Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Lục - Chương 7: Chày Gỗ

Nơi toa xe lúc này, các điều tra viên hầu như đều đứng cả lên, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tôn mập. Tôn mập cũng run rẩy đứng dậy. Ta đang định tìm hắn để xả giận thì chợt nghe có điều tra viên hô: "Lão Mạc! Lão Mạc ông làm sao vậy?" Lúc này mới thấy Lão Mạc ngã trên đất, miệng sùi bọt mép, co giật. Tây Môn Liên, người cùng phòng số 1 với Lão Mạc, đã chạy tới, trực tiếp cởi áo khoác và áo của Lão Mạc, tìm trong túi áo một lọ thuốc rồi đổ vào miệng ông, sau đó đỡ ông nằm xuống đất. Thấy Lão Mạc co giật chậm dần, Tây Môn Liên mới thở phào: "Lão Mạc có bệnh tim, lần này coi như mạng lớn, kịp thời cứu chữa. Vừa rồi ông ấy suýt nữa thì đi rồi, lần sau... Đại Thánh nên nhắc nhở sớm hơn." Tôn mập cau mày nhìn Lão Mạc nằm trên đất, dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi. Ta hiểu ý hắn: Bệnh tim mà còn làm ở Cục Dân Điều...

Thấy Lão Mạc không sao, Tôn mập định bỏ MP3 vào túi. Ta đứng cạnh liền giật lấy: "Đại Thánh, ông chép lúc nào vậy? Sao tôi không biết?" Tôn mập cười hề hề: "Không phải tôi chép. Về Thiên Sơn xong, tôi tranh thủ tìm Dương Quân, nhờ hắn với Âu Dương Thiên Tả chép cho, hôm qua mới xong, chưa kịp báo cậu. Lạt Tử, tôi nói này, có vật này trong túi, đi đâu trong lòng cũng vững vàng hơn. Cái này có Bluetooth, có dịp tôi gửi cho cậu."

"Đừng đợi có dịp..." Ta vừa nói vừa lấy điện thoại ra, truyền hết dữ liệu trong MP3 vào máy. Tiếng "Nghiệt" kia dung lượng rất nhỏ, loáng một cái đã xong. Trả MP3 cho Tôn mập, ta chỉ vào đám hồn phách cứng đờ trong xe, hỏi: "Chúng nó làm sao bây giờ?"

"Không sao, lát nữa tự hồi phục thôi. Dương Quân bảo tôi, tiếng mèo đen này đã được khống chế ở mức thấp nhất, chỉ gây tê liệt cơ bắp tạm thời, chủ yếu vẫn là khiến hồn phách mất khả năng hành động trong một thời gian. Lát nữa chúng nó sẽ hồi phục." Tôn mập nói rồi chợt nghĩ ra gì đó: "Tôi nói này, nếu trước khi xuất phát cho chúng nó nghe một trận, có phải đỡ rắc rối hơn không?"

Ta nhìn chỗ hồn phách vừa bị ta bổ trúng biến mất, rồi ngước lên nhìn loa và camera trên trần, gọi cho Tiêu hòa thượng: "Lão Tiêu, vừa rồi ông thấy rồi chứ? Cái hồn phách kia là cái gì?" Đầu dây bên kia im lặng một lúc rồi đáp: "Tiệm."

"Tiệm?" Ta lặp lại, Tôn mập bên cạnh nghe không hiểu. Hắn đợi ta cúp máy rồi hỏi: "Kiếm? Lão Tiêu đại sư nói kiếm gì?" Ta hít sâu một hơi rồi nói: "Người chết thành quỷ, quỷ chết thành tiệm, tiệm chết thành hư vô. Về lý thuyết, quỷ sợ tiệm gấp trăm lần người sợ quỷ. Tôi từng đọc tài liệu trong phòng hồ sơ, có ghi chép rằng vào thời Đường, bùa trừ quỷ dán trên cửa chính có viết chữ triện 'tiệm', nói rằng dán bùa này thì mọi quỷ quái đều phải tránh xa ngàn dặm."

