Quỷ Môn quan đóng cửa trọn một năm. Đừng nói người chết oan, ngay cả người thọ hết chết già cũng không vào được Quỷ Môn quan. Trọn một năm, âm thế không thu người, họ chỉ có thể ở lại dương thế. Đang yên đang lành cũng biến thành oán khí ngút trời, đầy đường oán quỷ, hai người các ngươi đều có thiên nhãn, tự nghĩ xem, cứ đến tối thì tình hình sẽ như thế nào, người của Phòng Xử lý đặc biệt chúng ta còn không dám một mình ra đường..."

Về hành động lớn của Dân điều cục, Tiêu hòa thượng chỉ nói mở đầu rồi không nói tiếp. Dù ta và Tôn mập khích tướng dẫn dụ thế nào, ông cũng lắc đầu, chết sống không chịu tiếp tục đề tài vừa rồi. Cuối cùng ta và Tôn mập cũng bỏ cuộc, Tiêu hòa thượng lại ăn vài miếng đồ ăn, rồi muốn đứng dậy rời đi, ai ngờ lại bị Tôn mập ngăn lại: "Lão Tiêu đại sư, còn lại nhiều đồ ăn thế này, con vịt Bát Bảo kia còn chưa động đến, còn có đĩa tôm bóc vỏ này, vừa rồi toàn nhắm đến tôm hùm, tôm bóc vỏ cũng không ai động, còn có cái khuỷu tay kia... Không phải tôi nói chứ, lãng phí lương thực bị trời phạt đấy ạ."

Không đợi Tiêu hòa thượng kịp phản ứng, Tôn mập đứng lên nói: "Lão Tiêu đại sư, tôi bảo lão Kim gói những đồ ăn này lại, để ngài ăn đêm." Nói đến đây thì thôi, Tôn mập đã đẩy cửa đi ra ngoài, chỉ nghe thấy hắn ở ngoài cửa hô: "Lão Kim, gói đồ ăn chưa động vào bên trong lại, thêm một bình Ngũ Lương Dịch cho Tiêu cố vấn mang đi..."

Ta và Tiêu hòa thượng ngồi trong phòng, ta lại rót cho ông một chén rượu, Tiêu hòa thượng khoát tay, nói: "Thực không được rồi, không dám uống nữa. Gần đây nhiều việc, uống nhiều lỡ việc." Nói rồi, Tiêu hòa thượng ợ rượu, trì hoãn một lát, đột nhiên nhìn ta nói: "Tiểu Lạt Tử, vừa rồi ta đi thăm ông nội ngươi, ở nhà ông ngươi một đêm, lúc tán gẫu ông còn nhắc đến ngươi, nói lão Thẩm gia các ngươi có một trưởng phòng lớn như ngươi. Bảo ta sau này ở thủ đô gặp chuyện gì thì cứ tìm ngươi, ngươi nhất định phải coi ta như ông nội mà chiếu cố. Ngươi không thấy lúc ông nội ngươi nhắc đến ngươi thì bộ dạng thế nào đâu, ánh mắt mừng rỡ như có hào quang."

Tiêu hòa thượng nói vậy, nghĩ lại giao tình của ông với ông nội ta, trong lòng ta bắt đầu thấy có chút áy náy với ông. Bổn ông còn chưa tính, còn muốn lừa ông đến tính tiền, Tiêu hòa thượng không phải người hào phóng, đêm nay sau còn chưa biết tức thành cái dạng gì. Ngay lúc ta suy nghĩ lung tung, Tiêu hòa thượng đột nhiên che miệng, cổ họng run lên, hình như đang cố nén ý muốn nôn, một lát sau, ông miễn cưỡng chế trụ được cơn chếnh choáng, lắc lư đứng dậy, nói với ta: "Ta đi nhà xí nôn một cái, nôn ra là trở lại." Thấy ta mu��n đứng lên dìu ông, Tiêu hòa thượng mạnh mẽ đẩy ta trở lại ghế, nói: "Ta đi nôn rượu, có phải chuyện gì tốt đâu, ngươi đi theo làm gì? Ngồi chờ ta trở lại là được rồi. Tiểu mập mạp trở về thì nói với nó một tiếng, Ngũ Lương Dịch bảo nó trả lại, đồ ăn gói cho ta là được rồi, rượu không cần, một mình ta uống không có ý gì." Nói rồi, cơn say ập đến, Tiêu hòa thượng không kịp nói thêm, che miệng chạy về phía phòng vệ sinh. Trong phòng chỉ còn lại ta một mình cô đơn ngồi xuống, chờ Tiêu hòa thượng và Tôn mập trở về.