Hùng Vạn Nghị và Tây Môn Liên nghe ta nói cũng xúm lại. Tây Môn đại quan nhân nhìn ta rồi nói: "Ti��u cố vấn nói là 'tiệm'? Ông ấy nhầm rồi. Tiệm không chịu được dương khí, về lý thuyết chỉ xuất hiện ở những khu vực cực kỳ hiếm hoi trong âm thế. Từ xưa đến nay, số lần tiệm xuất hiện đếm trên đầu ngón tay. Huống hồ, ngay cả trong âm thế, số lượng tiệm cũng chẳng hơn gấu trúc là bao, sao dễ dàng xuất hiện ở đây được? Còn lẫn trong đám hồn phách này nữa? Lạt Tử, Tiêu cố vấn chắc chắn nhầm. Đừng nói Cục Dân Điều, ngay cả Ủy ban Tôn giáo trước khi thành lập nước Trung Hoa mới cũng chưa từng có vụ án nào liên quan đến tiệm, mọi thuyết về sự xuất hiện của tiệm ở dương thế đều chỉ nằm trên giấy tờ."

Trong lúc Tây Môn Liên nói, ta đã bắt đầu hồi tưởng lại những ghi chép về tiệm trong phòng hồ sơ. Đợi hắn nói xong, ta đã nhớ lại gần hết những tài liệu đã đọc. Nhìn vẻ mặt không đồng tình của Tây Môn Liên, ta nói: "Đại quan nhân, hồn phách vừa rồi có lẽ chính là tiệm. Sách 'Ngũ Vị Ngữ' thời Minh có nói về cảnh tượng tiệm xuất hiện: 'Tiệm hiện, bách quỷ hoảng sợ loạn chiến'. Giống hệt vừa rồi." Nói rồi ta gõ tay lên khung cửa sổ toa xe, nơi dày đặc những phù văn tụ âm: "Hơn nữa, toa xe này đã được cải tạo, chắc chắn có thêm nhiều đồ tụ âm. Vừa rồi các anh cũng thấy, hồn phách nhập vào thực thể quá dễ dàng. Giờ chắc tám phần mười không cần thiên nhãn, chỉ cần ngũ giác mạnh một chút là thấy được những hồn phách này. Chuyến tàu này đúng là một nơi cực âm."

Tây Môn Liên nghe xong cũng nhớ lại mấy câu trong "Ngũ Vị Ngữ" thời Minh. Hắn không tranh cãi nữa, nhưng vẫn có thể thấy hắn chưa tin hồn phách vừa rồi là tiệm. Lát sau, các hồn phách bắt đầu hồi phục dần. Vốn vừa rồi còn điên cuồng loạn xạ, giờ đã ngoan ngoãn cúi đầu đứng im.

Vì Lão Mạc và những người khác canh giữ hồn phách đã mất hơn nửa, bên ta cũng có chút tổn thất. Lão Mạc lại tái phát bệnh tim, tuy đã được khống chế nhưng vẫn không thể hoạt động mạnh. Mấy người ta bàn bạc, dồn hết hồn phách vào khoang xe của mình, để trống toa xe kia cho Lão Mạc nghỉ ngơi. Một điều tra viên có quan hệ tốt với Lão Mạc ở lại chăm sóc ông.

Hai điều tra viên còn lại cũng vào khoang xe của ta. Họ cùng Hùng Vạn Nghị và Tây Môn Liên đều thuộc phòng số 2, bốn người tụ lại một chỗ. Ta và Tôn mập tiếp tục canh giữ ở đầu kia, vây đám hồn phách ở giữa. Tàu tiếp tục chạy chậm rãi hơn một tiếng nữa. Tiêu hòa thượng ghé qua một lát, những hồn phách đi cùng ông chắc đã bị nhốt trong xe. Tiêu hòa thượng hỏi han chúng ta cặn kẽ về tình hình tiệm vừa rồi, nhưng khi ta hỏi vì sao tiệm lại lẫn trong đám hồn phách, Tiêu hòa thượng cau mày nói: "Giờ đừng bận tâm đến tiệm, cứ hoàn thành nhiệm vụ này rồi tính. Đợi xong việc, Cục trưởng Cao sẽ giải thích."

Tiêu hòa thượng ở lại không lâu. Chưa kịp hỏi những hồn phách cùng ông vào toa xe là ai, Tiêu hòa thượng đã vội vã quay về, xem ra ông lo lắng cho đám hồn phách ở lại. Tiêu hòa thượng đi rồi, chúng ta tìm đồ ăn trong toa xe, chỉ có bánh bao, lạp xưởng và cải bẹ. Bánh bao không được gói kỹ, đã hơi khô cứng. Cùng với nước khoáng, mấy người ăn tạm bữa. Tôn mập gần như cau mày suốt bữa ăn. Trong Cục Dân Điều, người chú trọng ăn uống hơn hắn chắc chỉ có Cục trưởng Cao Lượng và Tiêu hòa thượng.

"Tôi nói này, biết thế này thì tôi đã mang thêm đồ ăn rồi, thế nào cũng hơn bánh bao với cải bẹ." Tôn mập nuốt miếng bánh bao cuối cùng, mặt mày sầu khổ nói với ta. Ta nhìn hắn rồi nói: "Có ăn là tốt rồi, nhìn chúng nó kìa, muốn ăn mấy thứ này phải đợi kiếp sau." Ta vừa dứt lời, Tôn mập đã trừng mắt: "Cậu đem chúng nó so với tôi làm gì?"

Khi chúng ta ăn no và bắt đầu thấy chán, cửa sau bị người kéo ra. Ta và Tôn mập tưởng điều tra viên phụ trách chăm sóc Lão Mạc đến đổi ca, không để ý lắm. Nhưng Hùng Vạn Nghị và bốn người kia lại ngẩn ra khi nhìn sau lưng chúng ta. Lúc này ta và Tôn mập mới thấy có gì đó không ổn. Quay lại thì thấy hai họng súng đen ngòm đã chĩa vào đầu hai đứa ta. Đằng sau là ba người, hai tên choai choai cầm súng săn năm viên, tên cầm đầu là một lão già choai choai cầm khẩu 54 nhái, cười hở hàm răng vàng khè: "Đừng động đậy! Anh em chỉ cầu tài, không cầu mạng. Hợp tác một chút, đảm bảo không ai bị thương. Nếu muốn làm liệt sĩ thì anh em cũng không cản, mỗi người một súng tiễn các người xu���ng, nhưng trước khi làm liệt sĩ thì nghĩ đến bố mẹ vợ con xem có đáng không, vì chút tiền mà làm liệt sĩ thì có đáng không?"

Lão già vừa nói vừa dùng khẩu 54 chỉ vào đầu Tôn mập: "Thằng béo kia, mày là người đầu tiên, giao hết đồ đáng giá ra, đừng làm khó anh em! Chúng tao chỉ cầu tài, mày đừng liên lụy đến tính mạng." Tôn mập nhìn họng súng, thở dài, lẩm bẩm: "Không biết là ông xui hay chúng tôi xui nữa..."

Tên choai choai sau lưng Tôn mập dùng báng súng thúc mạnh vào lưng hắn, quát: "Mày lảm nhảm gì đấy! Bảo móc tiền thì móc, còn nói nhảm nữa thì tin tao bắn cho một lỗ không?" Lúc này sắc mặt Tôn mập mới trở nên khó coi. Ở Cục Dân Điều lâu, chuyện sinh tử cũng coi nhẹ, giờ bị súng săn dí vào sau lưng, mới nhớ ra mình cũng chỉ là người phàm, uống nhiều cũng nôn, trúng đạn cũng khó sống...

"Chẳng phải là tiền sao? Tôi có, cầm đi tiêu xài... Giang hồ cứu cấp, tôi hiểu. Tôi nói này, nhớ năm xưa tôi cũng thế..." Tôn mập vừa lảm nhảm vừa thò tay vào áo, nhìn vị trí tay hắn, là chỗ giấu súng ngắn. Thừa lúc ba tên cướp dồn sự chú ý vào Tôn mập, ta hơi khom người, để họng súng lệch khỏi vị trí hiểm yếu. Đồng thời tay phải đã thò vào áo khoác, sắp sờ được súng ngắn thì lão già cầm đầu bất ngờ chĩa súng vào đầu Tôn mập: "Bỏ tay ra..." Tôn mập đành bất lực rụt tay về. Tên choai choai sau lưng ta cũng hoàn hồn, dí họng súng săn vào sau lưng ta. Lòng ta ảo não, tuy là lính đặc chủng nhưng tay không đoạt dao sắc không phải sở trường của ta, ta không dám manh động, tay cũng dừng lại.

Lão già thấy Tôn mập bỏ tay ra thì bảo tên choai choai sau lưng Tôn mập: "Nhị Lăng Tử, thằng béo này hình như giở trò, mày lục soát nó đi." Nhị Lăng Tử dạ một tiếng, thò tay vào ngực Tôn mập. Hắn lấy ra ví tiền của Tôn mập, rồi lại thò tay vào, sắc mặt đột ngột thay đổi, trừng mắt nhìn Tôn mập, mắt càng trợn càng lớn. Khi hắn rút tay ra thì cầm theo khẩu súng ngắn giấu ở eo Tôn mập: "Cậu, nó có súng!"