Không lâu sau, cửa phòng riêng lại bị mở ra, vào không phải Tôn mập và Tiêu hòa thượng, mà là đầu bếp trưởng lão Kim: "Đừng đợi, hai cái tên kia đi rồi." Nói đến đây, hắn dùng ánh mắt đồng tình nhìn ta, tiếp tục: "Ta hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng cũng chỉ có thể đồng tình trong lòng thôi. Vẫn phải thanh toán thôi."

... Đầu ta trống rỗng vài giây, hiểu ra rồi nói: "Cháu... Tôn Đại Thánh đâu? Hắn... cũng đi rồi?" Lão Kim khịt mũi một tiếng khinh bỉ: "Hắn ra khỏi phòng riêng còn nói hươu nói vượn, còn ra hiệu không cho tôi nói chuyện, rồi đi thẳng xuống cầu thang. Tiêu cố vấn thì đi thang máy. Thôi, đừng nói họ nữa, chúng tôi sắp tan làm rồi, cậu thanh toán trước đi, thêm hai bình Ngũ Lương Dịch, còn có mười lăm phần trăm phí phục vụ, tổng cộng là chín ngàn hai..."

Không ngờ sự việc lại phát triển thành thế này, Tiêu hòa thượng còn chưa tính, nghiêm khắc mà nói thì ông ta coi như là tự vệ. Đáng hận là Tôn mập, ngươi rút lui ít nhất cũng phải cho ta một ám hiệu chứ, vả lại chiều nay rõ ràng đã nói là ta rút trước, hắn bọc hậu. Ta liền móc điện thoại ra gọi cho Tôn mập, trong điện thoại truyền đến giọng một người phụ nữ: "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."

Nhìn lão Kim càng ngày càng lộ vẻ khó chịu, ta chỉ có thể nuốt cục tức này xuống, móc ví ra nói: "Ở đây có quẹt thẻ được không? ..."

Khi trở lại túc xá, mới phát hiện Tôn mập đang đứng ở cửa, không đợi ta phát tác, hắn đã kéo ta lại, nói: "Ta biết ngay là ngươi nhất định có thể thoát ra mà..."

"Nói thừa, ta trả tiền, ai dám cản ta? Tôn Đại Thánh, ta coi như đã nhìn ra, hôm nay ngươi cùng Tiêu hòa thượng cùng nhau lừa ta!"

Tôn mập hỏi rõ tình hình, lúc đó lại thề thốt là vừa vặn, còn muốn chia sẻ một nửa hóa đơn. Nhìn bộ dạng hắn, ta lại do dự, chẳng lẽ mình trách lầm hắn? Tuy rằng tám ngàn mấy tệ bây giờ với ta mà nói không phải là con số lớn, nhưng một bữa cơm lại hết nhiều như vậy, vẫn khiến ta đau lòng không thôi. Nhưng nhìn Tôn mập thực móc ví ra, bắt đầu đếm tiền, thói quen phóng khoáng của quân nhân trong ta lại trỗi dậy: "Quên đi, ta cũng không thiếu chút tiền ấy, hôm nay coi như hai ta thay ông nội mời Tiêu hòa thượng ăn cơm đi." Nhưng khi nhìn Tôn mập lưu loát cất số tiền mặt vừa đếm vào túi, trong lòng ta lại bắt đầu hối hận, nhất thời kích động...

Ngay ngày hôm sau bữa cơm đó, Tiêu hòa thượng trong Dân điều cục như đột nhiên biến mất, cùng ông biến mất còn có chủ nhiệm Phòng số 5 Âu Dương Thiên Tả. Hai người họ đến một tuần sau mới xuất hiện, tựa như từ dưới đất chui lên, toàn thân mặt mũi đầy bùn đất, đi bộ thì bùn đất không ngừng rơi ra. Hai người họ vừa về Dân điều cục đã thẳng đến văn phòng Cao Lượng, đóng cửa lại, ba người nói chuyện hơn ba giờ, mãi đến giờ cơm trưa cũng không thấy họ ra.

Tin tức Tiêu hòa thượng và Âu Dương Thiên Tả trở về lan khắp Dân điều cục, ta còn tưởng rằng ngay sau đó sẽ có đại sự gì xảy ra, có thể liên quan đến đại động tác của Dân điều cục mà Tiêu hòa thượng đã nhắc đến. Nhưng thời gian cứ trôi qua, Cao Lượng lại không có động tĩnh gì. Khi đại động tác trong miệng Tiêu hòa thượng sắp bị ta lãng quên, thì sự kiện lớn nhất cuối năm nay rốt cục kéo màn.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free