Lão già cũng giật mình. Vừa rồi hắn chỉ nghĩ Tôn mập cùng lắm giấu dao găm hay dao gọt hoa quả gì đó, không ngờ lại tìm được súng lục. Lão già nhận súng ngắn từ Nhị Lăng Tử, hai tên có súng d�� vào đầu ta và Tôn mập, bảo tên choai choai sau lưng ta: "Chày Gỗ, mày lục soát nó!"

Tên Chày Gỗ do dự một chút rồi cẩn thận sờ soạng qua lớp áo khoác, ở chỗ ta có thể giấu súng. Hắn sờ vài lần rồi mò được khẩu súng ngắn sau lưng ta: "Cậu, nó cũng có súng!" Nói rồi hắn bạo gan vén áo khoác ta lên, khẩu súng lục bên hông lộ ra. Chày Gỗ gan không lớn, lúc này đã tái mặt, nói với lão già: "Cậu, chúng nó có súng, mình rút thôi!"

"Rút cái rắm!" Lão già đá Chày Gỗ một cú vào chân: "Chúng ta cũng có súng! Mày tháo súng nó ra!" Chày Gỗ run rẩy rút súng lục của ta ra: "Cậu, giờ sao?" "Cất đi!" Lão già lại đá hắn một cú: "Đã bảo đừng mang mày đi làm ăn, chỉ tổ vướng chân. Lần sau mẹ mày có khóc lóc ầm ĩ tao cũng không mang mày đi! Mang mày đi buôn bán đúng là xui xẻo!"

Kế hoạch ban đầu của lão già là hắn chặn đầu, để Nhị Lăng Tử và Chày Gỗ đi cướp, không ngờ khởi đầu lại không suôn sẻ. Lão già là người trong thôn, hơn mười năm trước từng làm mười mấy vụ tương tự ở tỉnh ngoài, sau này bị truy quét gắt gao nên trốn về. Số tiền cướp được trên tàu hỏa năm xưa đã bị hắn ăn chơi cờ bạc hết sạch. Lúc về chỉ còn bộ quần áo trên người, trong túi chưa đến một đồng. Sau nhờ hai bà chị giúp đỡ, hắn mở một sạp hàng rong trong thôn, coi như có kế sinh nhai. Đáng tiếc năm ngoái đánh bạc thua hết sạp hàng cho hai thằng ngốc cùng thôn.

Mấy hôm trước, khi đường sắt cử người đến kiểm tra đường ray, lão già lại để ý. Tuyến đường này đã bỏ hoang nhiều năm, giờ lại đến kiểm tra sửa chữa chứng tỏ sắp có tàu hỏa đi qua. Lão già bắt đầu nảy sinh ý đồ. Hắn mượn xe máy, đi đi lại lại dọc tuyến đường sắt mấy chuyến, thăm dò được chút ít, rồi thấy mình đơn thương độc mã nên gọi hai đứa cháu đến giúp.

Tối nay, khi tàu hỏa đến, lão già không ngờ tàu lại chạy chậm đến thế, cứ như chạy đà vài bước là có thể nhảy lên. Hắn vốn tưởng ông trời cho mình cơ hội kiếm chác, nhưng sự thật chứng minh, tối nay ông trời không hề giúp hắn...

"Hai đứa mày rốt cuộc làm nghề gì?" Lão già dí hai khẩu súng vào đầu ta và Tôn mập hỏi. Tôn mập nhìn hắn cười: "Chúng tôi là đồng nghiệp, định ra tay trước, ai ngờ bị các ông cắt mất. Giang hồ có quy tắc trước sau, các ông xem có phải..." Tôn mập chưa dứt lời đã bị Nhị Lăng Tử tát một cái vào gáy: "Ai cho mày nói trước sau? Tin tao cho mày xuống Diêm Vương báo danh trước không?"

Nhị Lăng Tử vừa dứt lời, cả toa xe hồn phách đồng loạt ngẩng đầu nhìn hắn. Lão già nói: "Đừng nói nhảm với nó, mặc kệ nó có phải người trong nghề hay không. Lục soát người nó xem còn gì đáng giá." Nhị Lăng Tử lại thò tay vào túi áo Tôn mập, lấy ra chiếc MP3 vừa rồi.

"Cái này hay đấy, chép gì trong này?" Nhị Lăng Tử lẩm bẩm, bắt đầu tìm nút bật. Cả đám hồn phách và Hùng Vạn Nghị đều bịt tai lại. Đáng tiếc Nhị Lăng Tử loay hoay mãi không mở được MP3, cuối cùng bỏ vào túi mình. Lão già mất kiên nhẫn: "Về nhà thử không được à? Còn bao nhiêu người phía trước, mày đứng ngây ra đấy làm gì?" Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free